Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
posobie 1.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
04.11.2018
Размер:
736.26 Кб
Скачать

2. Переведите на китайский язык следующие словосочетания, запишите их, напишите pinyin:

- играть в настольный теннис

- уметь кататься на лыжах

- пришел в парк напротив дома

- самолет вот-вот взлетит

- следить за здоровьем

- следующий год

- постирал одежду

- прошлый четверг

- повторять упражнения по – китайскому языку

- завтракать

- оформлять документы

- после ужина

- вопросы по грамматике

- комната для игр

- работать на компьютере

- подумать над этим вопросом

- между институтом и кафе

- стадион

- соревнования по игре в волейбол

3. Переведите на китайский язык следующие предложения:

  1. Сейчас без 20 минут три, а Губерт еще не пришел. Давайте пообедаем и сразу же зайдем к нему в общежитие.

  2. Он известный писатель, я уже прочитал более 10 его романов.

  3. Ты должен помочь ему в изучении грамматики.

  4. Как тебе велосипед, который я вчера купил в магазине у института?

  5. Он хорошо играет в настольный теннис, но не хочет участвовать завтра в соревновании. Какая досада!

  6. Атташе посольства Китая сегодня во второй половине дня собирается посетить наш институт, чтобы оценить обстановку в нашем университете.

  7. Ты убрался в своей комнате в общежитии? Одежду постирал?

  8. Джек, ты купил книгу, которую мы вчера видели в книжном магазине?

  9. Губерт был в банке, поэтому домой вернулся очень поздно.

  10. Читая по – китайски тексты, всегда нужно следить за интонацией, а также за тонами.

4用汉语回答下列问题 Ответьте по-китайски на следующие вопросы:

  1. 你们学院有几个图书馆?你常借图书馆的书吗?

  2. 你常去商店买东西?你喜欢买吃的还是喜欢买穿的?

  3. 你家旁边有没有电影院?怎么样?新不新?

  4. 你学习怎么样?请介绍一下儿。

  5. 你今年多大?你爸爸,妈妈呢?

  6. 几个老师教你们汉语?他们是哪国人?

  7. 你认识不认识中国人? 你有外国朋友吗?他们多大?

  8. 昨天下课以后你做什么了?去哪儿了?

  9. 你家旁边有没有邮局?你常写信吗?

  10. 你的生日是哪一天?怎么样过(guò проводить, отмечать)?

5. Прочтите и переведите на русский язык. Подготовьте чтение:

  1. 我进我家旁边图书馆还书的时候快要关门了。

  2. 我又忘了复习生词,今天再不能念课文。

  3. 我们公司有一个职员都喜欢喝茶也吃午饭的休息室。

  4. 我买了两公斤香蕉就去银行对面的书店买那本老师介绍的书。

  5. 我又忘给丁太太打电话了,他让我每天下午都给他打一个电话。

  6. 你什么时候去法国?下个月就去。

  7. 昨天我们学院的体育场上举行几个赛了。下课以后我跟我的同屋小李看了篮球和排球赛,两个队打得不错。

  8. 我去大商店买了照相机就去火车站接朋友了。

  9. 你知道他上个月买一本很有意思国家历史书的书店在哪儿?

  10. 昨天我问了谢老师一个语法问题,他没有回答,让我再在家看看课本。

6. Перепишите иероглифы, поставьте тоны, укажите известные вам ключи, подготовьте беглое чтение:

笑 你 国 还 现 职 员 枝 别 亮 数 哭 认 信 程

让 导 娘 热 汉 舍 识 给 理 座 情 忙 语 宿 法

7. Запишите иероглифы в сложном начертании, подготовьте беглое чтение:

东 还 纸 旧 衬 绿 会 关 热 们 请 画 来 张 剧

蓝 两 点 岁 兴 园 笔 诉 览 离 证 谈 给 译 厅

100

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]