Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
EUMK_BT.doc
Скачиваний:
43
Добавлен:
21.09.2022
Размер:
1.8 Mб
Скачать

Von der Schule in den Beruf

Die Jugendlichen haben anhand zahlreicher Broschüren der Bundesanstalt für Arbeit die Möglichkeit, sich über einzelne Berufe zu informieren und ihre Berufswahl zu treffen.

In den meisten größeren Städten Deutschlands gibt es so genannte "Berufsinformationszentren". Hier stehen eben schriftlichem Informationsmaterial auch audiovisuelle Informationsmedien zur Verfügung.

Trotz dieser vielfältigen Möglichkeiten bringt die Berufswahl für die Jugendlichen immer noch erhebliche Probleme mit sich:

- Die Empfehlungen der Eltern, Freunde und Bekannten spielen oft eine größere Rolle als die Berufsberatung.

- Die Vielzahl der Ausbildungsberufe (etwa 400 Berufe) macht eine fundierte Entscheidung schwierig.

- Im gewünschten Ausbildungsberuf ist vielleicht kein Ausbildungsplatz am Ort vorhanden.

- Die Jugendlichen schätzen ihre persönlichen Fähigkeiten und Chancen sowie den späteren Beruf manchmal unrealistisch ein.

- Die Zeugnisse der Schule spielen eine große Rolle.

Ebenso wichtig sind aber auch der persönliche Eindruck und der persönliche Kontakt zu den Betrieben. Viele Betriebe nutzen heute auch die Möglichkeit, sich in den Schulen für potentielle Bewerber vorzustellen oder einen "Tag der offenen Tür" zu veranstalten.

Басова, Н.В. Немецкий язык для колледжей = Deutsch für Colleges : учебник / Н.В. Басова, Т.Г. Коноплева. — 19-еизд., перераб. идоп. — М. : КНОРУС, 2012. — с. 151-152.

Aufgabe 8. Antworten Sie auf folgende Fragen zum Text:

1. Wie können die deutschen Jugendlichen ihre Berufswahl treffen?

2. Welches Berufsinformationsmaterial steht den deutschen Jugendlichen zur Verfügung?

3. Welche Probleme haben deutsche Jugendliche in der Berufswahl?

4. Was tun deutsche Betriebe, um ihre Auszubildenden zu wählen?

5. Wer hat Ihnen diese Fachrichtung empfohlen?

6. Ist Ihnen diese Fachrichtung empfohlen worden oder haben Sie sie selbstständig gewählt?

7. Was ist für Sie wichtig (nicht wichtig)?

8. Was finden Sie in Ihrer Universität gut (schlecht)?

9. Welchen Beruf finden Sie am besten und warum?

Aufgabe 9. Erzählen Sie, welche Probleme die Berufswahl für Sie mitgebracht hat.

Aufgabe 10. Was finden Sie in Ihrem Beruf am wichtigsten?

Wunschliste für den Beruf

Welche sind die wichtigsten Gründe der Berufswahl? Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung hat darüber eine Umfrage gemacht; dabei haben von je 100 befragten Personen angegeben:

Sicherer Arbeitsplatz

Guter Verdienst

Soziale Sicherheit

Interessante Arbeit

Gute Kollegen

Leichte Arbeit

Kurze Fahrt

Karriere

Selbstständige Arbeit

Prestige

Viel Freizeit

76

58

50

40

38

32

28

23

22

21

19

Viel Geld, viel Freizeit, eine interessante Arbeit, gute Karrierechancen und nette Kollegen möchte natürlich jeder gerne haben. Aber alles zusammen, das gibt es selten. Wenn Sie wählen müssen: Was ist für Sie wichtiger? Ein sicherer Arbeitsplatz oder ein gutes Einkommen? Interessante Arbeit oder viel Freizeit? Nette Kollegen oder eine selbstständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder eine kurze Fahrt zum Arbeitsort?

Am wichtigsten

Sehr/ Ziemlich/ Nicht so wichtig

Wichtig/ Umwichtig

Wichtiger/ Viel wichtiger als

finde ich…

einen sicheren Arbeitsplatz.

eine interessante Arbeit.

eine kurze Fahrt zur Arbeit.

ein gutes Einkommen.

genug/ viel Freizeit./ nette Kollegen./…

Wenn| ich nicht selbständig arbeiten kann,

| die Arbeit… / die Kollegen …

| das Einkommen…/ …

Was nützt mir …, wenn …?

macht mir die Arbeit keinen Spaß.

Die Arbeit/ Das Einkommen/

Die Kollegen/ …

Muss/ müssen

darf/ dürfen auf keinen Fall

unbedingt/ interessant/ sein.

auf jeden Fall/ nett/…

Das ist die Hauptsache. Alles andere ist nicht so wichtig.

Aufderstraße, Hartmut. Themen aktuell 2 / Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Mechhild Gerdes, Jutta Müller, Helmut Müller. Lehrwerk für Deutch als Fremdsprache.- 0 -85737 Ismaning: Max Hueber Verlag, 1998, с.33.

Aufgabe 11. Machen Sie sich mit den Grundbedürfnissen der Mitarbeiter bekannt.

Соседние файлы в предмете Немецкий язык