2. Переведите на китайский язык следующие словосочетания, запишите их, напишите pinyin:

• какой номер？

• 123 номер

• 2этаж, номер 255

• в каком номере живет?

• 3 этаж 304 номер

• 2 этаж 212 номер

• Пожалуйста, входите! Пожалуйста, присаживайтесь! Пожалуйста, выпейте чаю!

• Где Дин Юнь?

• Преподаватель Ван дома?

• Господин Ли дома?

• Где доктор Се?

• Где находится институт

• Где находится больница?

• Где находится общежитие?

• Я живу в общежитии

• Он лежит в больнице

• Где находится туалет?

• Господина Ванна нет дома

3. Переведите на китайский язык следующие предложения, напишите pinyin:

1. Скажите, пожалуйста, преподаватель Се дома?- Нет. – А где он?- Он в институте.

2. Где Дин Юнь? - Она в общежитии.

3. Где Губерт? – Он в больнице.

4. Где вы живете? – Я живу на шестом этаже в номере 645.

5. Скажите, пожалуйста, где общежитие Института иностранных языков? – Там

6. Скажите, пожалуйста, где живут студенты- иностранцы из Англии?- На 5 этаже.

7. Скажите, пожалуйста, где больница вашего института? – Там

8. Что вы изучаете? – Мы изучаем медицину.

9. Какой иностранный язык вы изучаете? – Мы изучаем французский и немецкий языки.

10. Скажите, пожалуйста, ваш друг из России? – Да, он из России.

11. Вы тоже учитесь в Институте иностранных языков? – Да, мы все студенты Института иностранных языков .Все мы учим японский язык.

12. Это не моя карта, и то тоже не моя карта.

4. Не глядя в учебник, поставьте тоны над словами, подпишите знакомые вам иероглифы:

ling, zher, xueyuan, yuyan, daifu, yisheng, zai, qing, cha, zuo, laoshi, cesuo, san, yi, er, si, zhu, sushe, che, shu

5. Прочтите и переведите на русский язык. Подготовьте чтение. Перепишите текст , поставьте под иероглифами pinyin. :

1. 请问，Lĭ 老师在吗？ 在，请进，请坐，请喝茶。谢谢。

2. 请问，谢大夫在吗？ 她不在。她在哪儿？ 她在医院。

3. 请问，Dīng Yún 在吗？她不在。 她在哪儿？ 她在外语学院。

4. 请问，Liú 老师在哪儿？ 他在宿舍。他住五五零四号。

5. 你在哪儿？ 你住多少号？ 三层三一〇号。

6. 请问，厕所在哪儿？在那儿。

7. 外语学院宿舍不在这儿，在那儿。

6. Перепишите иероглифы, поставьте тоны, укажите известные вам ключи, подготовьте беглое чтение:

不 叫 厕所 医院 号 在 谢 外 烟 他 你 〇 请 车 咖啡 我们

是 问 语言 宿舍 住 坐 这儿 多 少 您 层 三 一 四 二

Урок 11

1. Прочитайте и выучите новые слова:

1. 还 huán возвращать, вернуть 还书 还报

2. 画报 huàbào иллюстрированный журнал 我的画报 他的画报

画 huà рисовать; рисунок 画画儿

报 bào газета 他得报 什么报 谁的报 日报

3. 词典 cídiăn словарь 汉俄词典 我的词典

词 cí слово

典 diăn канон

4. 现在 xiànzài сейчас (в настоящее время)

现 xiàn сейчас

5. 用 yòng использовать, пользоваться 用车 用词典 用笔

6. 一下儿 yíxiàr разок, немного 用一下儿

下 xià идти вниз, внизу; под 下车

7. 再见 zàijiàn до свидания

再 zài еще

见 jiàn видеть, видеться

8. 六 liù шесть

9. 七 qī семь

10. 八 bā восемь

11. 九 jiŭ девять

12. 十 shí десять

Дополнительные слова

1.zá（杂）zhì（志） журнал

2.diànhuà телефон

diàn электричество

huà слово

3.bĕn（本）zi тетрадь

4.yŭsăn зонт

yŭ дождь

săn зонт, опахало