NP 286(3) Mediterranean and Africa
.pdf
CONTENTS LIST INDEX
REUNION (France)
Pilots
Telephone: +262 262420314
Fax: +262262432381
Telex: +961 916200 RE
E-mail: pilotage.marijime.reunion@wanadoo.fr
HrMr
Telephone: +262262711470
Fax: +262 2627114n
Telex: +961 916249 CAPRUN RE
E-mail: dde974capitainerie@wanadoo.fr
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)Pilotage is compulsory for vessels over 50m in leng1h and is available H24 for the East Port and sunrise to sunset for the West Port.
(2)Notice of ETA: Vessels should send ETA to the agent, who requests the pilot at least 48h in advance.
(3)At least 24h before arrival in the roads, an Offshore Advance Report should be sent to the Capitainerie du Port (Hr Mr) stating the following:
(a)Vessel'sname
(b)Call sign
(c)Flag
(d)LOA
(e)Draught (fore and aft)
(D Whether the vessel Is equipped with a bow propeller
(g)ETA in the roads
(h)Dangerous cargo (IMO number and quantity)
(i)Defects, if any
Ul Last port of call
(4)Vessels should confirm ETA when wijhin VHF range.
(5)Pilot boards between 1 n mile and 2 n miles from the port entrances, on the leading lines for both East Port and West Port.
SURNAV (REUNION AND SOUTHERN
OCEAN)
SURNAV (Systeme de Comptes Rendus de Mouvements des Navlres) Reporting System
LOCATION: MRCC La Reunion, Port Reunion
AREA:
The French territorial waters of the Sou1h Indian Ocean (La Reunion, Mayotte, Terres ~ustrales and French Antarctica (TAAF: jles Saint-Paul & ArT]sterdam, jles Crozet,
lies Kerguelen, Bassas da India, lie Europa, lies Glorieuses, lie Juan de Nova and lie Tromelin)}.
CONTACT DETAILS:
Call: CROSSRU
VHF Frequency: Ch 16
RT Frequency (kHz): 21828291
Telephone: +262(0}262434343 Fax: +262(0}262711595
Telex: +961 916140 (COSRU 916140F) +583 422799193 (Inmarsat C)
E-mail: lareunion-trafiC@developpement-durable.gouv.fr
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)The regulations are mandatory for the following:
(a)Vessels carrying hydrocarbons or residual gases of hydrocarbons stated in the list in Annex 1of MARPOL 73.
(b)Non-inerted tankers carrying:
(i)Harmful liquid substances as defined in Annex 2 of the MARPOL Convention and classified in categories A and Bof Chapter 17 of the IMO International Bulk Carriers (IBC) Code
(ii)Bulk liquified gas
(iii)Plutonium 239, Uranium 233, 235 or 238, Thorium, or any other substance containing these with the exception of minerals
(iv)Acetaldehyde (UN 1089), alcoholic ether (UN 1155), ethylvinylic ether (UN 1302), monoethylamine (UN 1036), ammonium nitrate (UN 0222), or propylene oxide (UN 1280)
(v)Organochlorate compounds (e.g. organochlorate pesticides UN 2761, 2762, 2995 or 2996)
(c)Vessels carrying:
(i)Harmful liquid substances as defined in MARPOL Annex 2 and not listed above
(ii)Noxious liquid substances as defined in MARPOL Annex 3
(iii)Dangerous goods as defined in The International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code, including radioactive products listed in the INF rules, Chapter 17 of the IMO International Bulk Carriers (IBC) Code and Chapter 19 of the IMO International Gas Carriers (IGC) Code
276
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
ROMANIA
BRAILA
UNCTAD LOCODE: RC BRA
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Pilots
VHF Frequency: Ch 14
Port
Telephone: +40(0)239613712
Fax: +40(0)239 612066
HrMr
VHF Frequency: Ch 68
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is compulsory for all vessels.
(2)No vessel should proceed into the port without permission from Port Control.
(3)River pilots are replaced by port pilots at the roads or during navigation in the port zone.
NOTE:
Pilotage is provided by SULlNA.
CONSTANTA
UNCTAD LOCODE: RO CND
Pilots
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 14
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)PIlotage Is compulsory for all vessels, except Navy vessels, vessels used for a public service such as maintenance, control and surveillance of navigation, salvage vessels, training, hospital and leisure vessels (and is available H24).
(2)The Master should contact Constanta VTS on VHF Ch 67 on entering the VTS area.
(3)Contact with the pilot service may take place by calling on VHF Ch 14.
(4)Pilot embarks/disembarks in the following positions:
(a)Fair weather: w~hin the circle of radius 0·5 n miles centred on pos~ion 44°0S'·06N28°43'·06E
(b)Bad weather: in position 44°0S'·24N28°42'·30E
Vessel Traffic Service
AREA:
An area bounded to seaward by a circle of radius 12 n miles from the VTS Centre (44°10'·16N28°39'·59E),to landward by the coast and a line joining the seaward ends of the Constanta breakwaters.
CONTACT DETAILS:
Call: Constanta Port Control
VHF Frequency: Ch 67
Telephone: +40(0)341 730347
Fax: +40(0)341 730348
E·mail:vtscta@ma.ro
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)This is a mandatory system which applies to all vessels over 300 GT and all towing vessels, navigating within the area.
(2)Details of the vessel, its cargo and route must be supplied to the VTS as requested.
(3)All vessels must maintain a continuous listening watch on VHF Ch 67 whilst within the area.
REPORTING:
(1) Vessels must report to Constanta VTS on VHF Ch 67 as follows:
(a) |
On entering the TSS (approximately 8 nmiles from the port entrance) |
(b) |
On entering the VTS area: State vessel'sname, call sign, IMO No, draught and |
|
vessel'sparticulars |
(c) Before departing from an anchorage or from within the VTS area: State vessel's name, draught, destination and any other information requested by the VTS
(d) When unmooring, stating that the vessel intends to participate in the VTS
(e) On leaving the VTS area mAfter mooring
(2) The languages to be used for communication shall be English or Romanian.
280
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
ROMANIA
NAVIGATIONAL ASSISTANCE:
(1) This service will be provided on request or, if considered necessary, by the VTS during poor visibility.
(2) Navigational assistance will be provided:
(a) In the roads, providing a description of traffic in the area and any possibility of collision or grounding
(b) In the Constanla inner roads and Constanla port entrance up to the VTS area limit
Port
CONTACT DETAILS:
HrMr
VHF Frequency: Ch 16; 67
Telephone: +40(0)241616431
Fax: +40(0)241 618299
E-mail: cz-constanta@ma.ro
RADIONAV
Call: Radionav
VHF Frequency: Ch 16; 12 Telephone: +40(0)241 739600
+40(0)241 739470 +40(0)241 737102
Fax: +40(0)241 739469 +40(0)241 737103
E-mail: arrivalro@radionav.ro isps@radionavJo
Constanta MRCC
E-mail: mrCC@rnaJo
Port Authority
Telephone: +40(0)241 611540
Fax: +40(0)241 619512
E-mail: apmC@constantza-port.ro
Website: www.portofconstantza.com
Towage
VHF Frequency: Ch 11
HOURS: H24
PROCEDURE:
(I) Notice of ETA: Vessels should send ETA to the Port Authority via the agent 24h in advance of berthing.
(2) Vessels should send the ISPS Notification to RADIONAV as follows:
(a) Security Level 1: At least 24h prior to arrival
(b) Security Levels 2 and 3: At least 48h prior to arrival
(3) Vessels should send the Ship Arrival and Waste Notification at least 24h prior to arrival to the following:
(a) HrMr
(b) Constanla VTS
(c) Constanla MRCC
(4) Any anchoring, changes of anchorage, departure from anchorage, port entry or exit may only take place after receiving permission from Constanla VTS.
GALATI
UNCTAD LOCODE: RO GAL
Pilots
CONTACT DETAILS: Call: Galali Pilots
VHF Frequency: Ch 16; 11 71 Telephone: +40(0)236 499186 +40(0)236 460353
Fax: +40(0)236499186 +40(0)236 460353
E-mail: secretariat@afdj.ro Website: www.afdj.ro
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1) Pilotage Is compulsory for all vessels.
(2) River pilots may be replaced by port pilots at the roads or during navigation in the port zone as per instructions from Gala~ Pilots.
281
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
ROMANIA
Port
CONTACT DETAILS:
Call: APDMl Galali
VHF Frequency: Ch 16; 11 Telephone: +40(0)236460660
+40(0)236 460663 Fax: +40(0)236460140 E-mail: apdm@apdm.galati.ro Website: www.apdm.galatiJo
HrMr
Call: Galali Traffic Control
VHF Frequency: Ch 16; 68 Telephone: +40(0)236460400
+40(0)236 460644 Fax: +40(0)236 460400
+40(0)236 460644 E-mail: sinav-llalati@maJo Website: www.maJO
MANGALlA
UNCTAD LOCODE: RO MAG
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Pilots
VHF Frequency: Ch 14
Hr Mr'sOffice
VHF Frequency: Ch 68
Telephone: +40(0)241 751299
Port Captain
Telephone: +40(0)241 751088
PROCEDURE:
(1)Pilotage is compulsory for all vessels.
(2)Pilot ordering: Vessels should send request for pilot at least 2h before:
(a)Arrival in the roads
(b)Moving within the port
(c)Leaving port
(3)Pilot boards 0·2nmiles Sof the NE breakwater head.
SlILlNA
UNCTAD LOCODE: RO SUL
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Call: Pilot Sulina
VHF Frequency: Ch 16
Telephone: +40(0)240 543241
+40(0)240 543242
+40(0)240 543243
Fax: +40(0)240543294
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is compulsory for all vessels.
(2)Pilot boards in position 45°08'·70N29°47'·05E.
NOTE:
Provides pilotage for BRAILA and Ceatal.
282