2. Переведите на китайский язык следующие словосочетания, запишите их:

- который сейчас час?

- без пятнадцати три

- пойдем в столовую

- обедать в столовой

- идти на занятия

- сегодня не пойду на занятия

- после занятий идти в читальный зал

- после занятий вернуться домой

- пойдем вместе в кино?

- преподаватель разговаривает с нами по - английски

- пить кофе в кафе

- часто ходить в кафе

- пойти в кафе с другом

- 9 часов 30 минут

-до занятий идти в книжный магазин

- пойдем пешком

-после того, как пришел домой, сел читать книгу

-я и ты хорошие друзья

- Бланка с Губертом в одной группе

-старое кафе

- я не часто хожу в кафе

- сегодня после занятий у тебя есть дела?

- в чем дело?

3. Переведите на китайский язык следующие предложения, напишите pinyin:

1.На какой сеанс сегодня вечером ты пойдешь в кино? – На восемь вечера.

2. С кем ты пойдешь к Губерту ? – Со своей девушкой.

3.Сейчас двадцать минут одиннадцатого, в половину двенадцатого у нас начинается урок.

4.У вас есть сегодня занятия по китайскому языку? – Да, занятия начинаются в девять часов и заканчиваются без пяти два.

5. После занятий у тебя есть дела? – Нет.- Пойдем в кафе кофейку попьем.- Ладно. В котором часу? – Я буду ждать тебя в кафе в два пятнадцать.

6.Куда ты пойдешь после уроков? – Я пойду в библиотеку вернуть словарь.

7. Какой фильм мы пойдем сегодня смотреть? – новый китайский фильм.

8. Когда ты придешь сегодня домой? – В девять часов вечера.

9.Скажите, пожалуйста, Дин Юнь, что в полседьмого я зайду за ней в общежитие , и мы пойдем на пекинскую оперу.

10.Мама уходит на работу в восемь часов, а папа – в половине девятого.

11. Который сейчас час?- Сейчас без пяти четыре.- Твои часы спешат. Сейчас без пятнадцати четыре.

12.Это пальто Ваше? – Нет, это не мое пальто. Мое пальто новое и черное.

4.Переведите диалог с китайского языка на русский язык:

司机 (sījī шофер)：小姐, 您去哪儿?

林娜：我去外语学院。师傅（shīfu мастер, шеф）现在几点？

司机：差一刻八点。您会（huì уметь; научиться）说汉语啊！

林娜：我会说一点儿（yìdiănr немного）汉语。我是学生，现在回学院上课。

司机：你们几点上课？

林娜：八点上课。师傅我们八点能到（néng dào сможем доехать）吗？

司机：能到。您的汉语很好。

林娜：哪里（năli что вы!），我的汉语不太好。

司机：今天你有什么课？

林娜：今天我有汉语课。

司机：谁教你们汉语？

林娜：王老师教我们汉语口语、汉字 也教我们语法。他常跟我们说汉语。

下课以后我们常去他家看中国电影，喝茶。

司机：好的。阿, 外语学院到了（dào приехать）。现在差五分八点，您还有五

分钟。

林娜：好的，要多少钱 （qián деньги）。

司机：五块 （kuài юань）。

林娜：谢谢，给您钱。拜拜（báibái пока）

司机: 拜拜.

5．Напишите все известные вам словосочетания, в которых встречаются следующие слова:

а) 语 б)学 в) 看 г)裙子 д)书

6. Перепишите иероглифы, поставьте тоны, укажите известные вам ключи, подготовьте беглое чтение:

电 食 差 分 堂 跟 课 起` 刻 咖 啡 点 啊 馆

半 等 路 走 回 影 后 事 表 钟 前

6.1. Запишите иероглифы в сложном начертании:

Урок 18

1. Прочитайте и выучите новые слова:

1. 天 tiān день, небо 今天 每天

2．每 mĕi каждый 每个人 每个学生

3．起床 qĭchuáng вставать (с постели ) 每天六点起床

起 qĭ поднимать(ся), вставать

床 chuáng кровать

4．上午 shàngwŭ первая половина дня, до полудня 上午十点

午 wŭ полдень

5．吃 chī есть 吃午饭 吃晚饭

6．饭 fàn еда, рис 米饭 饭馆

7．多 duō много 很多

8．下午 xiàwŭ вторая половина дня ,после полудня 下午回家

9．休息 xiūi отдыхать 休息一下

休 xiū отдыхать

息 xí прекращать(ся)

10. 有时候 yŏu shíhou иногда, время от времени

时候 shíhou время 什么时候

时 shí час, сезон

侯 hòu временной отрезок

11．问题 wèntí вопрос, проблема 有一个问题 问问题

问 wèn спрашивать

题 tí вопрос, пункт

12．睡觉 shuìjiào (ложиться) спать 十一点睡觉

睡 shuì спать

觉 jiào сон

Имена собственные

北京 Běijīng Пекин

北 běi север