2. Переведите на китайский язык следующие словосочетания, запишите их, напишите pinyin:

- изучать творчество этого писателя

- литература Японии

- после завтрака

- обсуждать этот вопрос

- уметь плавать

- намереваться стать инженером

- понимать музыку этого музыканта

- Москва – река

- «кто хочет, тот добьется»

- китайская молодежь

- стать известным писателем

- неплохо учиться

- не уметь петь

- этот год

- еще не перевел текст

- поехать уже в этом году

- можно войти?

- парковка запрещена

3. Переведите на китайский язык следующие предложения:

1. Я уже в этом году хотел бы изучать творчество , Лу Синя.

2. Извините, здесь запрещена парковка автомобилей.

3. Простите, а кто написал эту красивую картину? – Извините, я не знаю, но могу спросить у того молодого человека в белой рубашке и синих брюках. Это мой друг Джек, он изучает творчество современных художников.

4. Ты смог бы сейчас написать сочинение о народных песнях Китая?

5. Каждый хочет в будущем найти себе идеальную (подходящую) работу, но это не так легко.

6. Кто из вас двоих может взяться за перевод этих стихотворений? – Мы оба говорим бегло по-английски, у нас большой словарный запас. Мы могли бы перевести эти стихотворения.

7. 2 килограмма этих вкусных яблок я купил, тебе нравятся?

8. Учитель сказал нам, что если мы хотим изучать китайский язык, а также говорить по-китайски хорошо, то мы должны каждое утро до занятий, а к тому же каждый вечер после занятий прописывать иероглифы, читать новые тексты и слушать звукозаписи.

9. Анна подарила мне очень красивый подарок к Новому году, пожелала хорошо отметить праздник.

10. В настоящее время вся китайская молодежь очень хорошо говорит по-английски, а также хорошо поют песни на английском языке.

4．用汉语回答下列问题 Ответьте по-китайски на следующие вопросы:

1. 你们学院有没有教数学的老师？

2. 你们班有多少学生?他们都汉语说得怎么样？

3. “请勿吸烟”是什么意思？

4. 你们学院中文系的同学常跟中国留学生联欢吗？请介绍一下儿。

5. 你们班有没有会用中文唱歌儿的学生？你会不会？

6. 你翻译得怎么样？现在能不能翻译报上的新闻？

7. 你吸烟吗？学原理边有没有可以吸烟的房间？

8. 你常帮助同学复习课文，练习口语吗？

9. 你要当老师吗？想教什么？

10. 你现在能了解中国吗？

5. Прочтите и переведите на русский язык. Подготовьте чтение:

1. 妹妹不想研究中国音乐，她要研究中国文学。

2. 你给我打电话的时候我正帮助弟弟做法语练习呢。

3. 丁云不会游泳，他让帕兰卡当她的教练。

4. 我应该每天都六点起床。起床以后我常常锻炼身体，吃早饭，坐车去学院上课。

5. 我不会说法语和德语，可是我英语说得不错。

6. 我应该翻译这些成语。

7. 我可以帮助你找一个理想的工作。

8. 为什么这儿不能游泳？- 这儿的水不太干净。

9. 张老师让我们在图书馆借一本介绍中国文化的书看看。

10. 中国有不少有名的作家，可是我要研究鲁迅和郭沫若，你呢？

6. Перепишите иероглифы, поставьте тоны, укажите известные вам ключи, подготовьте беглое чтение:

研 诗 酪 楚 究 餐 洗 早 谢 说 古 谈 友 易 客

阅 能 爸 请 贵 男 家 借 深 解 容 波 意 和 莫

7. Запишите иероглифы в сложном начертании, подготовьте беглое чтение:

谈 会 关 译 蓝 贺 俩 气 见 银 实 验 苹 开 应

汉 学 笔 诉 览 题 听 礼 该 什 儿 号 还 几 员