- •Оглавление
- •От автора
- •Глава 1. Работа редактора над композицией
- •Глава 2. Логические основы редактирования
- •Глава 3. Функционально-смысловые типы речи
- •Глава 4. Редакторская оценка описания
- •Глава 5. Редакторская оценка различных типов повествования
- •Глава 6. Редакторская оценка рассуждения, объяснения, определения, инструктирования
- •Глава 7. Правка текста при литературном редактировании
- •Глава 9. Работа редактора над словом. Устранение лексических ошибок
- •Глава 10. Критерии редакторской оценки синонимии, антонимии, паронимии, многозначности, омонимии
- •Глава 11. Работа редактора с разностильной лексикой
- •Глава 12. Критерии редакторской оценки иноязычных слов, неологизмов
- •Глава 13. Критерии редакторской оценки фразеологизмов
- •Глава 14. Редакторская оценка лексических средств образной речи
- •Глава 15. Критерии редакторской оценки фоники текста
- •Глава 17. Стилистическая оценка использования глагольных форм
- •Глава 20. Достижение ясности синтаксических конструкций при литературном редактировании
- •Практикум
- •Логические основы редактирования
- •Функционально-смысловые типы речи. Виды стилистической правки текста
- •Работа редактора над образной речью. Устранение ошибок при употреблении фразеологизмов и тропов
- •Критерии редакторской оценки звуковой стороны речи
- •Исправление морфолого-стилистических ошибок при литературном редактировании
- •Работа редактора над синтаксисом текста
- •Список литературы
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Античные риторики. М., 1978.
2.Антонова С.Г. Редакторская подготовка изданий: учеб. для вузов / С.Г. Ан тонова [и др.]. М., 2002.
3.Былинский К.И. Литературное редактирование / К.И. Былинский, Д.Э. Розенталь. М., 1957.
4.Валгина Н.С. Активные процессы в довременном русском языке / Н.С. Валгина. М.,2001.
5.Валгина Н.С. Теория текста / Н.С. Валгина. М., 2003.
6.Виноградов В.В. Современный русский язык / В.В. Виноградов // Грамма тическое учение о слове. М., 1947.
7.Голуб И.Б. Новый справочник по русскому языку и практической стили стике / И.Б. Голуб. М., 2007.
8.Голуб И.Б. Основы культуры речи / И.Б. Голуб. М., 2005.
9.Голуб И.Б. Стилистика русского языка / И.Б. Голуб. М., 2007.
10.Горский Д.П. Определения. Их виды и правила / Д.П. Горский // Логика научного познания. Актуальные проблемы. М., 1987.
11.Гужова И.К. Литературное редактирование. Материалы для занятий / И.К. Гужова, P.A. Молибоженко, K.M. Накорякова, Т.И. Сурикова. М., 2000.
12.Кольцов М. Писатель в газете / М. Кольцов. М., 1961.
13.Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе / В.Г. Костомаров. М., 1971.
14.МильчинА.Э. Издательский словарь-справочник/А.Э. Мильчин. М., 1998.
15.Накорякова K.M. Литературное редактирование. Общая методика работы над текстом: практикум. М., 2002.
16.Накорякова K.M. Редакторское мастерство в России XI—XIX вв. Опыт и проблемы / K.M. Накорякова. М., 1973.
17.Одинцов В.В. Стилистика текста / В.В. Одинцов. М., 1980.
18.Ожегов СИ. Лексикология. Лексикография. Культура речи / СИ. Оже гов. М., 1974.
19.Паустовский КГ. Золотая роза / К.Г. Паустовский // Собр. соч.: в 6 т. М., 1957. Т. 2.
20.РозентальД.Э. Словарь трудностей русского языка/Д.Э. Розенталь. М., 2002.
21.Розенталь Д.Э. Справочник. Управление в русском языке / Д.Э. Розен таль. М., 1997.
22.Русские писатели о языке. Л., 1954.
23.Рябина Н.З. Настольная книга редактора и корректора деловой литерату ры / Н.З. Рябина. М., 2004.
24.Солганик Г.Я. Практическая стилистика русского языка / Г.Я. Солганик. М., 2006.
25.Солганик. Г.Я. Стилистика текста/ Г.Я. Солганик. М., 1997.
26.Соловьев В.И., Редакторская подготовка периодических изданий: учеб. пособие / В.И. Соловьев, Н.З. Рябинина. М., 1985.
27.Трифонов Ю.В. Как наше слово отзовется / Ю.В. Трифонов. М., 1985.
Учебное издание
Голуб Ирина Борисовна
ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ
Учебное пособие
В оформлении использована картина Д.А. Белюкина «Рукописи A.C. Пушкина»
Ведущий редактор Э.Б. Шейхуллына
Корректор Н.В. Давыдова
Компьютерная верстка A.A. Курмыгына
Оформление И.В. Кравченко
Подписано в печать 30.07.2010 Формат 60x90/16. Печать офсетная. Бумага офсетная. 27 печ. л.
Тираж 1000 экз. Заказ №
Издательская группа «Логос» 123104, Москва, Б. Палашевский пер., д. 9, стр. 1
По вопросам приобретения литературы обращаться по адресу:
111024, Москва, ул. Авиамоторная, д. 55, корп. 31 Тел./факс: (495) 645-89-24
Электронная почта: universitas@mail.ru Дополнительная информация на сайте: http://www.logosbook.ru