Документ 1 Статья 1

Статья представляет инвокацию, которая сопровождается преамбулой, упоминающей богородицу (ей посвящена смоленская церковь) и отца Ростислава – князя Мстислава Владимировича

Клирос – организация духовенства (клирошан) при кафедральной или соборной Церкви, обладавшая особыми привилегиями в городе.

Статья 2

Статья говорит об основании в Смоленске епископии и содержит важные указания на то, что это было сделано по согласованию с людьми своими(вероятно, городской верхушкой) и соответствовало желанию еще князя Мстислава.

Мстислав Владимирович– великий князь киевский (1125–1132), который, как и его отец Владимир Мономах, придавал княжению в Смоленске важное значение в системе политических отношений своего времени.

Мед– феодальная натуральная повинность. Мед использовался для изготовления вина, применявшегося в церковной службе;

Куны– феодальная рента в денежной форме.

Статья 3

Статья закрепляет за епископией особую социальную группу прощеников. Их происхождение объясняется по-разному: это или бывшие холопы, работающие на церковных землях (С. В. Юшков, Л. В. Черепнин, Л. В. Алексеев), или люди, попавшие в зависимость от церкви (Б. Д. Греков, Я. Н. Щапов). На особое социально-юридическое положение прощеников, отличное от других крестьян, указывает подробное обозначение их связей с кафедрой через феодальную ренту (мед, куны) и через подсудность (виры и продажи). Положение прощеников как особой группы подтверждает и включение их в перечень Устава князя Владимира конца XII– началаXIIIв. (А се церковные люди: ...лечец, прощеник, задушный человек... – см. выше).

Статьи 4–5

Статьи передают епископии десятую часть даней, которые поступают со Смоленской земли князю как верховному феодальному собственнику и содержат подробный перечень волостей и погостов с указанием размеров даней, которые поступают от этих территориально-административных единиц. В ст. .4 оговаривается, что на обеспечение церкви идет десятая часть не всех поступлений на княжеский двор, а только даней. Судебные штрафы (виры, продажи) и полюдье – особая архаичная форма получения даней путем ежегодного объезда князем и его дружиной подвластной территории – в десятину в Смоленской земле не шли.

Неясным в статье является слово коромити.Исследователи обычно исправляют его вкорчмити(см. ниже). Однако его можно связывать со словом мит – мыт, провозная пошлина. В Смоленской земле была известна близкая по звучанию пошлинакоромысл(неисправная по тексту грамота началаXVIв.)³³³[См.: Срезневский И. И. Материалы для словаря…, т.I, стб. 1291].

Суждали залесская дань, аже воротить Гюрги– князь Ростислав обещает давать епископии десятину от своей доли даней, которые он вновь надеется получать с Суздальской земли от Юрия (Гюргия) Владимировича Долгорукого. Юрий постоянно княжил в Ростово-Суздальской земле, и ему удавалось укрепиться на Юге (Переяславль, Киев) лишь эпизодически, в частности в 1134–1135 гг. Исследователи не нашли еще убедительного объяснения причин, по которым Ростислав Смоленский мог надеяться на получение суздальской дани в 1136 г. Предполагается, что эта дань могла некоторое время поступать в Смоленск в 1134 г. по соглашению между Ростиславом и киевским князем Ярополком, получившим права на Суздальскую землю в результате обмена с Юрием Долгоруким за нейтралитет по отношению к Ярополку, или еще ранее, по соглашению Ростислава с братом Изяславом³³⁴[Поппе А. В. Учредительная грамота смоленской епископии.– Археографический ежегодник за 1965 г. М., 1966, с. 64–67; Кучкин В. А. Ростово-Суздаль-ская земля вX– первой третиXIIIвв. – История СССР, 1969, № 2, с. 77].

Как видно по ставкам даней и десятины, последняя составляла действительно одну десятую часть даней. Реальная доля десятины в княжеских доходах по Уставу кн. Владимира не ясна.

В тексте ст. 5 число 15 (ei) исправлено из другого числа (см. Древнерусские княжеские уставы, с. 143). В. Л. Янин определил, что здесь должно быть число 9 (фита), ибо сумма поступлений из Путтина составляет 26 с половиной гривен, десятая часть которых и есть 3 гривны без 7 ногат. Грамота содержит большое число упоминаний волостей, погостов, городов и сел Смоленской земли, местоположение большей части которых установлено в работах П. В. Голубовского, А. Н. Насонова, В. В. Седова³³⁵[Смоленская земля.– В кн.: Древнерусские княжестваX–XIIIвв. М., 1975, с. 240-259], Л. В. Алексеева³³⁶[Алексеев Л. В. Смоленская земля вIX–XIIIвв. Очерки истории Смоленщины и Восточной Белоруссии. М . 1980] и других.

Хотя в грамоте только один населенный пункт – Вержавск – упоминается как город, это не значит, что других городов, кроме Смоленска и Вержавска, в 30-х годах XIIв. в этой земле не было. Вержавск – город здесь специально противопоставлен Вержавлянам Великим – волости. В других случаях такое выделение было не нужно.

Истые куны– зд.– денежные поступления в виде даней, без дополнений за счет судебных штрафов и пр.;

Истужници(истужники) – группа крестьян, социальный статус которой не ясен;

Присно– постоянно.

Передмер– один из видов податей, отличавшийся от даней, но также шедший в десятину;

Гостинная дань, гость, торговое– пошлины, которые платили купцы при продаже товаров.

Дедичи– возможно, одно из обозначений лично свободных крестьян-общинников, обладавших правом наследования имущества отца и деда.

Корчьмит– содержатель корчмы, плативший пошлину.

Сеножати– луга.

Капь– мера веса.