NP 286(7) South Central America Caribbean

ECUADOR

PUERTO BOllVAR, Ecuador

UNCTAD LOCODE: EC PBO

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 16

Telephone: +593(0)72929999

Fax: +593(0)7 2929634

E-mail: appb@eo.pro.ec

Website: www.appb.gov.ec

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Notice of ETA: Vessels should send ETA 24h in advance.

(2) Pilot boards in position 3°11'.0388O D 01'·70W.

EL SALVADOR

GENERAL NOTES

ISPS DESIGNATED AUTHORITY:

Comisi6n Ejectutiva Portuaria Autonoma (CEPA).

Telephone: +503 22181300,22121212,22181297,22181319

Webs~e: www.cepa.gob.sv

ACAJUTLA

UNCTAD LOCODE: 8V AOJ

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Port Operations

VHF Frequency: Ch 16

Telephone: +50324053382

Fax: +503 24053391

Port Authority

Telephone: +503 24053201

Fax: +503 24053390

Webs~e: www.puertoacajutla.gob.sv

HOURS:H24

PROCEDURE:

(1) Pilotage Is compulsory for all vessels.

(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA via agents 72h, 48h, and 24h in advance.

(3) Pilot boards at the Fairway Lt buoy (13 D 34'·75N89 D 52'·12W).

PUERTO LA UNION (CUTUCO)

UNCTAD LOCODE: 8V CUT

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Call: Cutuco Radio

VHF Frequency: Ch 16; 12 14

Telephone: +50326044222

Fax: +503 26044055

E-mail: inlo@launion.gob.sv

Webs~e: www.puertolaunion.gob.sv

HOURS:H24

PROCEDURE:

(1) Notice of ETA: Vessels should send ETA, including arrival draught, 48h in advance.

(2) Pilot boards in position 13D 16'·52N87"46'·91W(1·5 miles 8 of Puma Chiquirln).

INFORMATION BROADCASTS:

8tation transmits local meteorological and tidal information, navigational warnings, anchoring and berthing infonnalion.

125

FALKLAND ISLANDS (UK)

(c) Vessels outward·bound crossing the Reporting Line from W to E should provide an EXIT REPORT stating:

(i) Vessel'sname (ii) Call sign

(iii) Type of vessel (iv) Number of crew

(v) Date of exij

(vi) Time of exit (LT)

(vii) Intentions (e.g. Fishing wijhin control zone, leaving zone, returning to home port etc.)

(viii) Place of departure (FIPASS, Port William etc.)

(2) Any vessel entering or leaving 8erkeley Sound which for any reason is unable to pass a report should advise their agent or representative, who should forward the report to the Harbour Authomies as soon as practicable.

(3) Any vessel intending to enter Stanley Harbour should not only provide the entry time at the Reporting Line stated in (t) but also provide the estimated time at the Narrows.

(4) Any vessel intending to leave ajetty or anchorage in Stanley Harbour should obtain permission by VHF from the Harbour Authorities before gening underway.

(5) All vessels at anchor within Falkland Harbours should maintain a continuous lislening watch on VHF Ch t6,

Port

CONTACT DETAILS:

Hr Control

Call: Stanley Port Control Fishops

VHF Frequency: Ch t6; to

RT Frequency (kHz): 2182 4066·1 Telephone: +500 27266

Fax: +500 27264 +500 27265

Telex: +584 474000010 (Inmarsat C)

HrMr

Telephone: +50027260 (Office hours) +50022514 (AOH)

Fax: +500 27264 +50027265

E-mail: dlrector@fisheries.gov.fk fishops@fisheries.gov.fk

FIPASS

Call: Fipass

VHF Frequency: Ch 16; 10 Telephone: +50022636 (Office hours)

+500 21502 (AOH) Fax: +50022637 (Office hours)

+500 22640 (AOH)

HOURS: Office hours

PROCEDURE:

(1) Pilotage is not compulsory but can be arranged through the agent.

(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA 24h in advance.

Customs and Immigration Dept

CONTACT DETAILS:

Call: Customs

VHF Frequency: Ch 16; 12

Telephone: +50027340

Fax: +500 27342

E-mail: admin@cusloms.gov.fk

HOURS: Mon-Fri: 0800-1630 LT

PROCEDURE:

Requests for arrival or departure clearance can only be undertaken with 7days advance notice if first port of call is not Stanley, Port William or 8erkeley Sound. For those named ports, 24h notice is required.

127

FALKLAND ISLANDS (UK)

Royal Falkland Islands Police

CONTACT DETAILS:

Call: Slanley Police

VHF Frequency: Ch 16; 10

RT Frequency (kHz): 2182

Telephone: +50027222

Fax: +500 27227

HOURS: H24

OTHER STATIONS WITHIN THE PORT AREA:

Agency

CONTACT DETAILS:

Call: Fleetwing

VHF Frequency: Ch 16; 09

AT Frequency (kHz): 4060

Telephone: +50027630

Fax: +500 27603

E-mail: fic@horizon.co.fk

Websile: www.lhe-falkland-islands.co.com

Agency

CONTACT DETAILS:

Call: Polar

VHF Frequency: Ch 16; 81

AT Frequency (kHz): 32156215

Telephone: +500 22669

Fax: +500 22670

E-mail: polar.lalklands@btinlemel.com

Agency

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 11

RT Frequency (kJHz): 4087·8 Telephone: +50022626

+500 22627 Fax: +500 22624

+50022625

E-mail: sulivan@horizon.co.fk Websile: www.sulivanshipping.com

GRENADA

GENERAL NOTES

ISPS DESIGNATED AUTHORITY:

Royal Grenada Police Force.

Telephone: +1 4734402823

Fax: +1 4734404139

E-mail: rgpf@caribsurf.com

UNCTAD LOCODE: GD STG

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

Call: Grenada Pilol (J3YB)

VHF Frequency: Ch 16

128

GRENADA

Port Control

Ca": Grenada Port Control (J3VA)

VHF Frequency: Ch 16

Port Authority

Telephone: +1 473 4407678

Fax: +14734403418

E-mail: grenport@spiceisle.com

HOURS: 0700-2300 LT

PROCEDURE:

(1) Pilotage is compulsory for vessels over 200 GT and is available H24.

(2) Pilot ordering: Vessels should request pilot 24h in advance for entering, and 3h in advance for departure.

(3) Pilot boards as follows:

(a) 0·5nmiles Nof Annas Shoal (12 002'·80N61 045'·90W)for vessels proceeding alongside or to Queens Park Terminal

(b) 1nmile W of Fort George Point (12°02'·SSN61°45'·30W)for vessels anchoring off

NOTE:

Compulsory pilotage is provided for Grand Mal Terminal and Queens Park Terminal and is available during daylight hours for berthing and H24 for unberthing.

GUADELOUPE (France)

GENERAL NOTES

SURNAV:

For details of the SURNAV Reporting System, see MARTINIQUE (France), SURNAV (FRENCH WEST INDIES).

UNCTAD LOCODE: GP BBR

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 12

Telephone: +590 590 836818

Fax: +590590 834137

E-mail: pilotage.guadeloupe@wanadoo.fr

Website: http://perso.wanadoo.fr/pilotage.guadeloupe

HrMr

VHF Frequency: Ch 12

Telephone: +590590 811121

+590 690 558518 (Mobile)

Fax: +590590 810915

Port Authority

Telephone: +590590686170

Fax: +590 590 686171

Website: www.port-guadeloupe.com

HOURS: HX

PROCEDURE:

(1) Pilotage Is compulsory for all inward-bound vessels over 120m LOA and a" outward-bound vessels over 160m LOA and is available H24.

(2) Vessels must confirm ETA 24h in advance via their agent in Guadeloupe or by sending a message to the Guadeloupe Port Authority in Pointe-a-Pitre.

NOTE:

For details of SURNAV reporting procedures see MARTINIQUE (France), SURNAV (FRENCH WEST INDIES).

129

GUADELOUPE (France)

UNCTAD LOCODE: GP GUS

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 12

Telephone: +590 590 276697

Fax: +590 590 276154

E-mail: port.de.guslavia@Wanadoo.fr

HOURS: Port: 0700-1600 LT (Mon-Sat)

PROCEDURE:

(1)Pilotage Is not compulsory but should be requested through the Port Captain if required.

(2)Notice of ETA: Vessels should advise ETA in writing 48h before arrival, and confirm on VHF Ch 12,30 mins before arrival.

NOTE:

For details of SURNAV reporting procedures see MARTINIQUE (France), SURNAV (FRENCH WEST INDIES).

UNCTAD LOCODE: GP PTP

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 12

Telephone: +590590 836616

Fax: +590590834137

E-mail: pilotage.guadeloupe@wanadoo.fr

HrMr

VHF Frequency: Ch 12

Telephone: +590590321006

+590 590 323504

+590690 558519 (Mobile)

Fax: +590 590 327225

Port Authority

Telephone: +590 590 666170

Fax: +590 590 666171

E-mail: cap@portijuadeloupe.com

Website: www.portijuadeloupe.com

HOURS:HX

PROCEDURE:

(1)Pilotage Is compulsory for vessels over 50m LOA and is available H24.

(2)Notice of ETA: Vessels must advise ETA 24h In advance.

(3)Vessels should establish contact with the Hr Mr or Pilot on VHF Ch 12, 1h prior to arrival at Lt beacon PP (16"lO'·45N61·30'·52W).

(4)Pilot boards in the following positions:

(a)0·2n miles Sof Lt beacon PP

(b)16·11'·10N61 °31'·90W(Between Lt buoys PP3 and PP6) (for vessels whose Captain is familiar with Ihe port)

(c)0·1 nmiles Eof Lt buoy MC (160 11'·15N61·31'·20Wj(for vessels of less than 7mdraught)

NOTES:

(1)Provides pilotage for:

(a)BASSE-TERRE, Port Louis and Folie Anse (Mane Galante): Compulsory for all inward-bound vessels over 120m LOA and all outward-bound vessels over 160m LOA

(b)Terre de Haut (Les Saintes): Compulsory for all vessels over 160m LOA arriving at the anchorage; optional for other vessels

(c)Baie Mahault (Grand Cui de Sac Marin): Compulsory through the coral area for all vessels over 50m LOA bound for Baie Mahault

(2)For details of SURNAV reporting procedures see MARTINIQUE (France), SURNAV (FRENCH WEST INDIES).

130

131

GUYANA

Demerera Harbour Bridge

VHF Frequency: Ch 16

Telephone: +5922268018

+592 226 8027

Maritime Administration Dept

Telephone: +5922257330 +592 226 3356 +592 226 7842 +592 227 1696 +592 226 0860

Fax: +5922269581

E-mail: marad@netsworksgy.com

Tugs

VHF Frequency: Ch 74

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Pilotage Is compulsory and is available H24.

(2) Vessels should send draught and ETA at pilot boarding position 12h in advance.

(3) Pilot boards close NE of the Fairway Lt buoy (6°56'·96N58°03'·68W).

NOTE:

Provides pilotage for Berbice and Essequibo Rivers and New Amsterdam.

GUYANE FRANQAISE (France)

GENERAL NOTES

SYSTEME DE COMPTES RENDUS DE MOUVEMENTS (SURNAV):

For details see MAR,'INIQUE(France), SURNAV (FRENCH WEST INDIES).

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 16

Telephone: +594 594 354520

Fax: +594 594 354946

HrMr

VHF Frequency: Ch 16

Telephone: +594 594 354490

Fax: +594 594 355251

Port Authority

Telephone: +594 594 354490

Fax: +594594 355251

HOURS: HX

PROCEDURE:

(1) Pilotage is compulsory and is available H24.

(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA and draught 48h in advance through the agent.

(3) Vessels should call the PV 1hbefore arrival.

(4) Pilot boards in position 5°03'·14N52°18'·70W.

133