Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

NP 286(3) Mediterranean and Africa

.pdf
Скачиваний:
1413
Добавлен:
09.02.2015
Размер:
15.87 Mб
Скачать

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

NIGERIA

NOTE:

Provides pilotage for the ports of Burutu, Koko, Sapele, and Warri.

Port

CONTACT DETAILS:

Call: Escravos Port

VHF Frequency: Ch 16; 10

HOURS: Ch 16: H24

 

PORTS USING ESCRAVOS RIVER PILOTS:

 

Burutu

5°21'N5°30'E

UNCTAD LOCODE: NG BUR

 

Port

 

CONTACT DETAILS:

 

 

VHF Frequency: Ch 16; 09 11 12 14

 

HOURS: Mon-Fri: 0630-1100 1300-1600

 

 

Sat: 0630-1100

 

NOTES:

 

(1)

For contact details see Warri.

 

(2)

Station is operated by Nigerian Ports plc.

 

Koko

6°00'N5°28'E

UNCTAD LOCODE: NG KOK

 

Port

PROCEDURE:

Pilotage is not compulsory but is available if required. Berthing HJ only.

NOTES:

(1) For contact details see Warri.

(2) The Port is controlled by Nigerian Ports plc.

Sapele

5°54'N5°41'E

UNCTAD LOCODE: NG SPL

 

Port

 

CONTACT DETAILS:

 

VHF Frequency: Ch 16; 0911121314

 

Telephone: +234(0)8033002587 (Mobile)

 

+234(0)705 5959229 (Mobile)

 

Fax: +234(0)53 250840

 

E-mail: deltainfo@nigerianports.org

 

Website: www.nigerianports.org

 

HOURS: H24

 

Warri

5°31'N5°44'E

UNCTAD LOCODE: NG WAR

 

Pilots and Port

 

CONTACT DETAILS:

 

VHF Frequency: Ch 16; 09 11 12

 

Telephone: +234(0)8033002587 (Mobile)

 

+234(0)705 5959229 (Mobile)

 

Fax: +234(0)53 250840

 

E-mail: deltainfo@nigerianports.org

 

Website: www.nigerianports.org

 

HOURS: H24

 

PROCEDURE:

 

Harbour pilot boards off Bennett I.

 

NOTE:

 

Station is operated by Nigerian Ports plc.

 

253

CONTENTS LIST

 

 

INDEX

 

 

 

 

 

 

NIGERIA

 

 

ESCRAVOS TERMINAL

 

 

UNCTAD LOCODE: NG ESC

 

 

Pilots and Terminal

 

 

LOCATION: LPG Floating Storage

and Offloading (FSO) Barge: 5°31'·60N

4°51'·70E

 

 

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 16; 74 77

Telephone: +870762714690 (Inmarsat mini·M) +S70 330S6251 0 (Inmarsat B) +S70 330S62511 (Inmarsat B)

CNL Lagos

Telephone: +234(0)1 2600600

+234(0)1266S002

Fax: +234(0)1 2600395

Berthlng &Cargo Operallons

VHF Frequency: Ch 10 10A

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1)Pilotage is compulsory and is available H24.

(2)Nollce of ETA: Vessels bound for Escravos are required to send their ETA to Chevron Nigeria Limited (CNL), Lagos and CNL, Escravos 72h, 4Sh and 24h before arrival. The following information is required from the Master to assist with prompt clearance of the vessel:

(a)Vessel'sname

(b)ETA Escravos

(c)Master'sname

(d)Summer DWT

(e)NRT

(Q Last port of call

(g)Next port of call

(h)Owner'sname and address

(i)Quantity of cargo required Ol Destination of cargo

(k)Nationality of Officers and Crew

(I) Quantity of cargo onboard

(m)Maximum draught on arrival and departure

(3)When within VHF range, Masters of tankers should obtain berthing details from Escravos Terminal on VHF Chs 16 or 10.

(4)Pilot boards in the anchorage and Pilot Boarding Area (5°2S'·50N4'59'·00E).

NOTE:

Terminal is operated by Chevron Nigeria Limited (CNL), Lagos.

FORCADOS MARINE TERMINAL

UNCTAD LOCODE: NG FOR

Pilots

CONTACT DETAILS:

Call: Forcados Pilots

VHF Frequency: Ch OS

PROCEDURE:

(1)Pilotage Is compulsory for all vessels and is available H24.

(2)Vessels should contact the pilot on arrival at the anchorage/pilot boarding

position.

(3) Pilot boards in position 5°12'·00N5°0S'·00E(3 n miles NW of the Forcados crude oil loading buoy).

Terminal

CONTACT DETAILS:

Call: Forcados Terminal

VHF Frequency: Ch OS

Telephone: +234(0)1 2601600

Fax: +234(0)1 2636681

254

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

NIGERIA

Port

CONTACT DETAILS:

HrMr

VHF Frequency: Ch 12 16; 12

Telephone: +234(0)1 5452691

Fax: +234(0) 12630306

East Mole Signal Slatlon

VHF Frequency: Ch 16; 1213

Scanshlp Port Radio

Call: Scanshlp Company Radio

VHF Frequency: Ch 16; 11 14

Port Authority

Telephone: +234(0)1 5452820-24 +234(0)1 5452662

Fax: +234(0) 15452892

E-mail: Icplnfo@nigerianports.org WebsHe: www.nlgerianports.org

Tugs

VHF Frequency: Ch 16

HOURS: H24

NOTE:

Pilotage and vessel movement information is provided on request from East Mole Signal Station.

OTHER STATIONS IN THE PORT:

Apapa

UNCTAD LOCODE: NG APP

Port

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 16; 1214

RT Frequency (kHz): 2182

HOU RS: 2182 kHz: HX

Ch 16: H24

Lagos, Storage Tanker MT Tuma

UNCTADLOCODE:NGLOS

Tenninal

LOCATION: 6°19'·90N3°21'·30E

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 16

NOTE:

Vessel is used for ship-to-shlp transfers of petroleum cargoes.

Tin Can Island

UNCTAD LOCODE: NG TIN

Port

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 16; 13

Fax: +234{O)1 5804148

E-mail: tcipinfo@nigerianports.org

Website: www.nigerianports.org

HOURS: H24

ODUDU MARINE TERMINAL

Pilots and Terminal

LOCATION: FSO Unity: 4°00'·OON7°47'·OOE;CALM loading buoy: 4°0I'·OON 7°48'·OOE

256

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

NIGERIA

HOURS:H24

PROCEDURE:

(1) PUoIIge I1 compulsory and Is avaIabIe 0600-1800 LT for bar1Iing. H24 fer unberthing.

(2) Mattce 0' ETA: Vassals should send ETA 7 days, 9611, 7211, 48h and 2411 prior \0 arrival, and immediately in case of change of 2h or more, \0 the ~:

(a) FPSO Sendje 8efge MooringI1..oadI Master

(b) Addax Marine Superin18ndent

(e) Vessel'sagent

(d) As InstrucIed by the charterer

(3) The initial ETA message should contain the following:

(a) Vessel'sname, IIag and port of regIsIry

(b) ETA In LT

(c) Master'sname

(d) EstImated arrival draught fora and all, arrival dspIacement and es1imaIed departure draught

(e) last port 01 call. ~ vessel is proceeding \0 any other port(s) prior \0 <ltworI Terminal, and 11 so, any delays anticIpaIed

(~ cargo requirements, quantiIy of crude oil \0 be loaded

(g) MaxImum loading raIe the vessel Is able to accept

(h) If parUy laden, quantity and descIl;IIion 01 cargo on boan!

(I) Name of vessel'sagency

ID ConfIrm that the vessel has a clean III of heaIIh

(4) Vessels should call the terminal on VHF Ch 16 when wHhln range \0 ascertain berthil¥,llnstructlons.

(5) AresIricIed 8IlIII exists In an area bounded by the following positions: 3"49'·00N10 3"54'·OONand 6°53'·OOEto 7°00'.IJOE.

(6) A safety zone, rlIIius 0·27n miles, exIs1s IIRlInl the Okwori FPSO. Vessels 8/8 not pennltted to en1ar this zone wtthouI permission from !ha OIM (0IIsh0nI InsIallalion Manager) or his deputy.

(7) The recommended anchoragelwal1lng 8IlIII1s IocaIBd within a radius 011·5 n miles cantered on position 3°51'·00N7°Q4'·00E.

(8) WhIle moored 10 the FPSO, communicallon betwaen the two wsseIs will be maintained by portable UHF radio equipmen1 pro¥kIed by !ha terminal.

(9) The MoorlnglLoadlng Master boarding area Is normaUy 3 n mIes E oIlhe tennlnaL

PENNINGTON MARINE TERMINAL

UNCTAD LOCODE: NG PEN

Pilots and Terminal

LOCATION: Storage tankerVLCC.OIoIbIrI (4°14'-50N5°36'·90E)

CONTACT DETAILS:

Terminal

Call: Ololblri (SNDF)

VHF Frequency: Ch 16; 0818A

Telephone: +870600875514 (Inmarsat)

+870761119984 (Inmarsat)

+870 761119985 (Inmarsat)

Fax: +870 761119986 (Inmarsat)

Telex: +581 465749121 (Inmarsat C)

+581 456781911 (Inmarsat C)

+581 465781912 (Inmarsat C)

Lagos

Telephone: +234(0)1 2690227

+234{0)1 2690236

Fax: +234(0)12692367

Telex: +905 21293 TOPCON NG

Telegraph: TOPCON LAGOS

HOURS:H24

PROCEDURE:

(1) Pilotage Is compulsory and Is available HJ for ber1hIng, H2410r unberthing.

(2) Notice 0' ETA: Vessels should send ETA 10 days, 96h and 24h In advance and establish contact on VHF Ch 16, 2h before arrival.

(3) Mooring Master boards in approximate position 4"14'·5QN5°34'·50E.

NOTE:

Station is operated by Texaco Ovarseas (Nigeria) Petroleum Co.

259

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

NIGERIA

 

QUA 180E MARINE TERMINAL

4°13'N8°06'E

(KWA 180 MARINE TERMINAL)

 

UNCTAD LOCODE: NG ClB

 

Pilots and Terminal

CONTACT DETAILS:

Terminal

CaD: Que !boa Control

VHF FreqJency: Ch 16; 67

Telephone: +234(0)82 4043211

+234(0)82 445186

+234(0)82443238 ext 5186

Fax: +234(0)82 443195

E-mail: qIlmoor1ng.masters@exxDnmobil.com

Operatol'l

Telephone: +234(0)1 2621640

Fax: +234(0)12621733

HOURS:H24

PROCEDURE:

(1)PlloIIge la compulsory for export tankers.

(2)Notice of ETA: Vessels should advise ETA 7 days, 72h, 4811, 24h and 6h prior ID arrival althe anchorage area.

(3)PIlot r~ires the following inIormaIIon:

(a)ETA pilot station

(b)TIme of Notice Of Readiness (NOR)

(c)BoardIng arrangement for ollicials

(d)Propeller Immersion

(e)Portslde deIrick or crane mbe ready for cargo gear basket

(I)Arrt defects

(4)When communlcalion has been esIabIished wIIh Qua lbee Control on VHF Chs

16 and 67, the vessel must provide the following informaIion ID the Berth Operations PIa!Iorm (BOP):

(a)Vessel'sname and eaU sign

(b)ETA Qua lbee Terminal

(c)Last port of call

(d)C&rgo requirements

(e)All tankelS en route ID the SPMs must switch on their radar ID identify the Racen "K" signal on the Berth OperatIons Pla1Ioon as an aid ID navigaIlon.

(5)Pilot boards In the following positions:

(a)2·5nmiles SE of the Berth Operations Platform (4°14'·I9N8°02'-41E)

(b)Qua Iboe arx:horage area (4"06'-50N8'10'·50Ej

NOTE:

Terminal Is operated by ExxonMobII Nigeria, Lagos.

SEA EAGLE TERMINAL

Pilots and Tennlnal

LOCATION: FloaIlng Production S10rage and OIftoading (FPSO) 4°48''()3N

5°1 S'-68E

CONTACT DETAILS:

Call: FPSO Sea Eagle (SNVQ)

Telephone: +870 365790032 (Inmarsal B)

Fax: +870 365790033 (inmarsat B)

E-mail: seaeaglemSS@SheU.com

MMSI: 657901000

Control Room

Call: Sea Eagle Control

VHF Frequency: Ch 10

Telephone: +234(0)844 753308 (H24)

Fax: +234(0)844 753301

Marine Supervisor

Call: Sea Eagle Marine

Telephone: +234(0)844 753319

Offshore Installation Manager

Call: Sea Eagle OIM

Telephone: +234(0)844 753310

260

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

NIGERIA

Administration

Fax: +234(0)844 753359

Poop/Deck Foreman

Call: Sea Eagle Deck

Offtake Tanker operations

VHF Frequency: Ch 09

Supply/Standby Vessels operations

VHF Frequency: Ch 13

Forcados Terminal

VHF Frequency: Ch 08

Shipping and Export Department

E-mail: lagos-comms-col@shell.com

PROCEDURE:

(1) Notice of ETA: Vessels nominated to load at Sea Eagle Terminal are required to report their ETA to Sea Eagle and Shipping and Export Department as follows:

(a) 7 days before ETA, or upon clearing last port if there is less than 7 days normal steaming time before ETA

(b) 72h before ETA

(c) 48h before ETA

(d) 24h before ETA

(e) At any other timers) between the notices as per (b), (c) and (d) when the ETA is to be revised by more than 12h from that most recemly notified, or after notice

(d) when the ETA is to be revised by more than 30 min

(2) Vessels should proceed to Forcados to board the pilot.

(3) Vessels must call Forcados Terminal on VHF Ch 08 when in range and send the ETA at the position designated by the pilots.

(4) Pilot boards in position 5°12'·00N5°08'·00E(3 n miles NW of the Forcados crude oil loading buoy).

(5) Vessels must call Sea Eagle Control on VHF Ch 10 when within range of the field and again when arriving at the EA Reld Exclusion (5000m) and Safety (500m) Zones to request permission to enter.

NOTE:

Sea Eagle Terminal has an onboard UHF system of hand held radios for internal communication. Vessels will be provided with two handsets on adedicated channel as a back up to the VHF system.

lIKPOKITI MARINE TERMINAL

5°44'N4°50'E

Pilots and Terminal

 

LOCATION: Floating Production Storage and

OfIloading (FPSO): 5°43'·52N

4°49'·91E

 

CONTACT DETAILS:

 

Call: FPSO Independence (SMVQ)

 

VHF Frequency: Ch 16; 11

 

RT Frequency (kHz): 6645 (0600-1800 LT)

 

Telephone: +870 761294123 (Inmarsat)

 

+870 762634461 (Inmarsat)

 

Fax: +870600133398 (Inmarsat)

 

+870 600146053 (Inmarsat)

 

Operators

Telephone: +234(0)1 2622226

Fax: +234(0)1 2611423

HOURS: H24 (Berthing 0630-1630 LT)

PROCEDURE:

(1) Pilotage Is compulsory.

(2) Notice of ETA: Vessels should advise the agents and Conoco Phillips Lagos 12 days and 7days prior to arrival stating the following information:

(a) Vessel'sName

(b) ETA

(c) Master'sname

(d) Arrival draught and DWT

(e) Deballasting time (if any) (~ Cargo requirements

(3) Vessels should send updated ETA 72h, 48h, 24h and 12h prior to arrival.

(4) MOOring Master boards in position 5°41'·50N4°47'·00E.

261

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

NIGERIA

NOTE:

Terminal is operated by Conoco Phillips Nigeria Ltd.

YOHO MARINE TERMINAL

4°02'N7°31'E

Pilots and Terminal

CONTACT DETAILS:

Call: Yoho Terminal (FSO Yoho)

VHF Frequency: Ch 16; 17

Telephone: +871 330936310 (Inmarsat B)

Fax: +871 330936315 (Inmarsat B)

E-mail: qn.mooring.masters@exxonmobil.com

HOURS: H24 (Berthing HJ)

PROCEDURE:

(1)Pilotage Is compulsory for all vessels.

(2)Notice of ETA: Vessels must advise ETA 72h, 24h and 4h in advance, specifying whether time given is in UTC or LT.

(3)All communication should be addressed to the Yoho Terminal Marine Superintendent and copied to the Yoho Terminal Mooring Master.

(4)Once vessels are wnhin 4h of the FSO, communication should be es1ablished on VHF Chs 16 and 17.

(5)Pilot boards in the anchorage area (a circle of 1700m radius centred on position 3°58'·70N7°33'·50E)or where directed by the Mooring Mas1er.

NOTES:

(1)Whilst the vessel Is in the terminal area or under the direction of the Mooring Master, no radio transmissions are permitted except wnh the express permission of the Mooring Master.

(2)In event of communication difficulty, vessels should contact aUA IBOE MARINE TERMINAL.

(3)Terminal is operated by Mobil Producing Nigeria, Lagos.

OMAN

GENERAL NOTES

ISPS DESIGNATED AUTHORITY:

Directorate of Ports and Mamime Affairs.

Telephone: +968693530

Fax: +968 694224

Mobile: +968 9428103

E-mail: dgpma@omantel.net.om

MASQAT (MUSCAn

UNCTAD LOCO DE: OM MCT

Port

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 11 16

NOTE:

Port is operated by Port Service Corporation (SAOG).

MiNA KHA~AB

26°12'N56°15'E

UNCTAD LOCODE: OM KHS

 

Port

CONTACT DETAILS:

Call: Kha~ab Port Control

VHF Frequency: Ch 16; 67

Telephone: +96826730559

Port Authority

Telephone: +968 26730557

262

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]