Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Государственный Морской Университет им. Адмирала Ф. Ф. Ушакова

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

NP 286(7) South Central America Caribbean

.pdf

Скачиваний:

480

Добавлен:

09.02.2015

Размер:

6.08 Mб

Скачать

☆

1 / 251 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

CONTENTS LIST		INDEX

CONTENTS LIST

ANTARCTICA (Chile) ..............................................................................................	1
BAHIA PARAISO....................................................................................................	1
ANTIGUA ..................................................................................................................	1
GENERAL NOTES.................................................................................................	1
S. JOHN'S,Antigua ...............................................................................................	1
ARGENTINA .............................................................................................................	2
GENERAL NOTES.................................................................................................	2
ARGENTINA - SHIP REPORTING SYSTEMS (SECOSENA and CONTRASE) ...	2
ARROYO SECO...................................................................................................	11
BAHiA BLANCA ...................................................................................................	11
BARRANQUERAS...............................................................................................	12
BUEN SUCESO...................................................................................................	12
BUENOS AIRES ..................................................................................................	13
CABO ViRGENES ...............................................................................................	13
CALETA CORDOVA.............................................................................................	13
CALETA OLlVIA...................................................................................................	14
CALETA PAULA ...................................................................................................	14
CAMPANA............................................................................................................	14
COMODORO RIVADAVIA....................................................................................	14
CONCEPCION DEL URUGUAy ..........................................................................	15
DEL GUAZLJ.........................................................................................................	15
DIAMANTE ..........................................................................................................	15
"~NERAL LAVALLE............................................................................................	16
,;UY .................................................................................................................	16
LA PLATA .............................................................................................................	16
MAR DEL PLATA .................................................................................................	17
PARANA, RIO ......................................................................................................	17
PRAcTICOS RECALADA (RECALADA PILOTS) ................................................	17
PUERTO DESEADO............................................................................................	18
PUERTO MADRYN ..............................................................................................	18
PUNTA COLORADA ............................................................................................	19
PUNTAQUILLA ...................................................................................................	19
QUEQUEN, including Necochea .........................................................................	19
RAWSON .............................................................................................................	20
RIO GALLEGOS ..................................................................................................	20
RIO GRANDE, Argentina.....................................................................................	20
ROSARIO.............................................................................................................	21
SAN ANTONIO ESTE, Argentina.........................................................................	21
SAN ANTONIO OESTE, Argentina ......................................................................	21
SAN BLAS ...........................................................................................................	22
SAN JULlAN ........................................................................................................	22
SAN LORENZO, Argentina ..................................................................................	22
SAN NICOLAS, Argentina....................................................................................	23
SAN PEDRO. Argentina.......................................................................................	23
SANTA CRUZ.......................................................................................................	23
- 'IIJTAFE ............................................................................................................	23
_ 'JHUAIA, Tierra del Fuego .................................................................................	24
VILLA CONSTITUCION .......................................................................................	24
ZARATE ...............................................................................................................	25
ARUBA ....................................................................................................................	25
GENERAL NOTES...............................................................................................	25
ORAN.IESTAD. including Barcadera, Aruba ........................................................	25
SINT NICOLAAS, Aruba ......................................................................................	26
BARBADOS ............................................................................................................	26
GENERAL NOTES...............................................................................................	26
BRIDGETOWN ....................................................................................................	27
BELIZE....................................................................................................................	27
GENERAL NOTES...............................................................................................	27
BELIZE CITY .......................................................................................................	27
BIG CREEK .........................................................................................................	28
BRAZiL ...................................................................................................................	28
GENERAL NOTES...............................................................................................	28
ARACAJU ............................................................................................................	29
Carm6polis Terminal (TECARMO), Aracaju ........................................................	29
Sergipe Terminal (Terminal Maritimo Inacio Barbosa (TMIB)) .............................	29
BRAZIL - SHIP REPORTING SYSTEM (SISTRAM) ............................................	30
CABEDELO..........................................................................................................	34
Cabedelo, Petrobras Terminal..............................................................................	34
FORTALEZA ........................................................................................................	34
GUAMARE OIL TERMINAL .................................................................................	35
ILHEUS ................................................................................................................	35
IMBITUBA ............................................................................................................	35
ITAJAI...................................................................................................................	36
ITAQUI, including Sao Luis ..................................................................................	36

Alumar.................................................................................................................		37
Ponta da Madeira Terminal ..................................................................................		37
MACEIO ...............................................................................................................		38
MUCURIPE, including Fortaleza..........................................................................		39
NATAL ..................................................................................................................		39
NORTE CAPIXABA TERMINAL...........................................................................		40
PAMPO OILFIELD, Campos Basin ......................................................................		40
PARANAGUA.......................................................................................................		41
Paranagua, TEPAR Terminal ...............................................................................		42
PECEM ................................................................................................................		42
RECIFE ................................................................................................................		42
REGENCIA ..........................................................................................................		43
RIO AMAZONAS .................................................................................................		43
Coari ....................................................................................................................		44
Itacoatiara ............................................................................................................		45
Macapa ................................................................................................................		45
Manaus ................................................................................................................		46
Manaus. Petrobras Terminal ................................................................................		47
Munguba ..............................................................................................................		47
Obidos..................................................................................................................		47
Santana................................................................................................................		47
Santarem .............................................................................................................		48
Trombetas ............................................................................................................		48
RIO DE JANEIRO, including Niter6i.....................................................................		49
Angra Dos Reis ....................................................................................................		50
IIha da Madeira Terminal. .....................................................................................		50
IIha Guaiba Terminal ............................................................................................		51
Itaguar, Baia de Sepetiba (Sepetiba) ...................................................................		51
Rio de Janeiro, Bala de Guanabara Oil Terminal ................................................		51
TEBIG Oil Terminal, IIha Grande .........................................................................		52
RIO GRANDE, Lagoa dos Patos, Brazil ..............................................................		53
Pelotas .................................................................................................................		53
Porto Alegre .........................................................................................................		53
Rio Grande, Brazil, Petrobras Terminal................................................................		54
Rio Grande, Brazil, Santa Clara Terminal ............................................................		54
RIO PARA ............................................................................................................		55
Belem ...................................................................................................................		55
Miramar................................................................................................................		56
Vila do Conde, Brazil ...........................................................................................		56
SALVADOR .................................................................................................	•........	57
Aratu ....................................................................................................................		57
Salvador, Madre de Deus Oil Terminal (TEMADRE)............................................		58
SANTOS ..............................................................................................................		58
Santos, Alamoa Terminal .....................................................................................		60
SAG FRANCISCO DO SUL .................................................................................		60
Sao Francisco do Sui, Terminal Maritimo de Sao Francisco do Sui (TEFRAN) ...		61
SAG SEBASTIAo ................................................................................................		61
Sao Sebastiao. Terminal Almirante Barroso (TEBAR) .........................................		62
SUAPE .................................................................................................................		62
TERMISA SALlNEIRO, Areia Branca (SALlNEIRO TERMINAL) .........................		63
TRAMANDAi (TERMINAL MARITIMO ALMIRANTE SOARES DUTRA, TEDUT). 64
VITORIA-TUBARAo ............................................................................................		64
Ponta do Ubu ......................................................................................................		65
Portocel (Barra do Riacho) ..................................................................................		66
Tubarao ................................................................................................................		66
Tubarao, Petrobras Terminal ................................................................................		66
Vit6ria ...................................................................................................................		67
CAYMAN ISLANDS (UK) .......................................................................................		67
CAYMAN BRAC ...................................................................................................		67
GEORGETOWN, Cayman Islands, UK................................................................		68
CHILE ......................................................................................................................		68
GENERAL NOTES...............................................................................................		68
ANCUD ................................................................................................................		69
ANGOSTURA GUIA.............................................................................................		69
ANGOSTURA INGLESA......................................................................................		69
ANTOFAGASTA ...................................................................................................		70
ARICA ..................................................................................................................		70
CALBUCO ............................................................................................................		71
CALDERA ............................................................................................................		71
CALETA COLOSO ...............................................................................................		71
CANAL O'BRIEN..................................................................................................		72
CASTRO ..............................................................................................................		72
CHACABUCO ......................................................................................................		72
CHANARAL .........................................................................................................		73

xxiii

CONTENTS LIST		INDEX

CONTENTS LIST

HAITI .....................................................................................................................	135
GENERAL NOTES.............................................................................................	135
CAP HAiTIEN.....................................................................................................	136
PORT AU PRINCE.............................................................................................	136
VARREUX TERMINAL - TEVASA......................................................................	136
HONDURAS .........................................................................................................	137
GENERAL NOTES.............................................................................................	137
LA CEIBA...........................................................................................................	137
PUERTO CASTILLA ..........................................................................................	137
PUERTO CORTES ............................................................................................	137
SAN LORENZO, Honduras (PORT HENECAN) ................................................	138
TELA ..................................................................................................................	138
JAMAICA ..............................................................................................................	139
GENERAL NOTES.............................................................................................	139
KINGSTON HARBOUR......................................................................................	139
MONTEGO BAy.................................................................................................	139
OCHO RIOS BAy...............................................................................................	140
PORT ANTONIO, East & West Harbour ............................................................	140
PORT ESOU IVEL ..............................................................................................	140
PORT KAiSER ...................................................................................................	141
PORT RHOADES, Discovery Bay......................................................................	141
RIO BUENO.......................................................................................................	141
ROCKY POINT ..................................................................................................	142

,~tT~~~~~~g;~~~~).:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:~

CUL-DE-SAC MARIN .........................................................................................	143
FORT-DE-FRANCE ...........................................................................................	143
HAVRE DE LA TRINITE ....................................................................................	144
HAVRE DU ROBERT, including Le Galion, Le Fran90is and Vauclin ................	144
SAINTE-PIERRE, Martinique (France) ..............................................................	145
SURNAV (FRENCH WEST INDIES)..................................................................	145
MEXICO ............................................................................................................. ..	147
GENERAL NOTES.............................................................................................	147
ACAPULCO (Acapulco de Guerrero) .................................................................	147
ALTAMIRA..........................................................................................................	148
CAMPECHE, BAY OF ........................................................................................	149
CANCUN ............................................................................................................	150
CAYOS ARCAS OIL TERMINAL, Bay of Campeche .........................................	150
CHETUMAL .......................................................................................................	150
CIUDAD DEL CARMEN .....................................................................................	150
COATZACOALCOS, including Nanchital and Pajaritos......................................	151
COZUMEL .........................................................................................................	152
DOS BOCAS OIL TERMINAL ............................................................................	152
ENSENADA .......................................................................................................	153
Ensenada, ECA LNG Terminal ..........................................................................	153
cRONTERA .......................................................................................................	154
JAYMAS, PUERTO.........................................................................................	154
. HUATULCO........................................................................................................	155
LA PAZ ...............................................................................................................	155
LAZARO CARDENAS ........................................................................................	155
LERMA...............................................................................................................	156
MANZANILLO, Mexico .......................................................................................	156
MAZATLAN ........................................................................................................	157
MORRO REDONDO, Isla Cedros (Cerros)........................................................	158
PICHIUNGUE ....................................................................................................	158
PROGRESO ......................................................................................................	158
PUERTO CHIAPAS (PUERTO MADERO) .........................................................	159
PUERTO COSTA MAYA .....................................................................................	159
PUERTO VALLARTA .........................................................................................	160
ROSARITO TERMINAL .....................................................................................	160
SAUNA CRUZ ...................................................................................................	161
SAN CARLOS, Mexico .......................................................................................	162
SANTA ROSALlA ...............................................................................................	162
TAMPICO ...........................................................................................................	162
TOPOLOBAMPO ...............................................................................................	163
TUXPAN .............................................................................................................	163
Tuxpan, Pemex Terminal....................................................................................	164
Tuxpan, Transferencias Granelaras Terminal.....................................................	164
Tuxpan, Transunisa Terminal .............................................................................	164
VERA CRUZ ......................................................................................................	164
NETHERLANDS ANTILLES (NEDERLANDSE ANTILLEN) ..........................	165
GENERAL NOTES.............................................................................................	165
BULLEN BAAI OIL TERMINAL, Cura9ao ..........................................................	165
FORT BAAI, Saba (FORT BAY) .........................................................................	166

GOTO - BOPEC Terminal, Bonaire ....................................................................		166
KRALENDIJK, Bonaire ......................................................................................		166
ORANJESTAD, S. Eustatius ..............................................................................		167
PHIUPSBURG, Sint Maarten ............................................................................		167
STATIA OIL TERMINAL, S. Eustatius ................................................................		167
WILLEMSTAD, Cura9ao	....................................................................................	168
Cura9ao Drydock ...............................................................................................		168
Isla Oil Terminal .................................................................................................		169
NiCARAGUA.......................................................................	..................................	169
CORINTO...........................................................................................................		169
EL BLUFF (BLUEFIELDS) .................................................................................		169
PUERTO CABEZAS...........................................................................................		170
PUERTO SANDINO ...........................................................................................		170
SAN JUAN DEL SUR .........................................................................................		170
PANAMA ...............................................................................................................		170
GENERAL NOTES.............................................................................................		170
AGUADULCE .....................................................................................................		171
ALMIRANTE ......................................................................................................		171
ARMUELLES, PUERTO	....................................................................................	171
BAHiA DE LAS MINAS ......................................................................................		172
BALBOA.............................................................................................................		172
BOCAS DEL TORO ...........................................................................................		172
CHARCO AZUL .................................................................................................		173
CHIRloui GRANDE ..........................................................................................		173
COL6N .........	............................... ................................................... 174
CRIST6BAL.......................................................................................................		175
LA PALMA, Panama ..........................................................................................		175
MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, Panama ....................................		175
PANAMA CANAL ...............................................................................................		176
PANAMA, PUERTO DE .....................................................................................		178
PEDREGAL .......................................................................................................		178
VACAMONTE.....................................................................................................		179
PARAGUAY ...........................................................................................................		179
ASUNCI6N ........................................................................................................		179
PERU ............................................................................................	.........................	179
GENERAL NOTES.............................................................................................		179
BAy6VAR OIL TERMINAL.................................................................................		180
CALLAO .............................................................................................................		180
CHIMBOTE ........................................................................................................		180
CONCHAN .........................................................................................................		181
ETEN .................................................................................................................		181
GENERAL SAN MARTIN, PUERTO (PISCO)....................................................		182
HUACHO............................................................................................................		182
ILO .....................................................................................................................		182
MATARANI, including MOLLENDO....................................................................		183
MOLLENDO.......................................................................................................		183
PAITA .................................................................................................................		183
PERU - SHIP REPORTING SySTEM ................................................................		184
SALAVERRY ......................................................................................................		185
SAN NICOLAS, Peru .........................................................................................		185
SUPE, PUERTO ................................................................................................		185
TALARA .............................................................................................................		186
PUERTO RICO (USA)...........................................................................................		186
GENERAL NOTES.............................................................................................		186
GUANICA...........................................................................................................		186
GUAYANILLA, including Tallaboa.......................................................................		186
LAS MAREAS OIL TERMINAL, Guayama.........................................................		187
MAYAGUEZ........................................................................................................		187
PONCE, including Aguirre, Bahia de Jobos.......................................................		188
SAN JUAN .........................................................................................................		188
YABUCOA ..........................................................................................................		189
S. KITIS·NEVIS ...................................................................................................		189
GENERAL NOTES.............................................................................................		189
BASSETERRE, S. Kitts......................................................................................		189
CHARLESTOWN, including Long Point, Nevis ..................................................		189
S. LUCIA ....................................................................................	............................	190
GENERAL NOTES.............................................................................................		190
CUL DE SAC BAY ..............................................................................................		190
PORT CASTRIES ..............................................................................................		190
VIEUX FORT......................................................................................................		191
S. VINCENT ..........................................................................................................		191
GENERAL NOTES.............................................................................................		191
KINGSTOWN .....................................................................................................		191

xxv

CONTENTS LIST		INDEX

CONTENTS LIST

SHIP REPORTING SYSTEMS ............................................................................		192
A LIST OF SHIP REPORTING SYSTEMS FOR CENTRAL & SOUTH AMERICA
AND THE CARIBBEAN.................................................	,.................................... 192
AMVER ..............................................................................................................		192
SOUTH SHETLAND ISLANDS (UK) ..................................................................		200
BAHIA FILDES, Chile.........................................................................................		200
SURINAME .................................	,......................................................................... 200
GENERAL NOTES.............................................................................................		200
NIEUW NICKERIE .............................................................................................		200
PARAMARIBO ...................................................................................................		201
TRINIDAD AND TOBAGO ...................................................................................		201
GENERAL NOTES.............................................................................................		201
GALEOTA TERMINAL .......................................................................................		201
LA BREA (BRIGHTON)......................................................................................		202
L1SAS POINT PORT..........................................................................................		202
POINT FORTIN ..................................................................................................		203
POINT L1SAS INDUSTRIAL PORT....................................................................		203
POINTE-A-PIERRE ...........................................................................................		204
PORT OF SPAIN................................................................................................		204
SCARBOROUGH, Tobago .................................................................................		205
TEMBLADORA TERMINAL ...............................................................................		205
TURKS AND CAICOS ISLANDS (UK) ................................................................		206
GENERAL NOTES.............................................................................................		206
COCKBURN HARBOUR, South Caicos Island..................................................		206
COCKBURN TOWN, Grand Turk Island ............................................................		206
PROVIDENCIALES ISLAND, Caicos Islands ....................................................		207
URUGUAY .............................................................................................................		207
GENERAL NOTES.............................................................................................		207
ARROYO RIACHUELO ......................................................................................		207
BELEN ...............................................................................................................		207
BELLA UNION ...................................................................................................		208
CARMELO .........................................................................................................		208
COLONIA ...........................................................................................................		208
DOLORES..........................................................................................................		209
FRAY BENTOS ..................................................................................................		209
LA PALOMA .......................................................................................................		210
MERCEDES.......................................................................................................		210
MONTEViDEO...................................................................................................		210
NUEVA PALMIRA ..............................................................................................		212
PAYSANDU ........................................................................................................		212
PIRIAPOLlS .......................................................................................................		213
PUERTO DEL BUCEO ......................................................................................		213
PUERTO SAUCE (JUAN LACAZE)....................................................................		213
PUNTA DEL ESTE .............................................................................................		214
PUNTA JOSE IGNACIO TERMINAL..................................................................		214
RIO SAN JUAN ..................................................................................................		214
SALTO................................................................................................................		215
SANTIAGO VAZQUEZ .......................................................................................		215
URUGUAY·MARITIME MOVEMENT CONTROL AND
INFORMATION SySTEM ...................................................................................		215
VENEZUELA ........................................................................................................		222
GENERAL NOTES.............................................................................................		222
AMUAY...............................................................................................................		222
BAJO GRANDE, Lago de Maracaibo.................................................................		222
BOCA GRAN DE, Venezuela ..............................................................................		223
CARIPITO, Rio San Juan...................................................................................		223
CATlA DE LA MAR MARINE TERMINAL ..........................................................		223
CUMANA (PUERTO SUCRE)............................................................................		223
Carupano ...........................................................................................................		224
EL GUAMACHE, Isla de Margarita ....................................................................		224
EL PALlTO .........................................................................................................		224
GUAIRA, PUERTO LA .......................................................................................		224
GUARANAO.......................................................................................................		225
GUIRIA...............................................................................................................		225
LACUSTRE TERMINAL, Lago de Maracaibo (LA SALlNA)...............................		226
MARACAIBO......................................................................................................		226
PUERTO CABELLO ...........................................................................................		226
PUERTO JOSE TERMINAL COMPLEX ............................................................		227
PUERTO LA CRUZ ............................................................................................		228
PUERTO MIRANDA AND EL TABLAZO............................................................		228
PUERTO ORDAZ, Rio Orinoco..........................................................................		228
PUNTA CARD6N ...............................................................................................		229
SAN CARLOS, Venezuela .................................................................................		229
SAN LORENZO, Lago de Maracaibo, Venezuela ..............................................		230

VIRGIN ISLANDS (UK) ........................................................................................	230
GENERAL NOTES.............................................................................................	230
ROAD HARBOUR AND PORT PURCELL, Tortola ............................................	230
VIRGIN ISLANDS (USA)......................................................................................	231
CHRISTIANSTED, S. Croix................................................................................	231
FREDERIKSTED, S. Croix.................................................................................	231
HOVENSA OIL TERMINAL, Limetree Bay, including Port Alucroix, S. Croix.....	231
SAINT THOMAS HARBOR (CHARLOTIE AMALlE) .........................................	232

xxvi

CONTENTS LIST		INDEX

ARGENTINA

GENERAL NOTES

ISPS DESIGNATED AUTHORITY:

Prefectura Naval Argentina.

Telephone: +54(0)11 43187522

Fax: +54(0)1143140317

E-mail: cfemandez@prefectuanaval.gov.ar

Website: www.prefectura.gov.ar

PILOTAGE:

(1)Pilotage Is compulsory for all foreign vessels in channels, rivers, passes, ports and berthing places.

(2)Vessels bound for ports in the Canal Beagle should consult Admiralty Sailing Directions for details of pilotage regulations.

(3)Pilotage in Rio de la Plata is provided from Practicos Recalada U F to the Zona Comun, Rada La Plata, where harbour pilots or river pilots take over.

SHIP REPORTING SYSTEMS (SECOSENA AND CONTRASE):

For details of the SECOSENA and CONTRASE Ship Reporting Systems, see ARGENTINA - SHIP REPORTING SYSTEMS (SECOSENA and CONTRASE).

ARGENTINA - SHIP REPORTING	42 °59'S 62 °36'W
SYSTEMS (SECOSENA and CONTRASE)

See diagram BUENOS AIRES COMMUNICATIONS SERVICE for the SAFETY OF NAVIGATION (SECOSENA).

Safety of Navigation Communication Service (SECOSENA)

DESCRIPTION:

(1)The Prefectura Naval Argentina provides the Safety of Navigation Communication Service (SECOSENA) through any Prefectura Naval Radio (PNR) coast station.

(2)Participation in the system is mandatory for all vessels with certain exceptions.

(3)Participation in the system is free of charge.

REQUIREMENTS FOR MESSAGES:

Messages should be sent:

(1)When entering Argentine waters

(2)When leaving Argentine waters

(3)On entry to port

(4)On departure from port

(5)When navigating within Argentine waters

FORM OF MESSAGES:

(1)When entering Argentine waters:

(a)Vessel'sname

(b)Flag

(c)Call sign

(d)Length

(e)Breadth

(q Draught

(g)Speed

(h)Port of departure

(i)Destination

m Position

(k) Course

(I) Type of cargo

(m)Whether there is a doctor on board

(2)When leaving Argentine waters:

(a)Vessel'sname

(b)Flag

(c)Call sign

(d)Speed

(e)Destination

(f)Position

(g)Course

(3)On entry to port:

(a)Vessel'sname

(b)Flag

(c)Call sign

(d)ETA

(e)Place of berthing

1 / 251 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
09.02.20151.59 Mб31Nalogi_i_nalogooblozhenie2.doc
#
09.02.201510.58 Mб93NAVIGACIYa-Peskov.pdf
#
09.02.201546.88 Mб233NP 131 all in one.pdf
#
09.02.201521.94 Mб1090NP 286(1) United Kingdom and Europe.pdf
#
09.02.201515.87 Mб1412NP 286(3) Mediterranean and Africa.pdf
#
09.02.20156.08 Mб480NP 286(7) South Central America Caribbean.pdf
#
09.02.20154.27 Mб673NP100 Edition 9 2009.pdf
#
09.02.20151.62 Mб167NVPUB151 - Distances between ports.pdf
#
09.02.20151.03 Mб16Osnovy_tekhnicheskogo_regulirovania.rtf
#
09.02.20158.44 Mб74Otchet_Artem_Avtosokhranenny.docx
#
08.08.201947.91 Кб13otchet_moy.docx