NP 286(7) South Central America Caribbean
.pdf
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
NETHERLANDS ANTILLES (NEDERLANDSE ANTILLEN)
ORANJESTAD, S. Eustatius
UNCTAD LOCODE: AN EUX
Port
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 16; 14
PROCEDURE:
Vessels can call1he station Port Authority on VHF for anchoring instructions close to the port.
PHILlPSBURG, Sint Maarten
UNCTAD LOCODE: AN PHI
Pilots, Port and Terminals
CONTACT DETAILS:
Pilots
VHF Frequency: Ch 12
Port
VHF Frequency: Ch 12
Hr Office
Telephone: +599(0)54 22307
+599(0)54 22348
Fax: +599(0)54 25048
Agents
VHF Frequency: Ch 18
Telephone: +599(0)54 22310
Tug & Launch service
Telephone: +599(0)54 22304
Shell Terminals
VHF Frequency: Ch 09
PROCEDURE:
(1) |
Pilotage (available H24) is: |
|
|
(a) |
Compulsory for Groot Baai, including the A.C. Wathey Pier |
|
(b) |
Optional for the Shell and Texaco Oil Terminals in Cole Bay (recommended |
|
|
for first vis~) |
(2) |
Berthing is available H24. |
|
(3) |
Notice of ETA: Vessels should send ETA 24h in advance. |
|
(4) |
Vessels should call the pilots 1hbefore arrival for instructions. |
|
(5) |
Pilot boards in position 18°00'·36N63°04'·15W. |
|
NOTE:
Tug and Launch services are arranged by the agents.
STATlA OIL TERMINAL, S. Eustatius
UNClAD LOCODE: AN EUX
Pilots and Terminal
LOCATION: Terminal Jetty: 17°29'·74N63°00'·36W;SPM: 17°30'·87N63°00'·96W
CONTACT DETAILS:
Call: Staterm
VHF Frequency: Ch 09101112 Telephone: +599(0)31 82300
+599(0)31 82395 Fax: +599(0)31 82259
Webs~e: www.nustarenergy.com
PROCEDURE:
(1) Pilotage Is compulsory and is available H24.
(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA 7 days, 72h, 48h and 24h in advance via appointed agents and notify any change of more than 1h. Full details of vessel and cargo, as required by Ihe operators, should be sent with the in~lal message.
(3) Vessels should establish contact on VHF Ch 09 4h prior 10 arrival for berthingianchoring instructions.
(4) Pilot boards in the following positions:
(a) |
Jetty: about 1nmile from the end of the Finger Jetty |
(b) |
SPM: about 3n miles from the SPM. |
NOTE:
Port is owned and operated by Statia Terminals, N.V.
167
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
NETHERLANDS ANTILLES (NEDERLANDSE ANTILLEN)
WILLEMSTAD, Cura~ao |
12°07'N68°56'W |
UNCTAD LOCODE: AN WIL
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Pilots
VHF Frequency: Ch 1416
Telephone: +599(0)94345999
Fax: +599(0)94618479
Vessel Traffic Control Centre (VTCC), Fort Nessau
Call: Fort Nassau
VHF Frequency: Ch 12 16
Telephone: +599(0)94614581
Port Authority
Telephone: +599(0)94345999
Fax: +599(0)94613907
E-mail: inlo@curports.com
Webslte: www.curports.com
Port Services
Telephone: +599(0)946151n
+599(0)9 4615079 Fax: +599(0)94616356
+599(0)9 4613732 E-mail: cps@attglobal.net Website: www.curports.com
Hr Office
Telephone: +599(0)94611740
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is compulsory lor vessels over 50 GT.
(2)Notice of ETA: Vessels should send ETA 48h and 24h in advance to the Hr Mr.
(3)Vessels bound lor Curacao (unless specifically directed to another bay) should proceed to Willemstad harbour where they will be contacted by Fort Nassau.
(4)All vessels carrying explosives or other dangerous cargo require special permission in writing, obtained prior to arrival.
(5)Pilot boards 1nmile SW 01 harbour entrance.
NOTE:
Provides pilotage lor BULLEN BAAI OIL TERMINAl.
Tugs
CONTACT DETAILS:
Telephone: +599(0)94612848 |
|
+599(0)94612849 |
|
+599(0)94611055 |
|
Fax: +599(0)94612055 |
|
E-mail: ktkmanag@Cura.net |
|
Tug movements only |
|
Call: Central Post |
|
VHF Frequency: Ch 14 |
|
Tug movements/emergency only |
|
Call: Marine Department |
|
VHF Frequency: Ch 14 16 |
|
HOURS: Central Post: H24 |
|
Marine Department Office hours |
|
OTHER STATIONS IN THE WILLEMSTAD AREA: |
|
Cura~ao Drydock |
12°07'N68°55'W |
UNCTAD LOCODE: AN CUR |
|
Drydock
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 0613
Telephone: +599(0)97330000
Fax: +599(0)9 7379950
E-mail: inlo@cdmnv.com
Website: www.cdmnv.com
HOURS: 0730-2400 LT
168
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
NETHERLANDS ANTILLES (NEDERLANDSE ANTILLEN)
Isla Oil Terminal
Terminal
CONTACT DETAILS: VHF Frequency: Ch 19
Telephone: +599(0)94662273 +599(0)94662700 (Security, H24)
Fax: +599(0)94662588 +599(0)9 4662488
E-mail: emailbox@refineriaisla.com
HOURS: H24
PROCEDURE:
Vessels should send the following information before arrival:
(1) Cargo Grades and amounts
(2) Draught
(3) Agent
(4) If gas free or not?
(5) Loading rates
(6) Tank Preparation
(7) Facilities required
NICARAGUA
CORINTO
UNCTAD LOCODE: NI CIO
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 11 16 Telephone: +505(0)23422740
+505(0)23422312
+505(0)23422476 Fax: +505(0)23422593
+505(0)2342 2336 Telex: +3752794
+3752312
+3752476
E-mail: puertocorinto®epn.com.ni
Website: www.epn.com.ni/puerto-corinto.htm
HOURS:H24
PROCEDURE:
(1) Pilotage Is compulsory for all vessels over 500 GT and over 2·1m (7 feet) draught.
(2) Port is open H24 but entry is restricted by the tide and the vessel'sdraught.
(3) Notice of ETA: Vessels should send ETA 72h, 48h and 24h in advance.
(4) Vessels should establish VHF contact with Corinto pilots 2h before ETA.
(5) Pilot boards about 2-2·5nmiles Wof Morro Card6n Lt.
EL BLUFF (BLUEFIELDS)
UNCTAD LOCODE: NI ELB
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 16
Telephone: +505(0)25722668
E-mail: puertobluff@epn.com.ni
Website: www.epn.com.nVpuerto-bluff.htm
HOURS:HJ
PROCEDURE:
(1) Pilotage Is compulsory and is available HJ.
(2) Pilot boards off the bar.
169
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
NICARAGUA
PUERTO CABEZAS
UNCTAD LOCODE: NI PUZ
Pilots and Port
CONTACT DETAILS: VHF Frequency: Ch 16
Telephone: +505(0)22822331 +505(0)2282 2411
E-mail: puertocabezas@epn.com.ni
Website: www.epn.com.niipuerto-cabezas.htm
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is compulsory and is available HJ.
(2)Notice of ETA: Vessels should send ETA 24h in advance.
(3)Pilot boards 1n mile off the port.
PUERTO SANDINO
UNCTAD LOCODE: NI PSN
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 16; 06 13
Telephone: +505(0)23122289 +505(0)23122236 +505(0)23122226
Telex: +3752422
E-mail: puertosandino@epn.com.ni
Website: www.epn.com.nVpuerto-sandino.htm
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is compulsory and Is available HJ only.
(2)Vessels should send ETA, if transiting the Panama Canal, through the agent.
(3)Pilot boards tankers about 0·5n miles Wof the sea berth.
SAN JUAN DEL SlIR
UNCTAD LOCODE: NI SJS
Pilots and Port
CONTACT DETAILS: VHF Frequency: Ch 16
Telephone: +505(0)24582336 +505(0)2458 2337 +505(0)2458 2396
E-mail: puertosanjuan@epn.com.ni
Website: www.epn.com.nVpuerto-sanjuan.htm
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is compulsory and Is available HJ.
(2)Vessels should contact the pilot, who is also the loading master, on VHF or by sounding three long blasts on the whistle repeated at intervals.
(3)Pilot boards about 1n mile SW of the harbour.
PANAMA
GENERAL NOTES
ISPS DESIGNATED AUTHORITY:
(1)Port Security Department, Panama Maritime Authority. Telephone: +507 5015156
Fax: +507 5015141
E-mail: pscdetention$@amp.gob.pa Website: www.amp.gob.pa
(2)For Panama Canal. Telephone: +507 2724646 Mobile: +507 6141941
E-mail: amichel@pancanal.com
170
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
PANAMA
AGUADULCE
UNCTAD LOCODE: PA AGD
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 16; 12
National Port Authority
Telephone: +5075015106 +5075015227
Fax: +507 5015405
E-mail: dpuertos@amp.gob.pa Website: www.amp.gob.pa
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1) Pilotage is compulsory for vessels over 150 GT and is available H24.
(2) Vessels should send request for pilot through the agent or National Port Authority.
(3) Pilot boards at the anchorage area near the Sea Lt buoy (8°12'·86N 80 0 24'·93W).
NOTE:
Arrivals and departures at HW only.
ALMIRANTE
UNCTAD LOCODE: PA PAM
Pilots
NOTE:
Pilotage is provided by SOCAS DEL TORO.
Port
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 16; 15 17
National Port Authority
Telephone: +5075015106 +5075015227
Fax: +507 5015405
E-mail: dpuertos@amp.gob.pa Website: www.amp.gob.pa
HOURS: H24
ARMUELLES, PUERTO
UNCTAD LOCODE: PA AML
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 16; 1112
National Port Authority
Telephone: +5075015106 +5075015227
Fax: +5075015405
E-mail: dpuertos@amp.gob.pa Website: www.amp.gob.pa
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1) Pilotage is compulsory for berthing operations.
(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA 48h and 24h in advance through the agent.
(3) Pilot boards 0·75to 1·0n miles Eof the wharf.
171
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
PANAMA
BAHIA DE LAS MINAS |
9°24'N79°49'W |
UNCTAD LOCODE: PA MNP |
|
Pilots and Port |
|
CONTACT DETAILS: |
|
Pilots & Port |
|
VHF Frequency: Ch 16; 10 1214 |
|
011 Terminal |
|
Telephone: +5074441658 |
|
+507 4441936 |
|
Fax: +507 4441936 |
|
Terminal Operators |
|
Telephone: +5074441469 |
|
+5074440473 |
|
Fax: +507 4440736 |
|
+507 4440708 |
|
National Port Authority |
|
Telephone: +5075015106 |
|
+507 5015227 |
|
Fax: +5075015405 |
|
E-mail: dpuertQS@amp.gob.pa |
|
Websije: www.amp.gob.pa |
|
HOURS: H24 |
|
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is compulsory lor all vessels entering the port.
(2)Pilot ordering: Vessels requesting pilot should send ETA 24h in advance through the agen\.
(3)Pilot boards in the vicinity 01 the Approach Lt buoy (9°25'·69N79°49'·60W).
NOTE:
Oil Terminal is operated by Relineria Panama SA.
BALBOA |
8°57'N79°34'W |
UNCTAD LOCODE: PA BLB
Pilots
NOTE:
Pilotage is provided by PANAMA CANAL.
Port
CONTACT DETAILS:
VHFFrequency: Ch 12
Port Authorlty
Telephone: +5072075100
Fax: +507 2325583
E-mail: blb-marineserv@ppc.com.pa
Website: www.ppc.com.pa
HOURS: H24
NOTE:
Port is operated by Panama Ports Company.
BOCAS DEL TORO |
9°20'N82°14'W |
UNCTAD LOCODE: PA BOG
Pilots
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 16; 14
PROCEDURE:
(1)Pilotage Is compulsory_
(2)Pilot boards off Cabo Toro.
NOTE:
Provides pilotage for ALMIRANTE.
172
