Часть вторая письма матроса арсения сицкого

320 О. Левков  наборщик и экспедитор группы «Освобождение Труда». Он получил не дошедшее до нас первое письмо Сицкого и ответил на его вопросы относительно выписки изданий группы.

321 Annemasse  деревушка на границе Швейцарии и Франции, вблизи от Женевы. Г. Плеханов, живший в это время в Морне, на французской территории, встречался здесь с женевскими товарищами, в частности, с Левковым.

322 П. Аксельрод. А. Сицкий не разобрал его подпись.

323 Это описание, или, как он его называет в другом месте, «повесть», А. Сицкий так и не закончил. Вместо этого, он дал изображение матросского быта в различных местах своих писем, в особенности же, в письме 3-ем.

324 А. Гр. Ляхоцкий (Кузьма)  наборщик типографии М. П. Драгоманова, заведовавший экспедицией «Громады».

325 «Громада» (по украински «Мир»)  орган М. Драгоманова, посвященный украинофильской пропаганде. Упоминаемое ниже известное «Письмо Белинского к Гоголю» было издано в 1880 г. редакцией «Громады» с предисловием М. П. Драгоманова.

326 Эти слухи  отголосок известного эпизода, попытки полиции арестовать В. И. Засулич после того, как присяжные оправдали ее в 1878 г.

327 Присланное Сицким письмо его товарища матроса Крестовникова, сохранившееся в архиве П. Аксельрода, содержит описание жизни на пароходе, жалобы на бездушное обращение начальства с матросами и сведения об общих знакомых автора письма и А. Сицкого.

328 285 

Это был морской офицер Вл. Луцкий, член военной организации партии «Народной Воли», эмигрировавший в 1883 г. в период дегаевского разгрома; он был арестован в Константинополе 26 декабря 1890 г. Его арест русской полицией на турецкой территории вызвал выражения негодования в европейской печати (см. «Трехмесячное литературно-политическое обозрение», «Социал-демократ», книга 3-я, стр. 131-133). В Россию Луцкий был доставлен на пароходе «Нахимов» (а не на «России»). Это подтверждается и следующей фразой письма Сицкого.

329 Письмо обращено к П. Аксельроду, которого Сицкий и в предыдущем письма называет «г-ном редактором».

330 Ответ на предложение, сделанное П. Аксельродом Сицкому еще в первом письме (шедшем через Женеву), описать быт матросов.

331 В контракте, на который А. Сицкий ссылается в дальнейшем, были установлены следующие «правила службы на яхте»:

I. Каждый поступивший на яхту обязан безусловно подчиняться всем правилам, указанным в XI т. св. 3. и в уставе севастопольского яхт-клуба, соблюдая строго дисциплину, порядок и приличное поведение, которые особенно необходимы при службе на яхте.

II. Каждый, состоящий в числе палубной и машинной команд или прислуги, обязан беспрекословно повиноваться всем приказаниям и исполнять все требования своего начальства, хотя бы и не относящиеся к прямым обязанностям служащего.

III. Палубая команда исполняет, в случае надобности, работы наряду с машинной командой в машинных и угольных отделениях; равно как машинная команда, по первому вызову, является для участия в работах наряду с палубной командой. Каждый из вышеупомянутых исполняет какие бы то ни было поручения на берегу и вообще все, что относится к делу яхты и требованиям начальства...

IV. Время работ, отдыха, завтрака, обеда и ужина назначается по усмотрению ст. офицера.

V. В случае надобности команда обязана работать в праздничные дни, а также в часы отдыха...

VII. Получивший при отправлении должности увечья, раны или другие повреждения подлежит лечению за счет владельца яхты на основании статей 305, 306 и 307 XI т. уст. торг.

IX. За упущения по службе, нарушение порядка и дисциплины, за неблаговидные поступки, несоблюдение правил приличия пред начальством и посторонними лицами и за ослушание виновный подвергается штрафу согласно ст. 1260 улож. о наказ, или другому наказанию, по определению г. командира  смотря по степени вины, а также  увольнению от службы.

X.. За отказ от работ, неповиновение, оскорбление начальства, возбуждение среди команды недовольства, подстрекательство к возмущению или другому противозаконному поступку виновный подвергается по определению г. командира, согласно морскому уставу, строжайшим мерам наказания на основании статей 1261, 1262 и 1263.

XI.. Увольняемый отсылается до первого русского порта за счет владельца яхты морским путем по положению 3-го класса.

XII. В случае увольнения от рассчитанного отбирается все выданное ему платье и обувь.

13. Желающий сам оставить службу на яхте по собственной воле, обязан просить рассчета за две недели до ухода яхты в море; при чем, в случае надобности, г. командир может отложить рассчет до прихода в российский порт и заявивший об увольнении должен продолжать исполнение всех работ до окончательного рассчета.

 286 

13. Рассчитанный по собственному желанию получает жалованье по день нахождения на службе, но лишается отправки за счет владельца.

XV. Каждый увольняемый обязуется дать подписку в своем удовлетворении.

332 Из «Песни о купце Калашникове» Лермонтова.

333 §§ контракта 11, 12 и 15.

334 По-видимому, Сицкий имеет в виду исследование М. Драгоманова «Историческая Польша и великорусская демократия». Эта работа, печатавшаяся первоначально в «Вольном Слове», в 1882 г., вышла в Женеве отдельным изданием.

335 Как видно из текста писем Сицкого, это было уже 4-ое письмо П. Аксельрода к нему (1-ое шло через Женеву, на 2-ое Сицкий отвечал 27 февраля, 3-е, посланное «до востребования», не дошло до адресата). По-видимому, это письмо было кратко и выражало тревогу по поводу долгого молчания Сицкого и отсутствия от него ответа на предыдущее письмо, посланное до востребования.

336 Джордж Кеннан  американский журналист, посетивший Россию и давший описание русской каторги и ссылки. Его наиболее известное сочинение  «Сибирь и ссылка».

337 «Per aspera ad astras»  «Через препятствия к звездам», латинская поговорка.

338 Альберт Шеффле (1831-1903 г.)  немецкий экономист. Его сочинение «Сущность социализма» обосновывает идеи умеренного государственного социализма.

339 Речь идет о книжках «трехмесячного литературно-политического обозрения» «Социал-Демократ», которые выпускались группой «Освобождение Труда». Печатались они в Женеве, но первый сборник, из соображений конспирации, был помечен Лондоном.

340 Известить П. Аксельрода о выходе из Канн Сицкий не успел.

341 О присылке этого издания просил А. Сицкого его друг Н. С. Разумов.

342 По-видимому, в этом письме, как и в последующих, П. Аксельрод, выражая тревогу за судьбу Сицкого, просил его быть осторожным и беречь себя. Вместе с тем Б. Аксельрод предлагал Сицкому новый, по его мнению, более безопасный способ пересылки брошюр.

343 Речь идет об установлении в Марселе надежного адреса, по которому группа могла бы посылать предназначаемые для А. Сицкого книги. В качестве такого адреса П. Аксельрод указал А. Сицкому редакцию марсельской социалистической газеты, с которой он сам познакомился в 1881 г., проездом из Румынии в Швейцарию (см. письмо А. Сицкого № 14). Этим адресом А. Сицкому не пришлось воспользоваться.

344 Lairand, на имя и адрес которого А. Сицкий просил П. Аксельрода высылать книги в Марсель. (См. предыдущее письмо.)

345 К l-му мая по старому стилю, то есть, к 13-му мая по новому стилю, которым помечены письма.

346 Н. С. Разумов.

347 Книги были высланы на имя Lairand. По-видимому, это был довольно значительный транспорт книг, который Сицкий должен был перевести в Россию. Сицкий переносил их на пароход частями. О дальнейшей судьбе книг см. его письмо 11-ое.

Письмо П. Аксельрода было ответом на оба предыдущие письма Сицкого, помеченные 2-м мая, и вместе с тем содержало ряд указаний о желательном направлении с.-д. работы в России. В следующем письме (от 24 мая) Сицкий, возвращаясь к письму П. Аксельрода, обещает следовать его «добрым советам». Сицкий сохранил это письмо и в России читал его со своим товарищем по революционной работе М. Мироновым. Между прочим, это письмо заключало соображения о желательности посылки русскими рабочими своего представителя на международный социалистический конгресс (см. письмо Сицкого 10).

348 Подробно ответить Сицкому не удалось. Следующее письмо он послал П. Аксельроду 24 мая, перед самым возвращением яхты в Россию.

349 См. письмо 3-е.

350 287 

П. Алисов  эмигрант, автор нескольких десятков незначительных брошюрок.

351 Изгоев (псевдоним Н. О. Осипова)  «Значение социал-демократической пропаганды», Женева, 1879 г., изд. Элпидина.

«Извлечение из программы социалистов-общинников», Женева, 1883 г., изд. «Правды» (провокаторский орган Климова агента Судейкина).

А. Д. Девиль: «Индивидуальная и социальная культура. Воспитание личности и общества», перев. М. Афанасьева, Женева, 1886 г., тип. «Общего Дела».

352 Нам не удалось получить каких-либо сведений о личности Миронова, кроме тех, которые сообщает о нем А. Сицкий

353 Габриэль-де-Вилле  французский писатель-социалист, последователь Гэда, автор книг о «Г. Бабефе и заговоре равных», изложения «Капитала» Маркса и др. Неясно, какой его труд мог читать Миронов.

354 Ник. Ив. Кибальчич, один из активнейших членов партии «Народной Воли». Повешен за участие в деле 1-го марта 1881 г.

355 К. П. Победоносцев (1827-1906 г.)  обер-прокурор Синода, один из виднейших представителей крайней реакции в царствование Александра III и Николая П.

356 В «литературно-политическом сборнике» «Социал-Демократ», вышедшем в 1888 г.

357 Это письмо не дошло до П. Аксельрода.

358 Н. С. Разумов. Аресты в Казани, о которых сообщается ниже, были вызваны предательством студ. Острянина и коснулись складывавшихся в эти годы в Казани с.-д. (M. E. Березин, Барамзин, Таланцов и др.) и народовольческих (П. Аргунов и др.) кружков; об этих арестах см. в «Обзоре важнейших дознаний», т. XVII; «С родины и на родину», № 3 и в казанском журнале «Пути революции», № 1 за 1921 г. У Сицкого имеется ряд ошибок в фамилиях (так Егора Барамзина он называет Е. Березиным и др.).

359 Alma mater  мать-кормилица, университет; в данном случае  военно-медицинская Академия.

360 Летом 1892 г. в России свирепствовала холерная эпидемия.

361 Автор письма, Н. Разумов.

362 От письма Н. Разумова, Сицкий переходит к истории, разыгравшейся в глуши Казанской губернии, которая, по его мнению, объясняет произведенные среди казанских студентов-медиков аресты. Об этой истории ему тоже сообщил Н. Разумов, приславший ему для опубликования заграницей и приводимые в письме документы.

363 Следует копия с решения, основанного, главным образом, на показаниях двух «татарчат», из которых одного земский начальник не решился допрашивать, под присягой, «как недостигшего четырехлетнего возраста».

364 Эта характеристика документа принадлежит корреспонденту Сицкого, Н. Разумову, который далее пишет:

«... За стакан кофе извольте мириться со всякой гадостью.

«Недавно один знакомый обратился ко мне с просьбой указать книги для какого-то рабочего, рвущегося к свету. Я, разумеется, ухватился за народническую литературу, т. е. Усп[енско]го, Златовратск[ого] и т. д. Но знакомый передал, сказав, что раб[очий] частью уже читал народников, в настоящее (же) время, читая в газетах про рабочих, интересуется будто бы рабочим вопросом. Тут я был поставлен в тупик, потому что мог назвать, всего две-три книжки, как то: «Труд и капитал» (недавнее изд. Павленкова), «Экономические беседы» Карышева, «Через сто лет», роман Беллами, «Что такое рабочий день?» статейка, прочитанная мной как-то в «Отечественных] Записках», «Ассоциации и рабочий пролетариат во Франции» Михайлова; вот и все, известное мне. Не можешь ли ты прибавить к этому списку что-ниб[удь] из русской литературы, а также и иностранной, имеющейся в России?

 288 

«Напиши, как французское общество относится к панамскому скандалу? Когда вернешься в Россию? Как-ниб[удь] раздобуду денег, вышлю тебе для покупки более или менее редких у нас в Р[оссии] вещей. Адрес на конверте. Объемистых посланий, подобных настоящему, не скоро, вероятно, дождешься. Помни, что обо всем, везде и все болтают только олухи царя небесного. Искупил ли я свою вину перед тобой? Как твои семейные дела?

«27 дек. 1892 г. С новым годом! Извести о получении по возможности скорее, хотя бы запиской».

Это письмо оказалось в архиве П. Аксельрода. Повидимому, Сицкий передал его П. Аксельроду во время своего пребывания в Цюрихе. См. примечание 3-ье к письму 17-ому.

365 Как в Нижнем, так и в Петербурге книги распространял Н. Разумов.

366 По-видимому, М. Миронову.

367 Предыдущее письмо (11-ое). П. Аксельрод по болезни не мог сразу ответить на него.

368 Латинская поговорка: «об именах умалчивается».

369 Помещенные выше письма, 11-ое и 12-ое.

370 Этим знакомым был д-р А. Л. Эльсниц (ум. 1907 г.), эмигрант с начала 70-х гг., бывший в 1875-1876 г. членом редакции бакунистского журнала «Работник». С конца 70-х гг. он отошел от революционной деятельности.

371 Под влиянием Разумова у Сицкого зародились сомнения в правильности взглядов Группы «Освобождение Труда». См. его письмо 14-ое.

372 Очевидно, Разумов просил Сицкого выслать ему книгу Н. Чернышевского «Очерки гоголевского периода».

373 То есть сочинения Гегеля.

374 Владелец яхты, Кузнецов.

375 Этой записки в архиве П. Аксельрода не оказалось.

376 Имеются в виду письма Разумова, который рисуется Сицкому представителем целого кружка.

377 Письмо 12-ое, от 17 января 1893 г.

378 Ник. Мих. Ядринцев (1842-1894 г.)  писатель, сибиряк, областник народнического направления, автор книг «Русская община в тюрьме и ссылке», «Сибирь, как колония», «Сибирские инородцы» и др.

379 Пав. Влад. Засодимский (1843-1912 г.)  писатель-народник, автор книг «Хроника села Смурово», «Грех», «Повести из дальних лет» и др.

380 Автор цитируемого письма, Н. Разумов.

381 См. письмо 12-ое.

382 Баронесса В. И. Икскуль фон Гильдебрандт в девяностых годах играла большую роль в прогрессивных рядах петербургской интеллигенции.

383 А. И. Чупров (1842-1908 г.)  профессор, статистик и экономист, сторонник государственного социализма.

384 Село Павлово Горбатовского уезда, Нижегородской губернии  центр кустарной промышленности.

385 С социал-демократами, членами группы «Освобождение Труда». Дальнейшие рассуждения Разумова отражают взгляды, которые были довольно широко распространены в начале 90-х годов среди радикальной учашейся молодежи.

В то время в Петербурге наряду с с.-д. группами работала среди рабочих и учащейся молодежи «Группа Народовольцев», образовавшаяся в конце 1891 г.; она пользовалась в частности значительным успехом среди студентов-медиков (см. ст. М. С. Александрова «Группа Народовольцев» в № и «Былого» за 1906 г.) Возможно, что Н. Разумов был в сфере влияния этой группы.

386 289 

Статья Г. Плеханова «Н. Г. Чернышевский» в 1-й книге «трехмесячного литературно-политического обозрения» «Социал-Демократ». Н. Г. Чернышевский умер 17 октября 1889 г.

387 По-видимому, статья П. Аксельрода «Рабочее движение в начале 60-ых годов и теперь» в «литературно-политическом сборнике» «Социал-Демократ», Женева, 1883 г.

388 Возможно, что автор письма имеет в виду статью Симплициссимуса (Г. Плеханова) «Как добиваться конституции» в том же сборнике.

389 Этого вопроса касается вскользь помещенный в первой книге «трехмесячного литературного-политического обозрения» «Социал-Демократ» (1890 г.) отчет о международном социалистическом конгрессе в Париже (14-21 июля 1889 г.), подписанный псевдонимом «Новый товарищ» (псевд. Я. Кальмансона). Последствия 8-часового рабочего дня перечисляются в приведенной в отчете выписке из венской «Arbeiter-Zeitung».

390 Имеется в виду сатирическая заметка в «сборнике» (1883 г.) «Министр-демагог», подписанная Ю. А. (Эфрон). В этой заметке подчеркивалось революционирующее действие на общество реакционных мероприятий министра народного просвещения Делянова. Заметка закончивалась такими строками: «Словом, г. министр ловко орудует в пользу низвержения русского абсолютизма; он искусно сеет недовольство и смуту во всех слоях общества... Самый коварный подрыватель основ, поверьте, никогда не добьется такого успеха! Но само собою разумеется, что было бы крайне несправедливо взваливать на плечи Его Высоко превосходительства все трудности агитационной работы. Наши революционеры придут на помощь».

Н. Разумов странным образом не понял иронии этой заметки.

391 По-видимому, Н. Разумов имел в виду произведенные в сентябре 1892 г. аресты кружка Н. Е. Федосеева, В. Кривошеи и др. (см. «Обзор», т. XY1I, стр. 87; сборник «Н. E. Федосеев», изд. Истпарта, стр. 15 и др.).

Ср. письмо Сицкого № 12.

392 Адрес редакции марсельской социалистической газеты. Ср. письмо Сицкого 7.

393 См. письмо 14.

394 Фридрих Ланге (1828-1875 г.)  немецкий философ и экономист, близкий к социалистическому направлению, автор книг «История материализма» и «Рабочий вопрос в настоящем и будущем».

395 В период, к которому относится вторая группа писем Сицкого (12-17), П. Аксельрод мало писал ему, отчасти вследствие болезни, а отчасти потому, что опасался частыми письмами подвести матроса.

396 Н. Разумов.

397 На этом переписка А. Сицкого с П. Аксельродом оборвалась. Вскоре после отправки этого письма Сицкий должен был оставить яхту,  капитан нашел, наконец, повод избавиться от беспокойного матроса. На берегу Сицкий очутился без всяких средств. Из Ниццы он отправился пешком в Цюрих, где надеялся получить от П. Аксельрода ответ на накопившиеся вопросы, а также найти любимые книги. П. Аксельрод так описывал нам приход к нему Сицкого: «Пришел он ко мне совершенно неожиданно, в конце апреля или в начале мая. Он был среднего роста, хрупкого сложения, и по виду в нем трудно было бы признать матроса. Лицо у него было славное, симпатичное. Он рассказал мне, что рассорился на яхте с начальством, уволился и решил вернуться в Россию, причем хотел бы отвести в Россию наши книги. Я просил его остаться некоторое время в Цюрихе, он охотно принял приглашение и поселился в комнате, которую я нашел для него недалеко от дома, где я жил. Пробыл Арсений Сицкий в Цюрихе недели три-четыре. С утра он приходил ко мне и оставался до поздней ночи, почти не отрываясь от книг. Читал он со

 290 

страстью, запоем, глотая книгу за книгой. И, пожалуй, чтение его увлекало больше, чем устная беседа. Порой он спрашивал меня по поводу трудных мест, попадавшихся в книгах, но это не очень часто. Затем он уехал в Россию, взяв с собой небольшой запас наших изданий. Помнится, я дал ему адреса для перевоза книг через румынскую границу. Помнится еще, позже я получил известие, что ему удалось благополучно вернуться в Россию и перевезти книги. Больше я не имел от него никаких вестей».

Но от той деятельности, которая представлялась ему целью жизни, А. Сицкий не отказался. В «Обзорах важнейших дознаний, производившихся в жандармских управлениях Империи», имеется следующее упоминание о нем:

«...В январе 1895 г. были получены сведения, что в г. Одессе, в артели рабочих по Базарной улице, в доме Белова, происходят тайные собрания... Учрежденным по этим указаниям наблюдением были установлены частые конспиративные свидания в Дюковском саду дворянина Бориса Окольского с прапорщиком запаса Петром Григорьевым, матросом Арсением Сицким и бывшим студентом Лесного Института Антоном Борейшей»... 12 июня были произведены обыски, при чем у Окольского «обнаружено большое число преступных изданий, между которыми оказались рукописные программы: «партии народной воли» и южнорусского союза рабочих», у рабочих Захара Курских  запрещенная брошюра и у Павла Меркулова  рукописная тетрадь, озаглавленная «Речь рабочего, сказанная на тайном собрании в Одессе 1 мая 1895 г.  19 апреля», а у Арсения Сицкого, в голландской печке, обнаружены остатки от сожженных нескольких десятков нелегальных брошюр»... Дознанием по этому делу были добыты указания на доставление нелегальной литературы из-за границы сыном личного почетного гражданина Исидором Бруном и названным выше Сицким, передавшим таковые Окольскому».

(«XIX и XX обзоры важнейших дознаний, производившихся в жандармских управлениях Империи по государственным преступлениям, за 1895 и 1896 гг. Стр. 44, 45, 49 и 364.)

Относительно дальнейшей судьбы А. Сицкого нам не удалось найти никаких указаний.