1. А. П. Мальшинский  п. Б. Аксельроду

Женева, 14 сентября 1881 г.

Любезный друг и уважаемый сотрудник.

Вы ошибаетесь, предполагая, что наше «Вольное Слово» не удовлетворит ни умеренных, ни крайних⁹⁴. Пишем мы не для замкнутых кружков эмигрантов и еще неопытных в практическом деле революции  настоящей, а не воображаемой  слишком пылких юношей; мы пишем для зрелого общества, живущего и действующего в России.

Заявляемые отовсюду требования на нашу газету (Георг⁹⁵ третьего дня потребовал прибавки 10 экземпляров всех нумеров, начиная с 1-го) и весьма сильные отклики из России дают право надеяться, что избранный мною путь именно ведет к группированию, а не разобщению сил, не только желающих, но и могущих давать отпор правительственному произволу и прокладывающих практический путь к торжеству социальных истин.

Надеюсь, что нам вовсе не придется складывать перья, если мы сами того не пожелаем, и позвольте надеяться на беспрерывное продолжение Вашего почтенного труда совместно с нами.

Искренне преданный и уважающий Вас

А. Мальшинский.

P. S. Как только приедете в Цюрих⁹⁶, немедленно уведомьте о своем адресе, по которому я мог бы высылать не только письма, но и деньги.

2. А. П. Мальшинский  п. Б. Аксельроду

Женева, 23 октября 1881 г.

Многоуважаемый сотрудник.

Различие убеждений и взглядов не препятствует выяснению истины. Думаю, наоборот. Я считаю непрактичным и ошибочным подготовлять и пропагандировать революцию террором и открыто высказал, почему именно⁹⁷; но это мне нисколько не помешает поместить на страницах «Вольного Слова» мнение партии противоположных убеждений⁹⁸. Надо, необходимо надо объединить все революционные силы, а для этого прежде всего необходимо откровенно высказаться  du chock des opinions jaillit la vérité⁹⁹.

Жму Вашу руку

1. Мальшинский.

 49 

3. A. П. Мальшинский  п. Б. Аксельроду

Женева, 17 ноября 1881 г.

Многоуважаемый Павел Борисович.

Михаил Петрович¹⁰⁰ передал мне, что Вы затрудняетесь продолжать свой отдел в «Вольном Слове» в форме еженедельных обозрений, более или менее общих, характеризующих направление и состояние партий, и предпочли бы давать такие обзоры лишь раз в месяц, а три раза сообщать в редакцию хроники рабочего движения, в виде отрывочных, но зато фактически полных известий¹⁰¹.

Я не вижу препятствия к удовлетворению Ваше[го] желани[я] и прошу Вас без всяких стеснений располагать своею работою.

Не могу себе объяснить Вашего молчания на мое письмо¹⁰².

Редакция считает в недоимке за Вами обещанный ответ на письмо И. П.¹⁰³.

Вместе с ним высылаю Вам отдельным mandat de poste [почтовым переводом] 125 фр. Дружески жму Вашу руку

А. Мальшинский.

 50 

4. А. П. Мальшинский  п. Б. Аксельроду

Женева, 12 января 1882 г.

Многоуважаемый Павел Борисович,

Поздравляю Вас с Новым Годом, высылаю особый mandat [перевод] на следуемый Вам гонорар за хроники в №№ 21 и 22. Отчет о состоянии рабочего движения в Италии не поместился в последнем номере и отложен до следующего.

Типографщики желают, чтобы газета выходила, вместо вторника, по субботам, поэтому и ввиду того, что «Вольное Слово» открывает свою отдельную типографию, после 24 №-ра, который выйдет 24-го января, я останавливаюсь на несколько дней, так что № 25 выйдет только 5-го февраля, в субботу, и затем «Вольное Слово» будет регулярно выходить по субботам.

Таким образом, Вам придется несколько изменить обычные сроки доставления статей в редакцию, а именно статьи Ваши желательно было бы получать не позже каждого вторника.

В воскресенье между 24 января и 5 февраля я желал бы устроить небольшой банкет, с целью выяснения сотрудникам нынешней программы действий группы «Вольного Слова» и соглашения относительно дальнейших работ по изданию¹⁰⁴. Редакции было бы особенно приятно видеть в этот день в своей среде и Вас, уважаемый сотрудник, а потому очень обяжете, если решитесь уделить на свою поездку в Женеву денька два-три, с отнесением расходов на счет редакции.

Рассчитываю на скорое свидание и дружески жму Вашу руку

А. Мальшинский.

 51 