Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

NP 286(3) Mediterranean and Africa

.pdf
Скачиваний:
1413
Добавлен:
09.02.2015
Размер:
15.87 Mб
Скачать

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

SPAIN (Mediterranean Coast)

(4) The VTS requires vessels to maintain acontinuous listening watch on VHF during their passage through the TSS.

NOTE:

The VTS of Gata is part 01 the Regional Centre for Rescue and Pollution Control in

Almer[a and is in direct contact with the maritime authorities of the area. The Regional

Centre lor Almerfa is under the authority of the Government Search and Pollution

Control Division (SASEMAR).

CARBONERAS

UNCTAD LOCODE: ES CRS

Pilots and Port

LOCATION: Pilot Station: 13 nmiles N01 harbour, at Garrucha.

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 16; 12

Garrucha-Carboneras Pilots

Telephone: +34619008883 (Mobile)

Fax: +34 950 133026

E·mail: garrucha@telelonica.net

Port

E-mail: almeria@apalmeriamotril.com

Website: www.almeriamotril.com

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Pilotage Is compulsory.

(2) Nollce 01 ETA: Vessels should send ETA 24h and 12h in advance.

(3) Pilot boards 1nmile lrom the jetty.

CARTAGENA, Spain

UNCTAD LOCODE: ES CAR

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 16; 12

Telephone: +34 968 121225

Fax: +34968121632

E-mail: pracarta@practicoscartagena.e.telelonica.net

Port Control

Call: Cartagena Port Control

VHF Frequency: Ch 16; 10 121314 Telephone: +34 968 325800

+34 968 325801

+34 968 529594 Fax: +34 968 325837

+34 968 325824

+34 968 529748 E-mail: cpc@apc.es

Military Port

VHF Frequency: Ch 09

Port Authority

Telephone: +34968325800

Fax: +34 968 325815

E-mail: cartagena@apc.es

Website: www.apc.es

REPSOL Terminal

VHF Frequency: Ch 06

Telephone: +34968 129200

Fax: +34 968167145

365

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

SPAIN (Mediterranean Coast)

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1)Pilotage Is compulsory for vessels over 500 GT.

(2)Notice of ETA: Vessels should send ETA 24h and 12h in advance.

(3)Vessels over 500 GT must contact Port Control on VHF Ch 12 at least 2h before arrival at the landfall Point (LP) (37°32'·00N1°00'·00W),and advise the following information:

(a)Vessel'sname

(b)Call sign

(c)ETA at Cartagena

(d)Maximum draught

(e)last port of call

(f)IMO freight (yes/no)

(4)Port Control will advise traffic conditions and mooring/anchorage instructions, and will inform vessels to proceed to the landfall Point.

(5)Vessels must contact Port Control on VHF Ch 12 when 2 miles or 20 mins away from the Landfall Point. Port Control will advise the duty pilot.

(6) All vessels must maintain acontinuous listening watch on VHF Chs 16 and 12.

(7)Departing vessels must advise Port Control on VHF Ch 12, 2h before departure or at least 1h before completing any manoeuvres or being ready for departure, advising the following information:

(a)Destination port and ETA

(b)Maximum draught on departure

(c)Number of persons on board

(d)Updated AIS Information

(8)Port Control will give permission to depart and advise the duty pilot. Vessels should continue to maintain a continuous listening watch on VHF Ch 12 and contact pilots on VHF Ch 12,30 mins before commencing manoeuvres.

(9)Outbound vessels should report to Port Control on passing the Landfall Point on VHF Ch 12 and then resume listening watch on VHF Ch 16.

(10)Vessels under 500 GT must contact Port Control on VHF Chs 12 and 16 before entering or departing from the port, and provide information on their intended manouevres. A continuous listening watch must be maintained on VHF Chs 12 and 16.

(11)Military vessels navigating the waters of the port of Cartagena must contact Port

Control on VHF Ch 12 and 16 and advise the times of entering or departing from the port.

(12)Military vessels requiring a pilot should follow the normal procedures stated in PROCEDURE but use VHF Ch 09 for docking or entering the military channel and VHF Ch 12 when entering or departing from the civilian area.

(13)Pilot boards In the following positions:

(a)37°34'·00N00059'·50W(approximately 1·2nmiles WNWof I. de Escombreras Lt)

(b)VLCC/LPGlLNG: 37°33'·62N1°00'·00W

NOTES:

(1)Vessels experiencing faulls, defects or damage on board must inform full details to Port Control who will advise the relevant authorities.

(2)Vessels bound for Darsena de Escombreras are to follow the instructions advised by Cartagena Port Control.

CASTELL6N

39°58'N0001'E

UNCTAD LOCO DE: ES CAS

Pilots

CONTACT DETAILS:

Call: Castell6n Practicos

VHF Frequency: Ch 16; 1374

Telephone: +34 607889558 (Mobile)

Fax: +34 964 737105

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1)Pilotage Is compulsory for vessels over 500 GT.

(2)Pilot boards about 1n mile SE of Castell6n Lt (39°57'·80NO°01'·64E).

Port

CONTACT DETAILS:

Port Control

VHF Frequency: Ch 74

Telephone: +34 964 737202

Fax: +34 964 737105

366

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

SPAIN (Mediterranean Coast)

GANOIA

UNCTAD LOCODE: ES GAN

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 16

Telephone: +34609 666028 (Mobile)

+3496 2860355 (Office)

Fax: t34 96 2860355

E-mail: bilboko@telefonica.net

Port Authority

VHF Frequency: Ch 16

Telephone: +34 96 2842901

Fax: +34962842361

E-mail: pgandia@valenciaport.com

Website: www.valenciaport.com

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1)Pilotage Is compulsory for all vessels over 500 GT.

(2)Vessels should contact pilot 2h prior to arrival.

(3)Pilot boards 1·5n miles 060° from the ou1er breakwater Lt (in the anchorage area).

GARRUCHA

UNCTAD LOCODE: ES GAR

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 16; 12

Telephone: +34619008883 (Mobile)

Fax: +34 950133026

E-mail: garrucha@telefonica.net

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1)Pilotage Is compulsory.

(2)Notice of ETA: Vessels should send ETA 24h and 12h in advance.

(3)Pilot boards in position 37°1Q'·60N1"48'·70W.

MALAGA

36°42'N40 25'W

UNCTAD LOCODE: ES AGP

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

Call: Malaga Practicos

VHF Frequency: Ch 12

Telephone: +34 95 2213018

Fax: +34 95 2604112

E-mail: practicosagp@telefonica.net

Port Control

VHF Frequency: Ch 11

Telephone: +34 95 2213018

+34 95 2222117

Fax: +34 95 2604112

+34952125015

Port Authority

Telephone: t34 95 2125000

Fax: +34952125010

E-mail: operaciones@puertomalaga.com

Website: www.puertomalaga.com

368

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

SPAIN (Mediterranean Coast)

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Pilotage Is compulsory for vessels of over 500 GT.

(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA 24h prior to arrival and confirm ETA 2h and 1hprior to arrival.

(3) Pilot boards 0·5nmiles SSE of Dique de Levante breakwater Lt.

OTHER STATION IN THE MALAGA AREA:

Malaga, Churriana Terminal

36°42'N40 25'W

UNCTAD LOCODE: ES AGP

 

Terminal

CONTACT DETAILS:

Call: Churriana Enpetrol

VHF Frequency: Ch 16; 1314

HOURS: H24

NOTE:

Station is owned and operated by Empresa Nacional Calvo Sotelo and used exclusively for messages between vessels and this company.

MOTRIL

UNCTAD LOCODE: ES MOT

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 12

Telephone: +34 958 607285

+34 636 477115 (Mobile)

Fax: +34 958 607285

Hr Mr

Telephone: +34 958 601 087

Port Authority

Telephone: +34958 601207 +34 958 601238

Fax: +34 958 601234

E-mail: janocete@apalmeriamotril.com Website: www.apalmeriamotril.com

Tugs

 

VHF Frequency: Ch 12

HOURS: H24

PROCEDURE:

(I)

Pilotage is compulsory for vessels over 500 GT.

(2)

Notice of ETA: Vessels should send ETA 24h in advance and confirm 2h prior to

arrival.

(3)

Vessels should request pilots when 1 nmile from the port.

(4)

Pilot boards in position 36°42'·18N3°30'·92W.

PALAMOS

UNCTAD LOCODE: ES PAL

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 12

Telephone: +34972661418

E-mail: artmarbuil@yahoo.es

Port

VHF Frequency: Ch 09

Telephone: +34972 314525

Fax: +34972 317310

E-mail: port.palamoS@gencat.net

Website: www.portsgeneralitat.org

369

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]