3. Переведите на китайский язык следующие предложения:

1. Сейчас 12.30, в читальном зале мало студентов. Давай сядем за тот стол у окна, хорошо?

2. У меня есть несколько фотографий с нашей экскурсией по этой школе.

3. Я люблю приводить в порядок книги в папином кабинете, который находится слева от нашей с сестренкой спальни.

4. Мама просила меня сходить в библиотеку, которая напротив книжного магазина и взять ей книгу почитать.

5. Все наши тетради по китайскому у учитель Се.

6. Извините, где находится Китайский народный банк? – Впереди, между книжным магазином и китайским рестораном.

7. Ты каждый день убираешься в своей комнате? – Нет, у меня обычно не бывает свободного времени, но каждую субботу с утра я занимаюсь уборкой.

8. Что за комната рядом с ванной? – Это комната для игр. Дети очень любят играть там.

9. Мой сосед по комнате Сяо Чжан не разрешает мне помочь ему готовить. Готовит только он один.

10. Ты куда идешь, Дин Юнь? – Я иду в кинотеатр за билетами для нас с Бланкой. - А в какой кинотеатр? В тот, который находится рядом с общежитием? – Нет, я иду в новый кинотеатр, который напротив почты, знаешь его?

4．用汉语回答下列问题Ответьте по-китайски на следующие вопросы:

1. 你会开车吗？你家有几辆车？

2. 你今年多大？

3. 你爸爸、妈妈今年多大岁数？

4. 你在家住还是在宿舍住？

5. 你的房间大不大？里边有几张桌子，几把椅子？

6. 谁整理你的房间？

7. 你有几个好朋友？他们也是学生吗？

8. 今天几月几号？星期几？

9. 你喜欢吃苹果还是喜欢吃香蕉？

10. 你会不会做饭？

5. Прочтите и переведите на русский язык. Подготовьте чтение:

1. 你喜欢的那本法语书在我这儿。

2. 这儿没有人，请坐。

3. 我们学院和图书馆中间有一个大花园。

4. 他的房间不太干净。他不太喜欢整理。

5. 左边的椅子上边是两张地图，你用一下儿。

6. 你们的新房子很大，也很漂亮。那间房间是谁的书房？

7. 学习汉语的总是很忙。

8. 上边的衬衫是弟弟的，不是我的。

9. 银行和邮局中间是新咖啡馆。下午我们去那儿吃饭，好吗？

10. 桌子上边的那束花儿是我给我妈妈送的。

6. Перепишите иероглифы, поставьте тоны, укажите известные вам ключи, подготовьте беглое чтение:

边 友 您 客 房 椅 桌 进 谢 说 古 相 总 帮 朋

茶 烟 对 想 助 餐 洗 请 贵 男 澡 借 咖 样 把

7. Запишите иероглифы в сложном начертании, подготовьте беглое чтение:

边 汉 学 笔 园 师 问 买 厅 国 烟 认

总 书 气 见 帮 里 样 车 谢 现 旧 衬

Урок 23

1. Прочитайте и выучите новые слова:

1. 正在 zhèngzài как раз, в данный момент

2. 电视 diànshì телевизор, телевидение看电视里的新闻

电 diàn электричество

电脑 diànnăo компьютер用电脑

脑 năo мозг

3. 接（电话） jiē отвечать (на телефонный звонок),

встречать 接人

4. 电话 diànhuà телефон 打电话 给他打电话

5. 没（有） méi(you) нет, не

6. 复习 fùxí повторять 复习语法

7. 课文 kèwén текст 念课文 第十八课的课文

课 kè урок 上英文课

8. 新闻 xīnwén новости 有意思的新闻 这条新闻

闻 wén слышать

9. 友好 yǒuhăo дружеский, дружественный友好关系

友好访问

友 yǒu друг, подруга, приятель 好友

10. 代表团 dàibiăotuán делегация中国代表团

代表 dàibiăo делегат, представитель, член делегации

学生代表 工人代表

11．参观 cānguān посещать, осматривать, экскурсия,

совершать экскурсию

参观团 参观学校 去参观

参观者 cānguānzhĕ посетитель, экскурсант

12．工厂 gōngcnăng завод, фабрика 在工厂工作

13．工人 gōngrén рабочий 工人日报

14．访问 făngwèn находиться с визитом, (совершать) визит

访问王老师

15．照片 zhàopiàn фотокарточка 给朋友看照片 书上的照片

16．城 chéng город, стена, вал 长城 去城外玩儿

17．玩儿 wánr играть, забавляться, развлекаться 去玩儿

18．出发 chūfā выезжать, отправляться 几点出发

19．接人 jiērén встречать человека

20．总机 zǒngjī коммутатор (телефонный)

21．分机 fēnjī добавочный номер

22．战线 zhànxiàn занято, (телефонная) линия занята

23．打错 dăcuò ошибиться номером телефона

24．号码 hàomă номер手机号码

25．“人民日报”Rénmín rìbào газета «Жэньминь жибао»