3. Переведите следующие предложения на китайский язык:

1. Кто он?- Он преподаватель

2. Это мой папа. Он врач.

3. Господин Ван преподаватель японского языка? – Нет, он преподаватель китайского языка.

4. Из какой ты страны? – Я из США, а ты? – Я из России.

5. Это Хуанхэ? – Нет, это не Хуанхэ, то Хуанхэ.

6. Это карта Европы? – Это карта не Европы, а Азии

7. Это чья газета? – Это газета моего старшего брата.- То, тоже его газета?- То, тоже его газета.

8. Кто из них преподаватель? – Он.

9. Кто твоя мама? – Моя мама врач

10. Кто он? – Он тоже преподаватель французского языка. – Он француз?- Да, он француз.

11. Это ваш преподаватель?- Да, это наш преподаватель.

12. Он тоже немец? – Да, он тоже немец.

4. Не глядя в учебник, поставьте тоны над следующими словами, подпишите знакомые вам иероглифы:

Например, Beijing- Běijīng

Shanghai, zhonguo ren , Huanghe, laoshi, Deguo, fayu, daifu, Meiguo, che,

Changjiang, hanyu, benzi, Riben, gege, mama, wode, Ouzhou, Yazhou, shu.

5. Прочтите и переведите на русский язык. Подготовьте чтение. Перепишите текст , поставьте под иероглифами pinyin. :

1. 他是谁？那是中国人。他是什么人？ 他是大夫。

2. 这是什么？ 这是Měi国地图。那是什么？那是Ōuzhōu地图。

3. 这是谁的车？这是我爸爸的车。那也是他的车吗？那也是他的车。

4. 这是你的bào(报)吗？这不是我的报，这是我哥哥的报。那时我的报。

5. 这是中国地图。你看，这是Huánghé，那是Chángjiāng。

6. 这是什么？这是北京吗？不是，这不是Bĕijīng，这是Shànghăi。

7. 这是你们的汉语老师吗？这不是我们的汉语老师。那时我们的汉语老师。

6. Перепишите иероглифы, поставьте тоны, укажите известные вам ключи, подготовьте беглое чтение:

人 看 你 好 不 我 是 老 汉 语 谁 地 大 书 哪 报

什么 国 车 爸爸 图 忙 师 她 很 法 这 妈妈 那 哥哥

Урок 8

1. Прочитайте и выучите новые слова：

5. 请 qĭng просить, пожалуйста 请进, 请喝茶

6. 喝 hē пить 喝牛奶，喝茶，喝啤酒，好喝

7. 茶 chá чай

8. 您 nín Вы (вежливая форма обращения) 您好！

9. 进 jìn входить

10. 欢迎 huānyíng приветствовать, добро пожаловать! 欢迎，欢迎！

欢 huān весело, радостно

迎 yíng встречать

7.谢谢 xièxie спасибо

8.客气 kèqi вежливый, быть вежливым 不客气

客 kè гость 客人

气 qì газ, дух, сердиться

9.吸烟 xīyān курить

吸 xī вдыхать

烟 yān дым

Имена собственные:

13. 王 Wáng фамилия Ван , князь, царь 王老师，王大夫，王先生

Дополнительные слова:

1. 咖啡 kāfēi кофе 喝咖啡

2. 啤酒 píjiŭ пиво

酒 jiŭ алкоголь

3. 牛奶 niúnăi молоко

牛 niú корова

4. 先生 xiānsheng господин 王先生

先 xiān прежде,до

生 shēng родиться, сырой

5. 太太 tàitai госпожа, супруга 王太太

太 tài очень, слишком 太大，太客气