Mein Studium

Ich bin sehr glücklich, dass ich an der Uni an der Fakultät für Bankwesen immatrikuliert wurde. Jetzt stehe ich im 1.Studienjahr. Nach der Immatrikulation bekommen die Studenten Studentenausweise und ihre Studienbücher. Das sind die wichtigsten Dokumente für jeden Studenten. Danach dürfen wir völlig alle Rechte des Studentenlebens genießen. Ich werde mir Mühe geben, damit in meinem Studienbuch nur gute Noten stehen.

Ich lernte schon meine Kommilitonen und Kommilitoninnen und die meisten Hochschullehrer kennen. An unserer Universität arbeiten hochqualifizierte erfahrene Pädagogen.

Unsere seminargruppe ist ziemlich groß. Sie besteht aus 25 Studenten. Alle sind freundlich, hilfsbereit und fleißig.

Das Studium an der Uni dauert 4 Jahre. Das akademische Jahr hat zwei Semester: ein Wintersemester und ein Frühlingssemester. Während des Semesters sollen die Studenten alle Vorlesungen und Seminare besuchen, sich regelmäßig darauf vorbereiten, am praktischen Unterricht teilnehmen, schriftliche und mündliche Aufgaben erfüllen. Am Ende jedes Semesters legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab. Die Prüfungszeit dauert normalerweise 3 Wochen. Am Ende des Studiums bestehen sie Staatsexsamen und schreiben eine Diplomarbeit. Danach bekommen sie ihre Diplome. Um die Prüfungen zu bestehen, arbeite ich viel selbständig. Oft arbeite ich im Lesesaal unserer Bibliothek.

Wir studieren vormittags und der Unterricht beginnt um halb neun. Täglich haben wir 3-4 Doppelstunden. Eine Doppelstunde dauert 90 Minuten. In der Pause haben wir 10 Minuten zum Ausruhen und zum Umgang miteinander.

Wir studieren Spezialfächer, allgemeinbildende und pädagogische Fächer. Wir besuchen die Vorlesungen, Seminare, die praktischen Übungen in der Wirtschaftslehre, Deutsch, Geschichte usw.

Das Studium an der Universität endet entweder mit Staatsprüfungen oder Diplomarbeit. Die Absolventen, zukünftigen Fachleute, sollen zeigen, dass sie nicht nur viel nötige Information beherrschen, sondern auch gelernt haben, analytisch und unabhängig zu denken, in verschiedenen Tatsachen selbst Entscheidungen treffen, ihre Gedanken klar und deutlich ausdrücken.

Unsere Studenten, was heute sehr nützlich ist, haben Möglichkeiten an verschiedenen Projekten und internationalen Konferenzen teilzunehmen. Die besten Studenten können ihre Praxis in den Universitäten und Akademien in Russland, in der Ukraine, in Deutschland verwirklichen. In der Uni existiert eine Magistratur und eine Aspirantur, wo sich die Leute mit der wissenschaftlichen Arbeit beschäftigen.

Jährlich werden mehrere internationale wissenschaftliche Konferenzen und Seminare auf der Basis der Universität durchgeführt. Darunter: Internationale wissenschaftliche Studentenkonferenz „Wissenschaftliches Potential der Jugend – der Zukunft von Belarus“; Internationale wissenschaftliche Konferenz „Bankensystem: Stabilität und Perspektiven der Wirtschaft“; Internationale wissenschaftliche Konferenz „Entwicklung der Wirtschaft: Zustand, Probleme, Perspektiven“; Internationale Konferenz „Gesundheit für alle“.

Aufgabe 6. Finden Sie die Übersetzung folgender Wörter im Text:

Зачисление в университет; пользоваться всеми правами студенческой жизни; высококвалифицированные и опытные педагоги; получать зачетные книжки и студенческие билеты; посещать лекции и семинары; сдавать зачеты и экзамены; выполнять письменные и устные задания; прилагать усилия; изучать специальные и общеобразовательные предметы; регулярно готовиться к занятиям; будущие специалисты; принимать решения; ясно и четко выражать свои мысли.

(Козлянко, Л.Н. Немецкий язык : практикум / Л.Н. Козлянко, С.В. Милач ; Брест.госу.ун-т им. А.С. Пушкина. – Брест : БрГу, 2014. – стр. 9)

Aufgabe 7. Setzen Sie in die Lücken die passenden Wörter ein.

Nach der Immatrikulation bekommen die Studenten … und … . An der Universität arbeiten … Pädagogen. Das Studium … … Jahre. Das akademische Jahr hat zwei Semester: … und … . Während des Semesters sollen die Studenten alle … und … besuchen, sich darauf regelmäßig …, am praktischen … aktiv teilnehmen, schriftliche und mündliche … erfüllen. Am Ende des Semesters legen die Studenten … und … ab. Täglich haben wir 3-4 … . Sie studieren … , … und … Fächer. Das Studium endet entweder mit … oder mit … .

(Козлянко, Л.Н. Немецкий язык : практикум / Л.Н. Козлянко, С.В. Милач ; Брест.госу.ун-т им. А.С. Пушкина. – Брест : БрГу, 2014. – стр. 9-10).

Aufgabe 8. Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

Aufgabe 9. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Wann wurde Ihre Uni gegründet?

2. Welche Fakultäten gibt es an Ihrer Universität?

3. Wer steht an der Spitze der Fakultät/ der Uni?

4. Wie sind die Einrichtungen in der Uni?

5. Wann legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab?

6. Wie lange dauert ein Studiengang?

7. Welche Fächer erlernen die Studenten?

8. Welche Fachleute bildet Ihre Uni heran?

9. Wie ist die internationale Arbeit der Polessker Staatlichen Universität?

10. Wie kann man sinnvoll Ihre Freizeit nach dem Unterricht veranstalten?

11. Was fällt Ihnen beim Studium schwer/ leicht?

Aufgabe 10. Sprechen zum Thema „Mein Studium an der Polessker Staatlichen Universität“.

Aufgabe 11. Lesen Sie und übersetzen Sie mit Hilfe des Wörterbuchs den Text „Hochschullandschaft in Deutschland“.