34. Авторские права в международном частном праве: понятие, принципы и сроки защиты. Материально-правовое и коллизионное регулирование

Для регулирования авторских прав в России значение имеют Женевская конвенции об авторском праве 1952г. в редакции 71, и Бернская конвенция о защите литературных и художественных произведений 1886 г. в ред. 71г.

Основные положения:

1. Для преодоления территориального характера действия авторского права Женевская конвенция устанавливает а) авторское право на произведение впервые выпущенное на территории одного государства-участника конвенции, должно признаваться во всех государствах-участниках на условиях национального режима независимо от гражданства автора. Б) охране в государствах-участниках полежат произведения авторов, явл. Гражданами государств-участников, даже ели произведение впервые было опубликовано не в государстве-участнике.

2. Обе конвенции устанавливают минимальный уровень защиты авторских прав. Государства участники вправе лишь повышать уровень гарантий. (каждая страна обязуется принимать в соответствии со своей конституцией меры (ст. 15 К РФ)

Как соотносятся конвенции? Они не противоречат друг другу, но принцип национального режима по Женевской конвенции имеет приоритетное значение, более гибкая, меньше материальных норм, поэтому присоединившихся гос-в больше. Бернская конвенция – больше матер норм, высокий стандарт регулирования. Срок действия авторского права по женевской конвенции не меньше 25 лет со дня смерти, по Бернской – 50 лет. В действ. ГК 70 лет, раньше был 50.

Женевская конвенция устанавливает, что они не затрагивает положения Бернской конвенции. Положения Бернской конвенции должны применяться в преимущественном порядке (т.к. больше матер. Норм) при конкуренции с Женевской конвенцией. Поскольку законодательства об АП требуют соблюдения определенных формальностей, ЖК предусматривает возможность проставления на произведениях спец. Символа. ©. , если согласно внутреннему законодательству формальности обязательны. В бернской такого нет.

В соответствие с Соглашением СНГ о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав 1993 г. в отношениях между собой государства участники применяют Женевскую конвенцию к произведениям, которые охраняются по законодательству государств-участников до даты вступления в силу этой Конвенции, т.е.1973 г.

Авторские права иностранцев в РФ. Ст 1256 ГК:

1. Искл. Права на произведение признаются за иностранцем, если его произведение было обнародовано на территории РФ или находится в какой-либо объективной форме в РФ (если произведение не обнародовано). В этом случае ему предоставляется нац. Режим, т.е. РФ. При этом произведение считается впервые обнародованным путем опубликования в России, если в течении 30 дней после даты первого опубликования за пределами территории РФ оно было опубликовано в РФ.

2. Если автор-иностранец впервые обнародовал свое произведение за границей либо оно находится в объективной форме за границей, то искл. Права иностранца на произведение признаются в России только при наличии международного договора. Т.е. в РФ признаются права иностранцев, которые впервые опубликовали свое произведение в государствах-участниках конвенций, а также те с кем двусторонние договоры, следовательно все произведения иностранцев на территории РФ можно разделить на:

1. Охраняемые произведения. (например охрана это, для перевода книги необходимо заключить авторский договор и оплатить)

В отл. От женевской бернская конвенция обладает обратной силой, т.е. распр. На произведения До даты присоединения государства, по которым не истек срок предоставления охраны. Однако при присоединении к Бернской конвенции РФ сделала заявление, что дейсвие конвенции не распр. На произведения, которые на дату вступления в силу конвенции для россии уже явл. Народным достоянием на ее территории.

Раз женевская не предусматривает обратной силы, то, если произведение было опубликовано иностранцем до 1973 г. то оно не должно охранять в России по женевской конвенции ( согласно бернской подлежит охране)

2. Неохраняемые произведения.

1. Произведения которые впервые опубликованы в странах, не учувствовавших в конвенциях и двусторонних договорах с Россией гражданами этих стран (Туркменистан )

2. Произведения опубликованные в странах участница конвенции до вступления в силу конвенций для России ( с учетом обратной силы Бернской)

3. Произведения которых хотя и были опубликованы впервые в государствах, с которыми Россия заключила международные соглашения, но которые перешли в разряд неохраняемых в связи с истечением срока действия авторского права по законодательству того государства, где впервые было опубликовано произведение

В соответствие со ст. 1256 ГК. При предоставлении охраны произведению в соответствии с МД:

1. Автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юр. Факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.

2. Охрана осуществляется в отношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения или в России вследствие истечения, установленного в соответствующей стране или в России срока действия искл. Права на произведение.

3. Срок действия искл. Права на эти произведения на территории РФ не может превышать срока действия искл. Права, устрановленного в стране-происхождения произведения.

Авторские права российских гр-н за рубежом.

1. Искл. Права на произведения, обнародованные за пределами РФ или необнародованные, но находящиеся в объективной форме за пределами РФ, признаются за гражданами РФ.

2. Искл, а также личные неимущественные права на произведение, созданое российским гр-ом и впервые выпущенное в РФ, признаются за границей в соотетствии с международными соглашеними и правом соответсвующего иностр. Государства.

Раз росиия учавствует в коннвенция отметим:

1. В соответсвии с конвенциями произведения гр-н РФ, впервые опубликованные в странах участницах конвенции пользуются охраной во всех странах-участницах.

2. Произведения гр-н РФ впервые опубликованные в странах не участвующих в конвенциях и двусторонних соглашениях, также пользуются охраной во всех государствах-участниках с момента присоединения России к эти конвенциям . пользуются охраной на условиях нац. Режима.

в 1996 г в рамках ВОИС был заключен Договор ВОИС по авторскому праву. Россия присоединилась в 2008. Согласно договору компьютерные программы охраняются как литературные произведения в смысле бернской конвенции.

Коллизионные вопросы:

Бернская и Женевская конвенции не содержат ясных коллизионных норм, но авторы выводят ряд положений:

Положение ст. 2 Б. кон-ции о том, что объем охраны равно как и средства защиты обеспечиваемые автору для охраны его прав регулируются искл. Законодательством страны, в которой истребуется такая охрана. Первоначально это норму толковали как закон суда, но потом как выражение места причинения вреда. При этом закон места защиты авторских прав применяется для решения вопросов содержания самого материального авторского права, тогда как для решения других вопросов авторского договора в большинстве стран применяется закон страны, в которой имеется место жительства или находится головная контора лиценциата, т.е. лица, которому передаются права.(публикатор, звукозаписывающая фирма)