NP 286(7) South Central America Caribbean
.pdfCONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
MEXICO
(4)Vessels will be provided with portable UHF equipment for use during cargo transfer operations.
(5)Communications during operations between vessels and the terminal shall be in English.
(6)Pilot boards in the following posijions:
(a)31"59'·50N116°54'·50W
(b)31°56'·50NIW52'·OOW
NOTE:
Terminal is owned and operated by Energla Costa Azul (ECA).
FRONTERA
UNCTAD LOCODE: MX FRN
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Pilots
Telephone: +52(01 )9133320643
Fax: +52(01 )9133320643
Port
VHF Frequency: Ch 16 |
|
Telephone: +52(01)9133320046 |
. -- / |
HrMr |
|
Telephone: +52(01)9133320047 |
|
HOURS: HJ |
|
PROCEDURE: |
|
Pilotage Is compUlsory. |
|
GUAYMAS, PUERTO |
27°55'N1100 52'W |
UNCTAD LOCODE: MX GYM |
|
Pilots |
|
CONTACT DETAILS: |
|
VHF Frequency: Ch 16 |
|
Telephone: +52(01 )6222224876 |
|
Fax: +52(01)622 2224876 |
|
E-mail: delgys@gys.megared.net.mx |
|
HOURS: HJ |
|
PROCEDURE:
(I) Pilotage Is compulsory and is available 0800-1800 LT.
(2)Pilotage can be arranged HN if required.
(3)Pilot boa rds I n mile Sof Isla de Pajaros Lt.
Port
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 16; 13 Telephone: +52(01 )622 2222250
+52(01)622 2225360 +52(01)622 2243443 Fax: +52(01 )622 2222250 ex! I11
E·mail: apiguay@apiguay.com.mx Webs~e: www.portofguaymas.com
www.puertodeguaymas.com
HrMr
Telephone: +52(01)622 2243500
Fax: +52(01 )622 2222696
HOURS: H24
Oil Terminal
CONTACT DETAILS:
Call: Pemex Operations
VHF Frequency: Ch 09 12
154
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
MEXICO
PROCEDURE:
(1) Vessels of over 500 GT are required 10 participale in lhe Manzanillo VTS.
(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA 24h in advance 10 Manzanillo VTS (or when departing last port if less than 24h) and provide the following information:
(a) Vessel'sname, call sign, nationality, registry, flag, IMO number and vessel type
(b) Time (LT)
(c) PosiUon (latitude, longitude)
(d) Course
(e) Speed
(I) Last 10 ports of call
(g) ETA at pilot station
(h) Draught fore/aft, length, breadth and freeboard in metres
(i) Description of cargo and pollutants or dangerous cargo carried
m Any deficiencies in charts, publications, vessels navigational aids, equipment or machinery, communication system, GMDSS and number of crew
(k) Weather conditions
(I) Local Agent'sname
(m) Displacement tonnage, GT, NRT, DWT
(n) MMSI - AIS
(0) Certilicate date of expiry for. ISM Code, ISPS, Class and IOPP
(p) Any information regarding bunkers in port
(3) Vessels must contact Manzanillo VTS on VHF Ch 13 when 20 nmiles from the sea buoy and provide the following information:
(a) Vessel'sname and call sign
(b) Vessel'sposition (latitude and longitude)
(c) ETA at the sea buoy
(4) Vessels must contact Manzanillo VTS on VHF Ch 17 at the entrance to the TSS and report their posiUon.
(5) Vessels must contact Manzanillo VTS on VHF Ch 17 when anchored and provide the following information:
(a) Vessel'sname and call sign
(b) Vessel'sposition (latitude and longitude)
(c) Time of anchoring
(6) Vessels must monitor VHF Ch 16 continuously whilst in port.
(7) Vessels exiting the area must advise Manzanillo VTS on VHF Ch 17 as follows:
(a) When the pilot is away
(b) Exiting the TSS area, when 3·5n miles from the sea buoy providing vessel's name, call sign, next port of call and ETA
(8) Vessels equipped with AIS must ensure the system is operational at all times.
MAZATLAN |
23°11'N 106°25'W |
UNCTAD LOCODE: MX MZT |
|
Pilots and Port |
|
CONTACT DETAILS: |
|
Pilots |
|
VHF Frequency: Ch 16 |
|
Telephone: +52(01 )6699824701 |
|
Fax: +52(01 )6699823396 |
|
E·mail: snppmzt@mzt.megared.net.mx |
|
Port Control |
|
Call: Mazatlan Port Control |
|
VHF Frequency: Ch 16; 1220 |
|
HrMr |
|
Telephone: +52(01)6699814265 |
|
Fax: +52(01 )6699812204 |
|
Port Authority |
|
Telephone: +52(01 )6699823019 |
|
Fax: +52(01)6699823611 |
|
E-mail: apimaz@apimazatlan.com.mx |
|
Website: www.apimazatlan.com.mx |
|
www.puerto-de-mazatlan.com.mx |
|
HOURS: H24 |
|
PROCEDURE:
(1) Pilotage is compulsory and is available 0800-1700 LT but can be arranged HN if required.
(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA 24h in advance through the agent.
(3) Pilot boards in position 23°10'·13N106°25'·45W(about 0·5nmiles S of Isla Creston Lt).
157
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
MEXICO
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is compulsory for all vessels except Mexican vessels under 500 GT.
(2)Notice of ETA: Vessels should advise ETA 24h prior to arrival bye-mail, and confirm 1hprior to anrival by VHF.
(3)Pilot boards 1·5nmiles Eof Costa Maya Pier No 1(18°43'·80N87°41'·20W).
PUERTO VALLARTA
UNCTAD LOCODE: MX PVR
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Pilots
Telephone: +52(01 )3222248243
Fax: +52(01)3222247844
E-mail: snpp@prodigy.net.mx
Hr Mr
VHF Frequency: Ch 16
Telephone: +52(01 )322 2240427
Fax: +52(01)322 2242419
Port Authority
Telephone: +52(01)322 2241000
Fax: +52(01 )3222241350
E-mail: mail@apMa.com
Website: www.apivta.com
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is available with prior notice.
(2)Pilot boards 1n mile from the anchorage area.
ROSARITO TERMINAL lINCTAD LOCODE: MX RST
Pilots, Port and Terminal
CONTACT DETAILS:
Pilots
VHF Frequency: Ch 09
Telephone: +52(01)6616122749
+52(01)661 6124834
Fax: +52(01)661 6122444
Hr Mr
Telephone: +52(01)6616122371
Fax: +52(01 )661 6120538
PEMEX
Call: XIB83
VHF Frequency: Ch 09
RT Frequency (kHz): 8690
PROCEDURE:
(1)Pilotage is compulsory for all foreign vessels and Mexican vessels over 500 GT.
(2)Vessels should send advance notice of ETA through PEMEX or agents.
(3)Pilot boards about 1nmile WNW of the SPM and remains onboard during all discharging operations. During adverse weather vessels will be advised to proceed to Ensenada to pick up the pilot who will board not less than 3 n miles off Ensenada breakwater.
NOTE:
Berthing is available HJ only.
160
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
MEXICO
SAN CARLOS, Mexico
UNCTAD LOCODE: MX SCR
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Pilots
Telephone: +52(01)6121222160
E-mail: capbuelna@hotmail.com
HrMr
VHF Frequency: Ch 16
Telephone: +52(01)6121360198
Port Authority
Telephone: +52(01)612122TT77
Fax: +52(01)612122m8
E-mail: apibcs@prodigy.net.mx
Website: www.apibcs.com
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is compulsory for all vessels over 500 GT, and is available HJ.
(2)ETAs can be sent through LA PAZ.
(3)Pilot boards off the southern entrance to the buoyed channel.
SANTA ROSALlA
UNCTAD LOCODE: MX SRL
Pilots
CONTACT DETAILS:
Telephone: +52(01)6151522830
Fax: +52(01 )615 1522830
E-mail: snppsr@prodigy.net.mx
Port
CONTACT DETAILS:
Port Authority
Telephone: +52(01 )6121227777
Fax: +52(01)612122m8
E-mail: apibcs@prodigy.net.mx
Website: www.apibcs.com
HrMr
VHF Frequency: Ch 16
Telephone: +52(01)6121521000
TAMPICO
UNCTAD LOCODE: MX TAM
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Pilots
VHF Frequency: Ch 16; 1214
Telephone: +52(01)8332124749 +52(01)8332141728
Fax: +52(01)8332127305
E-mail: pilotostampico24@prodigy.net.mx
HrMr
VHF Frequency: Ch 16; 14
Telephone: +52(01)8332142460
Fax: +52(01)833 2192348
Port Authority
Telephone: +52(01)833 2124660 +52(01)833 2192610
Fax: +52(01)833 2125744
E-mail: apitam@puertodetampico.com.mx Website: www.puertodetampico.com.mx
www.port-of-tampico.com.mx
162
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
MEXICO
Port Authority
VHF Frequency: Ch 17
Telephone: +52(01 )783 1023030
Fax: +52(01 )783 1023055
E-mail: info@tuxpanport.com.mx
Website: www.puerto-de-tuxpan.com.mx
HOURS: H24
PROCEDURE:
Notice 01 ETA: Vessels should advise ETA 48h prior to arrival, stating the lollowing information:
(1)Vessel'sname
(2)Date of arrival
(3)Last port
(4)GT
(5)Total cargo on board
(6)Type of cargo
OTHER STAJIONS USING TUXPAN PILOTS: |
|
Tuxpan, Pemex Terminal |
20 0 57'N97°21'W |
Terminal |
|
CONTACT DETAILS: |
|
Call: Pemex Operations |
|
VHF Frequency: Ch 09 |
|
Telephone: +52(01 )783 8370032 |
|
Fax: +52(01 )7838370032 |
|
Tuxpan, Transferencias Granelaras |
200 57'N97°21'W |
Terminal |
|
Terminal |
|
CONTACT DETAILS: |
|
Call: Translerenclas |
|
VHF Frequency: Ch 77 |
|
Telephone: +52(01)783 8375086 |
|
+52(01 )7838375087 |
|
Fax: +52(01)783 8375083 |
|
E-maH: tgsa@prodlgy.net.mx |
|
tgoper@prodlgy.net |
|
Tuxpan, Transunisa Terminal |
200 57'N97°21'W |
Terminal |
|
CONTACT DETAILS: |
|
Call: Transunisa |
|
VHF Frequency: Ch 88 |
|
Telephone: +52(01 )783 8375072 |
|
+52(01 )783 8375082 |
|
Fax: +52(01)7838375075 |
|
E-mail: tuxpanops@transunisa.com |
|
Website: www.transunlsa.com |
|
VERA CRUZ
UNCTAD LOCODE: MX VER
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Pilots
VHF Frequency: Ch 16;·1314 Telephone: +52(01)229 9322093 Fax: +52(01)2299314699 E-mail: pilotver@infosel.net.mx
Websile: www.pilolver.com.mx
I
HrMr
Telephone: t52(01 )229 9314342 Fax: +52(01 )229 9322248
19°12'N96°07'W
164