Die Republik Belarus

Unser Heimatland heißt offiziell die Republik Belarus (RB). Die Deutschen kennen unser Land meistens als Weißrussland.

Belarus liegt in Osteuropa zwischen Polen im Westen und Russland im Osten. Im Norden grenzt unser Land an zwei baltische Staaten, und zwar an Litauen und Lettland. Im Süden verläuft die Grenze entlang der Ukraine.

Das Territorium von Belarus umfasst 207 600 Quadratkilometer. Das sind etwa 58 Prozent des Territoriums von Deutschland. Die Republik zählt über 10 Millionen Einwohner. Davon sind ungefähr 80 Prozent Belarussen (Weißlrussen). Die beiden Landessprachen Bela russisch und Russisch sind sehr nahe verwandt und gehören zusammen mit dem Ukrainischen zur Gruppe der ostslawischen Sprachen.

Mehr als 65 Prozent der Bevölkerung von Belarus leben in Städten. Die Hauptstadt der Republik ist Minsk mit circa 1,7 Milli­onen Einwohnern, es ist die größte Stadt in Belarus. Administrativ gliedert sich unser Land in sechs Gebiete: Minsk, Gomel, Mogiljow, Witebsk, Grodno und Brest. Die Gebiete gliedern sich weiter in Bezirke.

Landschaftlich ist die Republik ein hügeliges Tiefland mit zahlreichen Flüssen, Seen und Sumpfen. Ein Drittel des Territoriums ist mit Mischwald bedeckt. Im Westen von Belarus befindet sich das Naturschutzgebiet Beloweshskaja Pustscha, wo die Natur des Waldes in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten wird. Da leben uralte Rinder, die Wisente. Der Wisent ist eines der Nationalsymbole von Belarus.

Die größten Flüsse unseres Landes sind der Dnepr, die Westliche Dwina und der Neman mit ihren zahlreichen Nebenflüssen. Diese Flüsse verbinden Belarus mit dem Schwarzen Meer im Süden und mit der Ostsee im Norden. Der größte und schönste See in Belarus ist der Narotsch-See, etwa 100 Kilometer nördlich von Minsk.

Unser Land ist nicht reich an Bodenschätzen oder Energie quellen. Es gibt große Vorkommen von Kali-und Steinsalzen, aber nur sehr wenig Erdöl und Erdgas. In dieser Hinsicht ist Belarus sehr stark auf Lieferungen aus Russland angewiesen. Trotzdem ist unsere Republik ein entwickeltes Industrieland. Ihre Betriebe produzieren Traktoren, Landmaschinen, Autos, Computer, Radio- und Femseh- geräte, Kühlanlagen, Uhren und chemische Erzeugnisse wie Düngemittel, Kunststoffe und synthetische Fasern. Hochentwickelt ist hier auch die Leichtindustrie, die vorwiegend Konsumgüter herstellt, zum Beispiel Möbel, Papier, Bekleidung und Nahrungsmittel.

Die Landwirtschaft ist auf Milch- und Fleischprodukte, Kartoffeln, Flachs, Getreide (Roggen, Gerste, Weizen, Hafer), Mais, Zuckerrüben, Obst und Gemüse spezialisiert.

Die Wissenschaft und Volksbildung spielen in Belarus eine sehr wichtige Rolle. Hier gibt es eine Akademie der Wissenschaften mit ihren Forschungsinstituten. Sie ist das bedeutendste Zentrum für die Entwicklung von vielen Richtungen in der Wirtschaft und Kultur des Landes. Es gibt auch etwa 40 staatliche Universitäten und Hochschulen, viele nichtstaatliche Studieneinrichtungen, zahlreiche Bibliotheken, Theater, Museen und andere Kulturstätten.

Heute entwickelt sich Belarus in Richtung auf moderne Marktwirtschaft und neueste Technologien. Es gibt viele Probleme, verbunden mit der Umstrukturierung der Wirtschaft und des gesellschaftlichen Lebens. Die Regierung der Republik versucht diese Probleme zu lösen und den Lebensstandard des Volkes zu steigern

Aufgabe 5. Finden Sie die entsprechenden deutschen Äquivalente im Text.

1. Беларусь расположена между Польшей (на западе) и Россией (на востоке) 2. На севере наша страна граничит с Литвой и Латвией. 3. На юге проходит граница с Украиной. 4. Оба государственных языка, белорусский и русский, род­ственны. 5. Более 65% населения Беларуси живет в городах. 6.Столица республики Минск - крупнейший город в Беларуси. 7Наша страна делится на шесть областей. 8. Далее области делятся на районы. 9. Треть территории покрыта смешанными лесами. 10. В Беловежской пуще природа сохраняется в ее естественном состоянии. 11. Там живут древние животные - зубры. 12. Самые большие реки нашей страны - Днепр, Западная Двина и Неман. 13. Эти реки связывают Беларусь с Черным морем на юге и с Балтийским морем на севере. 14. Самое большое и красивое озеро в Беларуси - озеро Нарочь, примерно в 100 км к северу от Минска. 15. Беларусь не богата полезными ископаемыми и источниками энергии. 16. Имеются крупные месторождения калийной и поваренной соли, но мало нефти и газа. 17. Несмотря на это наша республика является промышленно развитой страной. 18. Ее предприятия производят тракторы, сельхозмашины, автомобили, компьютеры, радио- и телеаппаратуру, холодильные установки, часы и химическую продукцию. 19. Высоко развита здесь и легкая промышленность, которая производит преимущественно потребительские товары. 20. Наука и народное образование играют в Беларуси очень важную роль. 21. Здесь имеется Академия наук с ее много­численными научно-исследовательскими институтами. 22. Сегод­ня Беларусь развивается в направлении современной рыночной экономики и новейших технологий. 23. Имеется много проблем, связанных с изменением структуры экономики. 24. Правитель­ство республики пытается решить эти проблемы и повысить уровень жизни народа.

Aufgabe 6. Beantworten Sie die Fragen nach dem Inhalt des Textes.

1. Wie heißt unser Heimatland offiziell? 2. Wie nennen die Deutschen unser Land die Deutschen? 3. Wo liegt Belarus? 4. An welche fünf Staaten grenzt unser Land im Osten und Westen, im Norden und Süden? 5. Wie viel Quadratkilometer umfasst das Territorium von Belarus? 6. Wie groß ist die Bevölkerung des Landes? 7. Zu welcher Gruppe von Sprachen gehört das Bela russische? 8. Wie viel Prozent der Bevölkerung leben in Städten? 9. Wie viel Einwohner zählt die Hauptstadt der Republik? 10. In wie viele Gebiete gliedert sich unser Land administrativ? 11. Wie gliedern sich die Gebiete weiter? 12. Wie ist die Landschaft der Republik? 13. Welcher Teil des Landes ist mit Mischwald bedeckt? 14. Was für ein Naturschutzgebiet befindet sich im Westen von Belarus? 15. Wie wird da die Natur des Waldes erhalten? 16. Was für Rinder leben im Naturschutzgebiet? 17. Wie heißen die größten Flüsse unseres Landes? 18. Mit welchen Meeren verbinden diese Flüsse Belarus? 19. Wo liegt der größte und schönste See in Belarus? 20. Ist unser Land reich an Bodenschätzen und Energiequellen? 21. Welche Vorkommen gibt es in Belarus? 22. Worauf ist Belarus in Hinsicht auf Energiequellen angewiesen? 23. Können Sie beweisen, dass Belarus ein hochentwickeltes Industrieland ist? 24. Welche Güter stellt die Leichtindustrie her? 25. Worauf ist die Landwirtschaft unseres Landes spezialisiert? 26. Was für eine Rolle spielen in Belarus die Wissenschaft und Volksbildung? 27. Was für ein Zentrum ist die Akademie der Wissenschaften der Republik Belarus? 28. Welche Studieneinrichtungen und Kulturstatten gibt es in unserem Land? 29. In welcher Richtung entwickelt sich Belarus heute? 30. Was für Probleme versucht die Regierung der Republik zu lösen? 31. Welche Probleme gibt es in Ihrer Stadt, in Ihrem Bezirk, in Ihrem Gebiet? 32. Wie versucht die Verwaltung sie zu lösen?

Aufgabe 7. Lesen Sie den Brief einer deutschen Touristin über ihre Eindrücke von der Reise nach Belarus. Geben Sie den Inhalt des Textes wieder.