1. Quelle est la différence entre le néologisme et la néologie?

2. Comment est défini le néologisme par l’auteur?

3. En quels groupes l’auteur, subdivise -t-il les néologismes?

4. Comment est compris le néologisme sémantique?

5. Quelles sont les difficultés de repérages des néologismes?

6. Comment comprenez-vous la créativité lexicale gouvernée par les règles?

7. Qu’est-ce qu’on entend sous «définir un terme en compréhension ou en intension»?

8. La nélogie sémantique quels changements produit-elle?

9. Travaux pratiques

10.  

11. 1. Chercher les réponses aux questions suivantes:

12. a. Quels types de néologismes connaissez-vous?

13. b. Quelles sont les causes de la création des mots nouveaux et du veillissement des mots?

14. c. Quelles sont les époques où apparaissent beaucoup de néologismes dans le français et quelles en sont les causes?

15. d. Quels types d’archaïsmes savez-vous?

16.  

17. 2. Précisez les causes historique et l’époque de l’apparition des groupements de mots suivants:

18. Une drôle de guere, une sale guerre, la guerre froide, le front populaire.

19.  

20. 3. Précisez le sens des mots vieillis employés dans  les locutions suivantes:

21. Avoir amille à partir avec qn, savoir gré à qn, mesurer chacun à son aune, faire uneq chos eà bon escient, accorder créance à qch, advienne que pourra, brandir un bâton en guise de lance, se laisser choir.

22.  

23. 4. Que désigne le néologisme «franglais»? Comment est-il formé? Comment appelle-t-on ce type de néologisme?

24.  

25. 5. Expliquez la formation du mot francophonie. Cherchez des équivalents pour les langues anglaise et espagnole.

26.  

27. 6. Le poète Jules Laforgue (1860 – 1887) a inventé de nombreux néologismes humoristiques, dont: éléphantaisiste; ennuiversel; massacrilège, balsamyrrhe, sexiproque. Montrer que ces termes nouveaux font fusionner à chaque fois deux mots traditionnels.

28.  

29. 7. Le mot-valise est le produit d’une symbiose. Expliquez la formation des mots suivants et leur sens:

30. Altipute (f), armoure (f), autoraout (f), altiport (m), bénélux, stagflation (f).

Exercices d’évaluation

 

1. Vérifier ses connaissance

 

1.1.  Définir

 

Néologisme – dirigisme – siglaison – passer au crible – archaïsme – signifié – référent – lexie – corpus – syntagme – constituant – combinatoire

 

1.2.  Répondre brièvement

 

1. Comparez la néologie sémantique et la néologie combinatoire.

2. Comparer les causes de l’apparition et de la disparition des mots.

3. Quels sont les différents éléments qui peuvent former un néologisme?

4. Quels  types de néologisme peut-on obtenir en réunissant soprano et agilité?

5. Les mots aussi sont un pays de merveilles. Commentez ces paroles.

 

2. Se préparer au commentaire

 

Thème: Néologismes par téléscopages

 

3. Se préparer à la dissertation

 

Thème: Le vocabulaire parlé.

 

4. Pour aller plus loin

 

Constituer un dossier sur les néologismes (voir méthode p. 23)

Test

 

1. La tendance d’intégrer dans le vocabulaire des innovations est appelée

a. néogène

b. néophyte

c. néologique

d. néologie

 

2. Deux mots bien connus se heurtent. L’accidnt produit un néologisme «patrouillotisme» qui se compose de

a. patrouiller et patrie

b. patrouille et patriote

c. patrouille et patriote

d. patrouille et patriotisme

 

3. Un grand nombre de néologisms sont dûs à la

a. dérivation française

b. l’emprunt

c. résistance des usagers

d. nécessité de désigner un concept nouveau

 

4. Le domaine de la mode abonde en néologisms ce qui permet de

a. construire une nouvelle maison de mode

b. donner plus de prestige à la collection

c. convaincre mieux les acheteurs que la chose est nouvelle

d. se distinguer parmi les producteurs

 

5. Les mots sortent de l’usage pour

a. mette fin à une homonymie gênante

b. arrêter la brièvete excessive

c. utiliser un mot plus expressif

d. disparaître de la réalité désignée

 

6. On appelle archaïsme le fait d’utiliser un mot qui

a. est revenu dans la langue commune

b. a  cesse d’appartenir à la langue commune

c. a retrouvé sa vitalité

d. a perdu la  chance de ressuciter

 

7. Le roman «Une rose pour Morrison» de Christiane Rochefort contient de nombreux néologismes parmi lesquels sont

a. les mots derivés

b. les éléments empruntés

c. les mots téléscopés

d. les substituts

 

8. Dans quelles expressions ci-dessous la valeur affective est la plus forte

a. je suis enchanté

b. je suis heureux comme un roi

c. j’ai le coeur innondée de joie

d. je ne me tiens plus de joie

 

9. Des formes qui ne subsistent plus que dans des emplois figés sont appelées aussï archaismes. Retrouvez-les dans les exemples ci-dessous

a. dévider son écheveau

b. perdre pied

c. prendre la fuite

d. sans coup ferir

 

10. Les usagers préfèrent souvent des formations sur une base étrangère â une derivation française. Retrouvez ce fait dans ce qui suit

a. maisonette

b. cuisinette

c. brouette

d. vinegrette