322 Практикум

Конечно, большая часть этого вклада принадлежит таким гигантам промышленности и науки Восточного округа, как ФГУП «Салют», ММЗ «Вымпел», ВНИИ «Инструмент», НПП «Сапфир» и др. Однако вклад и субъектов малого бизнеса в окружную копилку немалый — почти треть этой суммы. Активно прошла в ВАО и кампания по перерегистрации малых предприятий 2002 года.

Восточный округ значительно опередил другие территориальные об­ разования столицы. По данным окружного агентства по развитию пред­ принимательства, в общероссийский реестр субъектов малого пред­ принимательства внесено почти все из 3,6 тысячи малых предприятий, зарегистрированных на территории ВАО.

В ВАО окружной этап начался 11 февраля. Завершится он 27 фев­ раля. Заявки на участие в окружном конкурсе, по данным префектуры ВАО, подали около 3 тысяч предприятий и организаций малого бизне­ са. Среди них — 147 промышленных и научно-технических, 130 строи­ тельных и 38 транспортных предприятий и фирм, а также более 900 объектов торговли, общественного питания, бытовых услуг, жилищнокоммунальной сферы.

Логические основы редактирования

Упражнение 1. Прочитайте заметку, оцените логическую сторону речи. Какие исправления следовало бы сделать редактору, чтобы этот материал не вызывал у читателей удивления?

ПРОКУРОРЫ ДЕРЖАТ СОВЕТ

Почти на треть возросла преступность в Москве по итогам 2002 года. Прокурор столицы Михаил Авдюков сообщил в среду на годовой кол­ легии своего ведомства, что в прошлом году в городе было зарегистри­ ровано 163 418 преступлений, в то время как в предшествовавшем 2001 году эта цифра составила 125 950. Было отмечено, что одним из приори­ тетных направлений в работе его подчиненных была борьба с сокрыти­ ем преступлений. В частности, в прошлом году восстановлен учет более 5 тысяч преступлений. Прокуроры отменили 3,5 тысячи решений об от­ казе в возбуждении уголовных дел.

По выявленным нарушениям в органы внутренних дел внесено 1202 представления, 735 сотрудников внутренних дел привлечены к дисци­ плинарной ответственности. Одновременно, как отметил руководитель городской прокуратуры, в прошлом году сократилась подростковая пре­ ступность в столице — на 26 процентов. Снизилась групповая и реци­ дивная преступность, меньше совершено преступлений несовершенно­ летними в состоянии алкогольного опьянения.

— Такая динамика преступности объясняется происходящими в го­ роде социально-экономическими процессами, усилением активности субъектов профилактики в защите прав и интересов несовершеннолет­ них, сказал прокурор.

В результате прокуроры, участвовавшие в обсуждении этой не­ простой проблемы, пришли к убеждению, что в скором времени пра­ воохранительные органы смогут окончательно победить преступность в столице.

Упражнение 2. Прочитайте отрывки из книги В.В. Жириновского «Последний бросок на юг», оцените логическую сторону речи и устра­ ните ошибки, возникшие в результате нарушения законов формальной логики.

Типичная средняя русская семья. Многонациональная. Мужья неко­ торых двоюродных сестер были нерусскими. У тетки муж был мордвин, Виктор Измайлов. У двоюродной сестры муж был осетин или адыгеец. Во всяком случае, родственники были из Северной Осетии. Так что мы как-то перемешались. Но в основном мы все-таки русские люди.

(Помещена фотография). Ниже:

Я, его внук, не могу сказать сегодня, за кого он (дед) был — за крас­ ных или за белых. Судя по последней фотографии, он был солдатом цар­ ской армии.

Фраза из одного интервью В.В. Жириновского: «Моя мать русская, а отец — юрист».

Упражнение 3. Прочитайте примеры нелогичных высказываний, приведенные в пособии Н.З. Рябининой «Настольная книга редактора и корректора». Какие законы формальной логики в них нарушены? От­ редактируйте тексты, устраняя логические ошибки.

1. Этот человек обладал великолепным здоровьем, а на голове его не было ни одного седого волоса.

2.Мы должны сохранять активность, мы должны совершать долгие, бодрящие прогулки пешком. Я знаю, что мы живем сегодня в мире от­ равленного воздуха, и тем более важно культивировать в себе привычку глубокого дыхания (Из кн. П. Брегга «Чудо голодания». М., 1989. V. 76).

3.Что касается воспроизведения иллюстраций, то наиболее экономи­ чен и производственно удобен такой порядок, когда текст и иллюстрации включены в одну и ту же печатную форму и печатаются вместе, за один прогон машины. Поэтому и воспроизведение иллюстраций в большей части книжных изданий выполняется способом высокой печати.

Комментарий Н.З. Рябининой:

«Тот, кто знает технологию и технику полиграфического производ­ ства, усомнится в справедливости этого вывода. Ведь и в других спосо­ бах печати (офсет, глубокая) печатная форма включает и текст, и иллю­ страции, и печатаются они тоже вместе, за один прогон листа бумаги

впечатной машине. Причина преимущественного воспроизведения иллюстраций способом высокой печати не указана. Автор скорее всего хотел сказать, что способ высокой печати чаще применяется».

Упражнение 4. Прочитайте приведенные ниже отрывки из газет­ ных статей. Оцените логическую сторону речи авторов. Какие законы формальной логики они нарушили? Докажите справедливость ваших критических замечаний, ссылаясь на известные факты. За справками обращайтесь к энциклопедическим словарям и другим авторитетным источникам.

1.Князь Дмитрий Пожарский, организатор народного ополче­ ния 1611 года, родился в 1598 году. Его сподвижник, другой герой национально-освободительного движения русского народа против польских интервентов Козьма Минин был нижегородским посадским, а

ссентября 1611 года — земским старостой. Эти простые люди из народа проявили личную храбрость в боях за Москву.

2.За один 1998 год в Москве саперами обезврежено 400 тысяч взры­ воопасных предметов («Вечерняя Москва», 1 марта 1999 г.). Такой же обильный «урожай» взрывчатки мы будем получать ежегодно, если не примем решительных мер...

3.Санкт-Петербург славится своими великолепными мостами. Пер­ вый наплавной мост Питера — Исаакиевский просуществовал до 1814 года. Он сгорел перед Первой мировой войной, 11 июля 1916 года («Ве­ черняя Москва», 28 февраля 2003 г.).

4.Горожане на своих шести сотках строят дачные домики. Некото­ рые возводят добротные строения: толщина стены такого садового дома должна составлять 1,4 метра («Вечерняя Москва», 24 декабря 1998 г.).

Упражнение 5. В журнале «Лиза» была опубликована заметка «Ма­ ленькие мамы больших людей», в которой приводились сведения, вы­ зывающие сомнение у читателя. Оцените логическую сторону речи, учитывая комментарий в конце задания.

1.Мама Петра Чаадаева родила его, когда ей едва исполнилось три­ надцать лет, и сама обучала его чтению и письму.

2.У Гоголя и Лермонтова родительницы были несколько постар­ ше — пятнадцати и шестнадцати лет1.

Комментарий. П. Чаадаев родился в дворянской семье в 1794 г., его мать — дочь историка, князя М.М. Щербатова. В дворянских семьях не принято был жениться и выходить замуж, не достигнув совершенноле­ тия. Могла ли мать Чаадаева выйти замуж в 12 лет?

Н.В. Гоголь родился в 1809 г., его мать — в 1791 г., следовательно, к моменту рождения сына ей было 18, а не 15 лет.

Годы жизни матери М.Ю. Лермонтова — 1795—1817, она родила сына в 1814 г. Следовательно, М.М. Арсеньевой, матери Лермонтова, было 18—19 лет.

Примеры и комментарий заимствуем из книги H.3. Рябининой «Настольная книга редактора и корректора». С. 80—81.

Упражнение 6. Сравните предложения, определите характер оши­ бок, устраненных редактором (алогизм, подмена понятия, неоправ­ данное расширение или сужение понятия, употребление отвлеченного существительного вместо конкретного, неясность или нелогичность высказывания вследствие неправильного словоупотребления). Приве­ дите свои варианты стилистической правки предложений.