1000 тем франц мову(укр)

un moyen — спосіб

un musée lapidaire — музей

скульптури

un nécropole — некрополь,

кладовище

un obstacle — перешкода un opposé — протилежний un ouvrage — наукова праця un paquebot — пасажирське

судно

un passage — перехід un passé — минуле

un patrimoine — надбання;

приватне майно

un paturage — пасовисько un petit chemin, un centier —

доріжка, стежина

un pétrolier — танкер, нафтовіз un plat de résistance — гаряча

страва з м’яса

un plateau — плоскогір’я un poisson — риба

un pont-levis — звідний міст un primeur — ранній овоч

un prix — нагорода; премія; ціна un produit fini — готовий

продукт

un propriétaire — власник un rayonnement —

випромінювання

un récital — сольний концерт

un renom — відомість, слава un renseignement — довідка;

відомість; знання un réseau — мережа un revenu — прибуток un rocher — скеля

un rôti — смаженина

un sandwich — сендвіч (англ.),

бутерброд

un savant — вчений

un sculpteur — скульптор un secteur — галузь

un séjour — перебування un service — подача страв

un seuil — поріг

un siège — зосередження; місце

перебування

un site à l’internet — сайт (англ.),

місце в Інтернеті

un site — місцевість, ландшафт un sol de sable — піщаний

ґрунт

un sol granitique — ґрунт із

гранітом

un sort; un destin — доля;

фортуна

un soubassement — підґрунтя un sous-sol — підвалина,

підґрунтя

un souvenir — згадка un sport — спорт

un sur dix — кожний десятий un surnom — прізвисько

un tableau — картина; табло;

класна дошка un taureau — бик un témoin — свідок un temple — храм

un terrain de camping — кемпінг;

місце відпочинку

un tissu — мережа, тканина un titre — назва

un titulaire — власник un toast — підсмажений

шматочок хліба

un toit en terrasse — дах

з терасами (у вигляді терас)

un trafic — вантажообіг; торгівля un traité — договір; угода

un travailleur manuel — робітник

фізичної праці

un tribunal — суд, трибунал

un troglodyte — печерна людина un tuffeau — туф; білий піщаник un vainqueur — переможець

un vaisseau — неф (церковний);

корабель, човен

un véhicule — транспортний засіб, авто

un vieillard — літня людина,

старий

un vignoble — виноградник un villa — вілла

un volcan — вулкан

un volontaire — волонтер,

доброволець

une acquisition — набуток,

надбання

une agglomération — скупчення,

агломерат

une aile — крило, флігель; бокова

будівля

une altitude — висота (геогр.) une arche — арка, отвір мосту une ardoise — аспід, шифер,

сланець для покрівлі une ascention au trône —

сходження на трон

(престол)

une Assemblée — асамблея, збори une assurance — страховка,

забезпечення

une attention — увага

une attitude — широта (геогр.) une audience — перебування віч-

на-віч

une augmentation — збільшення;

зростання

une baisse — спад, падіння,

зниження

une banlieue — передмістя

une basilique — собор, базиліка,

церква

une branche — гілка; галузь une brume — густий туман une cantine — їдальня

une chaîne — канал телебачення;

ланцюг; пасмо гір une chambre — палата

(парламента)

une chasse — полювання; гонитва une chose de génie — щось

геніальне

une citadèle — фортеця une coiffe — головний убор une coiffure — зачіска une colline — пагорб

une condition climatique définie — визначена

кліматична умова une condition — стан,

кондиція

une congère — намет, кучугури une connexion — з’єднання une conquête — захват,

завоювання

une consomation — споживання,

вживання

une construction mécanique —

машинобудування

une construction — будування,

побудова

une couverture de santé — по­ криття витрат на оздоров-

лення

une crèpe — млинець

une croissance — зліт; істотний

підйом

une culture maraîchère —

городня культура

une curiosité historique —

історична пам’ятка

une défense — захист; оборона une délivrance — визволення;

позбавлення

une difficulté — перешкода,

трудність

une digue — гребля une dizaine — десяток une donnée — дані

une drogerie — аптекарський

магазин

une élevage bovin — розведення

великої рогатої худоби une émission de gaz — випуск

газу, викид

une empreinte — слід; відбиток

une enceinte — пояс, смуга une énigme — загадка

une enseigne — емблема, знак,

вивіска

une entrée — перша (головна)

страва; вхід

une entreprise — підприємство,

установа

une éruption — виверження une espèce — вид, порода,

гатунок

une estampe — гравюра,

естамп

une étendue — простір, відстань une existence — існування

une faïence — фаянс

une falaise calcaire — вапняна

скеля

une figure de cire — воскова

фігура

une filière — галузь, напрямок une flamme — полум’я;

пристрасть

une foire — ярмарок

une fondue bourguignone —

бургундська страва — фондю une forteresse — фортеця

une frontière — кордон une fusillade — обстріл une grande surface —

супермаркет; велика площа une grange — клуня

une gueule — глотка, жерло,

кратер

une hirondelle — ластівка une hutte — хатина; шалаш

une implantation — насадження,

прищеплення

une importance — значення,

знаменність

une impréssion — вплив,

враження

une inauguration — урочисте відкриття

une industrie — промисловість une influence — вплив

une injustice — несправедли-

вість

une installation — устаткування,

тренажер

une intervention — вплив une invasion — навала,

захоплення

une invention — вигадка;

видумка

une lande — піщана рівнина,

ланди; степ; пісчана пустеля une lave — лава

une légende — легенда; напис на

монеті

une liaison par satellite —

супутниковий зв’язок

une ligne de crête — водорозділ,

водорозподіл

une livraison — постачання,

випуск

une maternité — декретна відпустка; пологовий

будинок

une matière première —

сировина

une mécanique — механіка,

машинобудування

une merveille — диво, чудо une métropole — столиця;

головне місто

une mission — завдання, місія,

призначення

une nécessité — необхідність une nidification —

гніздування

une opportunité — своєчасність une particularité — особливість une pénétration — проник-

нення

une péninsule — півострів une petite pièce de terre —

ділянка, шматок землі

une peuplade — плем’я, народ

(гурт)

une plaine — рівнина

une plantation — насадження une plante — рослина

une plate-forme — платформа,

поверх

une possession — володіння une poubelle — сміттєзбірник

une précision — точність, ясність,

уточнення

une prépondérance — перевага une prestation sociale —

соціальна виплата

une prestidigitation — ілюзіон une prime — компенсаційна

виплата

une principauté — князівство une prise de conscience —

усвідомлення une prise — взяття

une prison — в’язниця une progression —

розповсюдження, просування une propriété — власність

une protection — захист

une race bovine — порода биків une raffinerie (de pétrole) —

нафтопереробний комплекс une reine — королева

une renovée — новація, зміна,

реформа

une représentation — вистава une résidence — місце

перебування; резиденція une ressource — доход, ресурс,

прибуток

une restauration — відновлення,

реставрація

une restriction — обмеження une restruction — зміна,

перебудова

une rétombée — відповідальність, опад, винагорода

une richesse — розкіш, багатство une rive — берег

une rizière — рисове поле une scierie — лісопильний

завод

une sidérurgie — чорна

металургія

une soierie — шовковиробництво une source — джерело

une stabilité — стабільність

une station balnéaire — морський

курорт

une suite de plateaux — низка;

ланцюг плоскогір’їв une superficie — площа,

територія

une tempête — шторм, буря une totalité — більшість,

скупчення

une tradition — традиція,

передача

une unité — єдність; унія une vague — хвиля

une vallée — долина

une variété — музичний твір;

естрада

une vedette — зірка кіно, театру,

естради

une végétation — рослинність une vieillesse-retraite — пенсія по

старості

une ville-dortoir — місто-спальня une voûte — склепіння

unique — єдиний, -а universel, -le — всесвітній, -я vanter — розхвалювати vaste — розгалужений, -а végétal, -e — рослинний, -а vendre — продавати

vers la fin de… — наприкінці vivifier — породжувати, дати

народження

agréable — сприятливий, -а atteindre — досягати attenuer — полегшити,

притупити

au nom de… — від імені

(когось)

bilingue — домовний, -а classer — поділяти crayeux, -euse — із крейди,

крейдовий, -а

du point de vie — з точки зору en partie — більшою частиною entreprendre — розпочати

(діяльність)

entretenir — підтримувати

étroit, -e — тісний, -а;

щільний, -а

génévois, -e — женевський, -а gros, -se — здоровий, -а

la beauté — красота

la Croix-Rouge — «Червоний

Хрест»

la majorité, en… — більшість;

у більшості

la volonté — воля, бажання l’allemand — німецька мова le roman — романська мова l’éducation (f) — виховання l’herbe (f) — трава monotone — однотипний, -а;

однаковий, -а

officieux, -euse — службовий, -а;

офіціозний, -а

peuplé, -e — багатолюдний, -а;

людний, населений quaternaire — четвертинний

період

reciproque — взаємний, -а rectiligne — прямоліній-

ний, -а

répandre — розповсюджувати;

поширювати (-ся) sableux, -euse — піщаний, -а tertiaire — третинний

період

un (e)Québécois (-e) — квебекець

(-чка)

un ballon stratosphérique —

повітряна куля

un bathyscaphe — батискаф,

глубоководний апарат (глибинний занурювальний

пристрій)

un canton — округ, кантон un champion — чемпіон,

переможець

un explorateur — дослідник un fondement — основа,

підґрунтя

un glacier — крига, льодовик un limon — мул, грязюка, твань un littoral — узбережжя,

приморська смуга

un navigateur — мореплаватель un négociant — торговець,

негоціант

un palmier — пальма, пальмове

дерево

un pilote — лоцман; пілот une découverte — відкриття

une ère glacière — льодовикова

ера, льодовиковий період

une exiguïté — тіснота, скудність une large autonomie — повна

самостійність, широка

автономія

une pléade — плеяда, низка,

численність

une possession — володіння une suffrance — страждання

àl’époque — тоді, у ті часи

àtravers — через, крізь, по abonder en — бути багатим

на… actuellement — зараз

admirer — милуватися;

захоплюватися adopter — прийняти,

сприйняти

Annonciation (f) — Благовіщення

(реліг.)

appartenir — належати arranger (s’) — налагодитися arroser — зрошувати

Assomption (f) —

Успеніє (реліг.) autonome — автономний, -а autour — навколо

autrefois — у давні часи; колись;

у минулому

avant notre ère — до нашої

ери

avoir des frontières communes —

мати спільні кордони baigner (se) — омивати (ся) baptiser — хрестити,

охрестити

boisé (-e) — лісистий, -а canoniser — зараховувати до лику

святих

carré, -e — квадратний, -а ce n’est que — це (не) тільки

composer (se) — сполучати (ся) comprendre — розуміти; мати

в собі

concerner — торкатися,

стосуватися confiner — межувати

consacrer — присвячувати construire — будувати contenir — охоплювати,

утримувати в собі

croire — знати, вірити,

сподіватися

de bois; en bois — дерев’яний, -а;

із дерева

dépendre de… — залежати

від…

depuis — від, з того часу des Capucins — капуцини,

братство ченців

des Dominicains — домініканці,

братство ченців-жебраків

des Jésuites — ієзуїти; релігійний

орден

dès, depuis — з, від discuter — обговорювати disposer qch — бути багатим

на… ; мати durant — протягом

en abondance — вдосталь,

у достатку, багато en pierre — кам’яний

entretenir — підтримувати essentiel, -le — головний, -а

étendre (s’) — простягатися,

простиратися

être navigué (-e), navigable —

бути судноплавним, -ою

être nommé (e) — бути назва­

ним, -ою; називатися exactement — точно; з повною

впевненістю exécutif, -ve — виконав-

чий, -а

exister — існувати

faire partie — входити до складу;

бути часткою favoriser — сприяти fier, fière — гордий, -а

fonctionner — працювати;

функціонувати fondamentale — основний, -а forestier, -ière — лісовий, -а

formellement — формально; за

формою

gagner — заробляти;

дістатися

gens (pl., m) — люди graver — викарбовувати habituel, -le — звичний, -а hors de — за; поза

houillier, -ière — вугільний, -а il (elle) n’en soit pas — він (вона)

не є таким (-ою) il existe — існує

il fait sec — сухо, суха

погода

important, -e — важливий, -а;

який має значення intégralement — повністю Intercession (f) — Покрова

(реліг.)

la construction de machines —

машинобудування la fierté — гордість

la flore et la faune — флора і фауна; рослинний

і тваринний світ la fonte — чавун

la guerre patriotique —

Вітчизняна війна la Lituanie — Литва

la maraîchère — городниця,

зеленщиця la métallurgie

non-ferreuse — кольорова

металургія

la navigation — судноплавство la pêche — рибальство

la plupart de — більшість la Réssurection (rélig.) —

Воскресіння (реліг.) la sagesse — мудрість;

слухняність; покірність la seconde moitié — друга

половина

la sidérurgie — чорна металургія

la température moyenne —

середня температура

la Transfiguration (rélig.) —

Преображення (реліг.) la végétation — рослинність

la viticulture — виноробство,

виноградарство l’alimentation (f) — їжа, харч,

харчування

l’ancienneté — стародавність;

стаж; старшинство l’aviculture (f) —

птахівництво l’avoine (f) — овес

le bord sud — південний

берег

le chanvre — конопля, коноплина,

пенька

le charbon, la houille —

вугілля

le graphite — графіт —

модифікація вуглецю le jardinage — садівництво le lignite — буре вугілля le lin; le fiel — льон (apx.) le long de — уздовж

le maïs — кукурудза

le minérai de fer — залізна

руда

le minerai de manganèse —

марганцева руда

le nord-est — північний

схід

le pouvoir — влада, сила le raisin — виноград (гроно,

кетяг)

le relief — рельєф, земна

поверхня

le seigle — жито

le sel de potassium — калійна

сіль

le sel gemme — кам’яна сіль le soja, soya — соя

le soufre — сірка le sous-sol — надра

l’eau (f) douce — прісна

вода

l’élevage de gros bétail —

розведення великої рогатої

худоби

l’élevage ovin — вівчарство l’enseignement (m) — освіта

les forces (pl f) armées — збройні

сили

les mineraux (pl, m) — корисні

копалини

les réserves nationales (pl; f) —

заповідник

les terres (f) noires — чорноземні

ґрунти (землі) lésislatif, -ve — законодав-

чий, -а

l’hortodoxie (f) — православний

світ

lier de qch; (se) — пов’язувати

чимось; поєднуватися l’industrie minière — залізорудна

промисловість lituanien, -ne — литов-

ський, -а

Lituanie — Литва l’orge (m) — ячмінь

méridional, -e — південний minier, -ière — рудний, -а mutuel, -le — взаємний, -а navigable — судноплавний, -а nommer — призначати

non loin de… — недалеко від… non-ferreux, -euse — кольоровий,

-а

(металургія) obéir — слухатися,

підкорятися obligatoirement — обов’язково on y compte — там нарахову-

ється

ordonner — наказувати oriental, -e — східний, -а par l’intermédiaire de… — за

допомогою

passer (se) — проходити,

проводити (ся)

pédagogique — педагогічний, -а pharmaceutique —

фармацевтичний, -а pittoresque — мальовничий, -а plat, -e — плоский, -а; рівний, -а poissonnier, -ière — рибний, -а Pologne — Польща

porcin, -e — свинячий, -а prêter l’attention — приділяти

увагу

propre — свій, -оя; чистий, -а quelque temps — якийсь

час

réaliser (se) — здійснювати (ся) reconstruire — відбудувати relativement — відносно relier — зв’язувати,

з’єднувати

remanier — перебудовувати remercier — віддячувати;

дякувати

renfermer — приховувати;

тримати в собі

responsable — відповідальний, -а restaurer — відновлювати;

реставрувати; харчуватися réunir — об’єднувати,

поєднувати

routier, -ière — дорожній, -я sage — мудрий, -а;

слухняний, -а

se composer de — утворюватися séparer — відділяти,

розлучати

septentrional, -e — північний slave — слов’янський, -а

soit (forme du subjonctif du verbe être) — «є» (форма дієслова «бути» в 3-ій особі однини

умовного способу) superlourd, -e — надважкий, -а surmonter — долати,

подолати

surplomber — нависати tartare, tatare — татарський, -а terriblement — страшенно

toucher de près à… — торкатися,

стикатися із…

un (e) sans-travail — безробіт­

ний, -а

un accord — згода, угода un ambassadeur — посол un amendement — зміна до

закону

un assaut — штурм, озброєний

захват

un asséchement — осушення un barrage — гребля,

запруда

un bassin d’houille — вугільний

басейн

un bassin — басейн (геогр.

поняття)

un camion — вантажівка,

вантажна машина

un chapitre — глава (розділ) un château fort — укріплений

замок

un coin — куточок

un combat — боротьба, битва un complétement —

доповнення

un confluent — злиття (річок) un couvent — монастир

un début — початок

un domaine — галузь, напрямок, гілка промисловості; галузь;

хазяйство

un éritage — спадок

un établissement — установа,

заклад

un gisement — родовище

un gros bétail — велика рогата

худоба

un itinéraire — маршрут un légume — овоч

un manque — нестача,

відсутність

un meeting —збори, мітинг

(англ.)

une grève — страйк un moine — чернець un mouton — баран

un nettoyage — очищення,

приведення у порядок un nœud — вузол

un oppresseur — гнобитель un porc — кнур, свиня

un poste de frontière —

прикордонна застава un réservoir d’eau —

водосховище

un steppe; une steppe — степ un terme — строк

un tiers de — третина un versant — схил une apiculture —

бджільництво une aviculture —

птахівництво

une betterave à sucre — цукровий

буряк

une branche — галузь; гілка;

гілка (влади)

une briqueterie — цегельний

завод

une caverne — печера; вертеп une centrale atomique — атомна

електростанція

une centrale électrique —

електроцентраль,

електростанція

une chaîne de montagne — пасмо

гір; гірська гряда

une chaîne de montagne —

пасмо, гряда, гірський кряж,

ланцюг

une chapelle — каплиця une colline — пагорб, схил une compréhension —

розуміння

une construction navale —

суднобудування

une côte, un bord — берег,

узбережжя

une cour d’assises — карний

суд

une création — створення,

утворення

une culture maraîchère —

овочівництво une cure thermale —

водолікування

une déclaration — проголо-

шення

une défence — захист,

оборона

une descente — узвіз, спуск une église catholique —

католицька церква une explosion — вибух une indépendance —

незалежність

une industrie lourde — важка

промисловість une inviolabilité —

недоторканність

une irrigation — зрошення,

іригація

une langue slave — слов’янська

мова

une localité — помешкання,

містечко

une loi — закон

une maison de repos — будинок

відпочинку

une missile — ракета

une partie d’ouest — західна

частина

une philarmonie — філармонія une plaine — рівнина

une presqu’île, une péninsule —

півострів

une race ovine — овеча порода,

вівці

une rafinnerie de pétrole —

нафтопереробний

завод

une réception — прийом une récolte — врожай une relation — відносини

une station de cure — курорт,

лікувальний заклад une superficie — площа

(поверхня)

une tentative — спроба,

намагання

une valeur — цінність

une vallée — низина, долина une ville-héros — місто-герой universellement —

загальновизнаний (-на) y compris — включно

à partir de — починаючи з… aborder — починати, чіпати,

торкатися accomplir — виконувати

actuellement — зараз, на сьогодні, у наш час

ancêtres (pl., m) — пращури apporter une aide — надати

допомогу; принести користь assurer — забезпечувати,

виконувати atteindre — досягати