§ 4. Правила цитирования, представления таблиц и иллюстративного материала

4.1. Диссертаций без цитат не бывает. Научная этика требует точного воспроизведения мыслей других авторов, что предполагает соблюдение следующих правил.

Цитируемое положение заключается в кавычки и сопровождается ссылкой на тот помещенный в список использованной литературы источник, в котором это положение высказано. При этом:

1) указывается та страница (или страницы) указанного источника, на которой(ых) опубликована цитируемая идея;

2) в случаях цитирования автора не по его произведению (в силу его недоступности) указывается, реально изученный источник: «Цитируется по: (Можно использовать сокращенный вариант – «Цит. по:»);

3) в небольших (коротких) цитатах полностью сохраняется авторское написание, даже если в нем имеются орфографические или синтаксические ошибки;

4) в больших (длинных) цитатах допускаются сокращения (пропуски слов и целых предложений), не искажающие смысла. В таких случаях в соответствующем месте цитаты ставится многоточие;

5) диссертант может выделить в цитате принципиально важные по его мнению слова (курсивом, разрядкой букв или подчеркиванием), специально оговорив это. Например, так: (подчеркнуто мной – Ю.Р.) или (курсив наш – Ю.Р.). Оговорка делается в процессе или после воспроизведения цитаты с обязательным указанием начальных букв имени и фамилии диссертанта¹;

6) диссертант вправе выразить свое отношение к мысли цитируемого автора путем постановки вопросительного или восклицательного знака, взятого в круглые скобки и вмонтированного в соответствующее место цитаты;

7) если цитата воспроизводит положение цитируемого текста с его начала, то она начинается с заглавной (прописной) буквы, а если не сначала, то после открывающих кавычек необходимо поставить многоточие;

8) если цитата включена в состав предложения диссертанта, то она начинается со строчной (маленькой) буквы (даже если она начиналась в первоисточнике с прописной буквы).

Соблюдение названных правил позволяет передавать мысли других авторов в адекватном их реальному содержанию смысле. Однако бывает и так, что формально все эти правила выполняются, но смысл цитируемой мысли искажается. Это происходит, если:

а) в цитату не включаются (или из нее исключаются) те слова, которые не соответствуют позиции диссертанта;

б) цитируемый автор говорит не о той проблеме, о которой пишет диссертант;

в) диссертант понял цитируемого автора поверхностно, не проникнув в глубинный смысл его идеи.

4.2. Социологические диссертации характеризуются солидным табличным и иллюстративным материалом (диаграммами, графиками и т.п.). Наибольшие претензии вызывает практика представление магистрантами таблиц, отражающих сводные данные их исследований. В этой связи еще раз напомним следующие требования:

1. Таблицы обязательно нумеруются с нарастающим итогом, но без использования знака №. Возможна двойная их нумерация, например (2.3), где первая цифра означает номер главы, а вторая – порядковый номер таблицы внутри главы.

2. Комментарии таблиц делаются при указании их номеров. Это же правило распространяется на диаграммы и графики, если их больше двух в одном параграфе.

3. Каждая таблица должна иметь свое наименование, отражающее содержание ее информации. Формулировать название каждой таблице Вы обязаны во всех случаях, в т.ч. и тогда, когда (как Вам кажется) и без наименования ясно, о чем в ней пойдет речь.

4. В одном параграфе не должно быть более двух таблиц.

5. Таблицы строятся, оформляются и размножаются с помощью компьютера. В окне «Таблица» задается команда «Вставить таблицу», а затем выбирается количество столбцов, строк, их размеры и прочие параметры.

6. Заголовки граф в «шапке» таблицы пишутся с заглавной буквы в именительном падеже. Если все элементы графы имеют единственное число, то заголовки граф пишутся тоже в единственном числе. В случае, когда все или отдельные элементы графы употребляются во множественном числе, заголовки тоже приобретают множественное число.

7. Таблица, не умещающаяся на одной странице, переносится на другую с пометкой «Продолжение таблицы 1» или «Окончание таблицы 1».

8. Сотые (и тысячные) доли процента в таблицах, составленных по итогам социологических опросов, групповых дискуссий, контент-анализа, хронометрированной рабочего и свободного времени, наблюдений и экспериментов, не приводятся, а округляются до десятых долей.

9. Показатели 0.1 и 0.2 процента не учитываются при определении целых величин, показатели 0.3, 0.4, 0.6 и 0.7 округляются до 0,5%, показатели 0.8 и 0.9 дают право увеличить целую величину процента на единицу. Иначе, говоря 7,9 и 7,8% в таблице приобретает вид 8%; 7.7, 7.6%, 7.4 и 7.3% - 7.5%, а 7.2 и 7.1% - 7%.

10. Примечания и сноски к таблицам размещаются сразу же за таблицей.

11. Сноски к цифрам в таблице обозначаются только звездочками (*) и имеют подстрочный характер.

4.3. Графики, диаграммы и формулы тоже нумеруются, но не по главам, а в сквозном порядке, т.е. через всю диссертацию. Если в работе имеется только одна иллюстрация, то нумеровать ее не следует. Каждую иллюстрацию нужно сопроводить подписью, размещаемой под рисунком и поясняющей (в сжатой форме) изображенное. Диаграммы, как правило, нуждаются в расшифровке (экспликации), которая дается в порядке примечания, расположенного под заголовком иллюстрации.

Формулы, выражающие, как правило, различные коэффициенты корреляции, нуждаются в особо тщательном пояснении символов, следующем сразу же за формулой. Значение каждого символа и числового коэффициента описывается с новой строки. Первой строке предшествует слово «где», за которым двоеточие ставить не следует. Обычно формулы и их символы набираются на компьютере. Для вставки формулы выберите в меню «Вставка» «Объект» и в появившемся окошечке выберите «Microsoft Equation» (этот редактор формул встроен практически во все версии MS Office). Если в компьютерной программе нет каких либо символов, их дописывают от руки черной пастой.