Имена собственные

Dīng Yún имя персонажа

Дополнительные слова

1. xiăo (小)jiě мисс, барышня

2. nǚ(女)shì госпожа, бизнес-леди

3. tóngzhì товарищ (сейчас: обращение к военным)

4.Cháoxiăn Корея (Северная)

5.Yīngguó Англия

6.学(校) xiào учебное заведение. (употребляется в устной речи)

2. Переведите на китайский язык следующие словосочетания, запишите их, напишите pinyin:

• позвольте, спросить

• как Ваша фамилия?

• Моя фамилия, Ван

• Институт иностранных языков

• Изучать иностранный язык

• Изучать французский язык

• Изучать немецкий язык

• Что ты изучаешь?

• Мисс, позвольте спросить

• Госпожа, позвольте спросить

• Товарищ, позвольте спросить

• Студент- иностранец

• Китаец

• Американец

• Студент-иностранец из Франции

• Студент-иностранец из России

3. Переведите на китайский язык следующие предложения, напишите pinyin:

1. Разрешите спросить, Вы откуда?- Я студент-иностранец из Германии.

2. Позвольте спросить, Вы преподаватель Ван? –Да, я преподаватель Ван.

3. Позвольте спросить, как Ваша фамилия? – Моя фамилия Xiè ,меня зовут Xiè Xiăoqīng.

4. Скажите, пожалуйста, вы студент- иностранец? - Да, я студент-иностранец.

5. Как его фамилия? – Его фамилия Zhāng.

6. Как фамилия вашего преподавателя китайского языка? – Его фамилия Qián.

7. Скажите, пожалуйста, вы студент Института иностранных языков? – Да.

8. Чья это книга? – Это книга моей подруги из Англии.

9. Это твоя ручка? – нет. Это не моя ручка, это ручка моего старшего брата.

10. Скажите, мисс, вы откуда? – Я из Франции. – Вы – студентка? – Да, я студентка.

11. Вы студент-иностранец из Америки? – Нет, я студент-иностранец из Англии.

12. Доктор, ваша фамилия Ван? – Да.

4. Не глядя в учебник, поставьте тоны над словами, напишите все знакомые иероглифы:

xiaojie, jiao, Yingguo, xing, shenme,waiyu, wen, shu, qing, he, xueyuan, nǚshi,

tongzhi, bushi , xuexi, Chaoxian, liuxuesheng, Meiguo ren, wode che, kafei, ditu.

5.Прочтите и переведите на русский язык. Подготовьте чтение. Перепишите текст , поставьте под иероглифами pinyin. :

1.请问,你是外语学院的学生吗? – 是, 我是外语学院的学生。我学习日语。

2. 你学习德语吗？ - 不，我学习英语。

3. 请问，你是法国人吗？ 不是，我是美国人。

4. 这是外语学院的车吗？

5. 他学习什么? 他学汉语。

6. 他是学生吗？ 不是，她是老师。

7. 你喝牛奶吗？ 谢谢，我喝茶。

8. 他是外国人，他不看中文报。

6. Перепишите иероглифы, поставьте тоны, укажите известные вам ключи, подготовьте беглое чтение:

学生 留 小 叫 院 喝 问 贵 姓 学习 茶 英国 啤酒 好 我 咖啡

地图 国 不 哥哥

Урок 10

1. Прочитайте и выучите новые слова:

1. 在 zài находиться; в,на 在学院 在学校 在家 在吗？

2. 坐 zuò сидеть 请坐

3. 哪儿 năr где? 在哪儿

4. 宿舍 sùshè общежитие 在宿舍 学院的宿舍

宿 sù ночевать, ночлег

舍 shè дом, здание

5. 住 zhù жить 住在宿舍

6. 多少 duōshăo сколько

多 duō много

少 shăo мало

7. 号 hào номер 多少号

8. 四 sì четыре

9. 层 céng этаж 四层

10. 二 èr два

11. 三 sān три

12. 〇 ling ноль (употребляется в обозначении порядковых чисел)

零 líng ноль; мелочь (о деньгах)

13. 一 yī один

14. 五 wŭ пять

Дополнительные слова:

1.医院 yīyuàn больница 住在医院

医 yī медицина 医生 医学

院 yuàn двор

2. 厕所 cèsuŏ туалет, уборная

厕 cè туалет, уборная 女厕

所 suŏ место

3.这儿 zhèr здесь

4.那儿 nàr там