NP 286(7) South Central America Caribbean

CHILE

Hr Mr (Patache)

VHF Frequency: Ch 16 Telephone: +56(0)57401911

+56(0)57401912 +56(0)9 8206354

Fax: +56(0)57401911 +56(0)57401912

E-mail: cppalache@directemar.cI

Terminal

Telephone: +56(0)57513251

+56(0)57513236

+56(0)94890953 (Mobile)

Fax: +56(0)57513264

Tugs

VHF Frequency: Ch 06 08

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Pilotage is compulsory.

(2) Nollce of ETA: Vessels should advise ETA via agent 24h prior to arrival.

(3) Pilot boards in position 20°44'.26570012'·00W.

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Hr Mr

Telephone: +56(0)53 541104 +56(0)53 541417

E-mail: cplosvilog@directemar.cI

Punta Chungo Terminal

Telephone: +56(0)2 4452058

Fax: +56(0)24452058

PROCEDURE:

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

HrMr

VHF Frequency: Ch 16; 0914

Telephone: +56(0)65 259204 +56(0)65 291103

Fax: +56(0)65 291115

E-mail: cppuertomontt@directemar.cl

Port Authority

Telephone: +56(0)65 252247

Fax: +56(0)65252247

E-mail: info@empormontt.cI

Website: www.empormontt.cl

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Pilotage Is compulsory.

(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA to the Port Captain or the agent, at least 24h in advance so that harbour pilot can be ordered.

(3) Foreign vessels (entering the port for the first time) can obtain pilotage from VALPARAfso.

(4) Pilot boards, for passage through the Canal de Chacao and Paso QueulHn (Paso Nao) to Seno Reloncavi, at the ANCUD pilot boarding position.

87

CHILE

(5) The Harbour Pilot boards in the pilotage area, bounded by the following positions:

(a)41 °29'·05S72°56'·93W

(b)41 °29'·05S72°56'·40W

(c)41 °29'·43S72°56'·4QW

(d)41 °29'·43S72°56'·93W

INFORMATION:

An Information Service is available on VHF Ch 16 for the following:

(1)Shipping in the area

(2)Anchorage and safety area

(3)Recommended navigation route

(4)Meteorological conditions

(5)Local Notices to Mariners

PUERTO WILLlAMS

UNCTAD LOCODE: CL WPU

Port

CONTACT DETAILS:

Port Radio

VHF Frequency: Ch 16; 09 14

MMSI: 007250420

HrMr

Telephone: +56(0)61 621090

Fax: +56(0)61 621090

E-mail: cpwilliamg@directemar.cl

HOURS: H24

QUELLON

UNCTAD LOCODE: CL PTE

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Port Radio

VHF Frequency: Ch 16 70

RT Frequency (kHz): 21824146

MMSI: 007250270

HrMr

Telephone: +56(0)65 680585 +65(0)65 681260

Fax: +56(0)65 681260

E-mail: cpquellon@directemar.cl

HOURS:H24

PROCEDURE:

(1)Notice of ETA: Vessels should advise ETA 24h prior to arrival.

(2)Pilot boards, forthe Canal Laitec, about 100° 1·1 n miles from the Isla Mauchil Lt (43°15'-85S73°40'·41W).

NOTE:

Pilots are also available for vessels proceeding northward or southward and for passage within MAGALLANES, ESTRECHO DE.

QUINTERO

UNCTAD LOCODE: CL QTV

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 16; 0868 69 74 75 76

Telephone: +56(0)32 2930057

+56(0)32 2930886

Fax: +56(0)322931043

E-mail: praccpqtr@directemar.cl

88

CHILE

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1)Pilotage Is compulsory.

(2)Vessels should confirm ETA 3h prior to arrival

(3)Vessels should watt for the pilot in position bearing 060° 1 n mile from Molo Sur Lighthouse.

(4) PIlot boards vessels about 1n mile outside the port entrance, weather permitting.

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 16

Port Radio

VHF Frequency: Ch 16; 0914

RT Frequency (kHz): 21822738

MMSI: 007250170

Hr Mr

Telephone: +56(0)41 2541954 +56(0)412547226

Fax: +56(0)41 2541954

E-mail: sanvicente@directemar.cl

Port Authority

Telephone: +56(0)412797600

Fax: +56(0)41 2797626

E-mail: eportuaria@puertotalcahuano.cl

Webs~e: www.ptotalsve.cl

www.puertotalcahuano.cl

International Tenninal

Telephone: +56(0)412503600

Fax: +56(0)41 2503651

E-mail: customer@sV1i.cl

Website: www.svti.cI

HOURS: H24

PROCEDURE:

permitting).

(3) PIlot boards in Bay San Vicente in approximate posttion 36°44'·20S 73°1O'-00W.

NOTE:

Provides pilotage for CORONEL.

Port Radio

Call: Talachuano Radio

VHF Frequency: Ch 16; 0914

RT Frequency (kHz): 2182; 2738

MMSI: 007250170

HrMr

Telephone: +56(0)41 2266103

Fax: +56(0)41 2542318

E-mail: cptalcahuano@directemar.cl

90

CHILE

VALDIVIA

UNCTAD LOCODE: CL ZAL

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Port Radio

VHF Frequency: Ch 16; 0914

MMSI: 007250220

HrMr

Telephone: +56(0)63361300

Fax: +56(0)63 361321

E-mail: cpvaldivia@dlrectemar.cl

HOURS: H24

PROCEDURE:

Pilot boards 0·2nmiles Eof Punta Amargos.

VALPARAlso

UNCTAD LOCODE: CL VAP

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

HrMr

VHF Frequency: Ch 16; 0914

Telephone: +56(0)32 2208505

E-mail: cpvalparalso@directemar.cl

Terminal Paciflco Sur

Telephone: +56(0)322275800

Fax: +56(0)322275813

WebsHe: www.tps.cl

Port Authority

Telephone: +56(0)322448800

Fax: +56(0)32 2224190

WebsHe: www.vap.cl

www.portvalparaiso.cl

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1)Pilotage Is compulsory_

(2)Notice of ETA: Vessels should send inHial ETA via agent 72h prior to arrival, confirming 24h and 4h in advance.

(3)Pilotage is available for MAGALLANES, ESTRECHO DE.

(4)Pilot boards in position 33°01'·56S71 °36'·44W.

RADAR ASSISTANCE:

In fog, radar assistance can be provided on request by VHF to the Port Captain.

COLOMBIA

GENERAL NOTES

ISPS DESIGNATED AUTHORITY:

Direcci6n General Maritima.

Telephone: +57(09)1 2200490 ext 2355

Fax: +57(09)1 2225152

E-mail: pbip@dimar.mil.co

Website: www.dimar.mil.co

NOTICE OF ETA:

(1)Vessels should send ETA 48h and 12h in advance through the agents.

(2)Any delay in ETA should be notified at least 6h in advance.

92

COLOMBIA

BARRANQUILLA AND RIO MAGDALENA 11 °03'N 74°49'W

UNCTAD LOCODE: CO BAQ

Pilots

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 16; 13

PROCEDURE:

(1) Pilotage is compulsory for all vessels over 200 GT.

(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA 48h and 24h in advance.

(3) Pilot boards in position W07'·OON74°52'·50W(1·5 n miles WNW of the breakwater).

(4) If the pilot is unable to board because of heavy swell, the pilot vessel will lead the vessel into the river.

Port

CONTACT DETAILS:

Port Authority

VHF Frequency: Ch 16; 13

Telephone: +57(09)53716200

Fax: +57(09)53716310

E-mail: info@sprb.com.co

Website: www.sprb.com.co

HrMr

Telephone: +57(09)53492572 +57(09)5 3492807

Fax: +57(09)53492626 E-mail: cp03@dimar.mil.co

Website: www.dimar.mil.colbarranquilla HOURS:H24

Pilots

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 16; 11 12

HOURS: 1100-0500

PROCEDURE:

(1) PIlotage Is compulsory for all vessels over 500 GT.

(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA at1hepl1ot station 72h, 48h, 24h and 12h in advance to the Port Captain and the agent. Message should also contain the following information:

(a) Quantity of cargo destlned for port

(b) Draught

(c) Number of passengers (disembarking or in transit)

(d) Whether dangerous or inflammable cargo is carried, ~ so what quantity (and any other data considered useful in accordance with international regulations)

(3) Vessels should establish VHF contact 3h before ETA.

(4) Pilot boards in the following positions:

(a) Near the Fairway Lt buoy (3°47'·73Nn019'·12W)

(b) Between Lt buoys Nos 1and 2

Port

CONTACT DETAILS:

Port Authority

VHF Frequency: Ch 16; 24 25 26 27 71

Telephone: +57(09)22423600

Fax: +57(09)22422700

Website: www.sprbun.com

www.puertobuenaventura.com

HrMr

Telephone: +57(09)2 2423702

Fax: +57(09)22434447

E-mail: cpOl@dimar.mil.co

Website: www.dimar.mil.colbuenaventura

HOURS: H24

93

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 16; 06 1113

94