NP 286(3) Mediterranean and Africa

UKRAINE

(6) Permission to enter the VTS area should be obtained 30 mins In advance. No vessel may enter the VTS area without permission.

(7) Permission to navigate within the area should be obtained from the VTS before entering the Kerch-Yenikal Channel, during transit; permission to continue should be requested every 30 mins.

(8) A continuous listening watch should be maintained on VHF Chs 14 and 16 when within the VTS area. Vessels should monitor the VTS broadcasts and follow the instructions, recommendations and warnings concerning the safety of navigation, life, property and the environment.

NOTE:

Vessels may also contact Kerch Traffic Control through Kerch Port Radio on VHF

Ch 16.

RADAR NAVIGATION ASSISTANCE:

Radar navigation assistance is compulsory as follows:

(1) In daylight, when visibility is less than 2 n miles.

(2) At night, when main leading lights are not visible.

(3) When ordered by the Master.

(4) Under special conditions advised by the VTS.

PORTS IN THE SEA OF AZOV:

See diagram MARIUPOL'VESSEL TRAFFIC SERVICE and KERCH STRAIT VESSEL

TRAFFIC SERVICE (KERCH STRAIT &SEA OF AZOV section).

Sea Pilots

NOTE:

For details see KERCH STRAIT &SEA OF AZOV, Sea Pilot Station section.

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

Telephone: +380(8)615362749

Fax: +380(6)6153 36593

E-mail: portnadzor@bstport.berdyansk.net

Port Control

Call: Berdyans'kRadio 5

VHF Frequency: Ch 16; 12

HrMr

Telephone: +380(8)6153 62731

Fax: +380(8)6153 37303

Telex: +680127441 OKEAN UX

E-mail: hrbrmstr@bstport.berdyansk.net

Website: www.bstport.berdyansk.net

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Pilotage is compulsory_

(2) Vessels should contact Pilots on VHF Chs 12 or 16, 2h prior to arrival at Lt buoy No 2 (46°36'·70N36°36'·00E),stating the following information:

(a) Vessel'sname and call sign

(b) Flag

(c) Maximum draught

(d) Cargo on board

(e) Agent

(I) ETA at L1 buoy No 2

(3) Vessels should contact the Hr Mr and Port Control by telex or e-mail (via agent) before entering the Kerch Strait, after passing the Kerch Strait, or, if in the Sea of Azov, not later than 1h after departure from the previous port, stating the following information:

(a) Vessel'sname and call sign

(b) Flag

(c) IMO number

(d) DWT, LOA and arrival draught (forward and aft)

(e) Date keel was laid as per mandatory certificates

(I) ETA at Lt buoy No 2

(g) Type of operation; loading, discharge or other

(h) For tankers:

(i) Single or double hull

(ii) Condition of tanks or ballast tanks; full, empty or inert (iii) Type of cargo

(i) Date/place of last PSC inspection, Form B(Yes/No)

(j) Mandatory or planned surveys or maintenance/repairs to be undertaken in the port

431

UKRAINE

(3) Vessels must contact Mariupol'Radio 5 and Mariupol'Port Control Radio 19 on VHF Ch 14 to obtain permission to manoeuvre within port waters. This permission is valid for 30 mins. " the vessel has not commenced movement whhin this time, permission is cancelled and a new request must be made.

(4) Harbour Pilot boards in the vicinity of the approach channel Lt buoys 1/2. In bad weather, the boarding poshion will be agreed with the pilot.

Vessel Traffic Service

AREA:

(1) The operational area covers the NE part of the Sea of Azov, including the approaches to the port of Mariupol',Azov Ship Yard, Azovstal, and Mariupol'fishing port.

(2) The coverage area of Mariupol'Traffic Control extends 12 n miles from the Shore Based Radar station RASKAT (47'02'·12N37'28'·65E),but excludes the coverage area of Mariupol'Radio 5 (4·5n miles from Mariupol'including anchorages 457 and 458).

DESCRIPTION:

The VTS provides the following services:

(1) Automatic surveillance and tracking of vessels arriving and transiting the Mariupol' VTSarea.

(2) Automatic determination of arrival time at the appropriate port.

(3) Automatic continuous tracking and monitoring of posilion, course and speed lor all vessels in the VTS area.

(4) Instantaneous information and recommendations concerning safety of navigation.

(5) Compilalion of a database for vessel information, navigation rules, traffic flow and navigation reports.

(6) Further information on request.

CONTACT DETAILS:

VTS

Call: Mariupol'Traffic Control VHF Frequency: Ch 1467; 11 73 Telephone: +380(8)629542383

+380(8)629 542296 E-mail: duty-...9uard@azov.delta-pilot.ua MMSI: 002723670

Port Radio

Call: Mariupol'Radio 5

VHF Frequency: Ch 111473

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Participation in the VTS is mandatory for all vessels.

(2) Reporting: Vessels should send an inhial report to the VTS via agent 24h before arrival, stating the following information:

(a) Vessel'sname (including any previous names), flag, port of registry and ETA

(b) DWT, GT, NRT, LOA, BOA, moulded depth, and draught on arrival (forward and aft)

(c) Type of cargo (including presence or otherwise of dangerous cargo on board)

(d) Any deficiencies or restrictions

(3) Vessels should establish contact with Mariupol'Traffic Control on VHF Chs 14 or 67, 1h before entering the VTS area, stating the following Information:

(a) Vessel'sname (including any previous names)

(b) Type of vessel and condition (loaded or otherwise)

(c) Name of agent and owner

(d) IMO No and MMSI

(e) Flag and port of registry

(f) DWT, GT arid NRT

(g) LOA, BOA and moulded depth

(h) Draught (forward and aft)

(i) Last port, destination and ETA at destination port

(j) Number of passengers (ferries and passenger vessels)

(k) Dangerous cargo on board

(I) Slate of radar and any defects affecting the safety of navigation

(m) Other information as requested by the VTS

(4) Permission to enter Ihe VTS area should also be obtained at this time.

(5) A continuous lislening watch should be mainlained on VHF Chs 14, 67 and 74 within the VTS area. Vessels should monitor the VHF broadcasts and follow the instructions, recommendations and warnings concerning the safety of navigation, life, property and the environment.

433

See diagram (2) BLACK SEA VESSEL TRAFFIC SERVICE (GENERAL NOTES section).

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

VHF Frequency: Ch 16

Telephone: +380(8)512508346

+380(8)512 508004

+380(8)512 508352

Fax: +380(8)512 554036

Port Dispatcher

Call: Nikolaev Radio 2

VHF Frequency: Ch 16; 12

HrMr

Telephone: +380(8)512508346

Fax: +380(8)512554036

E-mail: harbmast@portnikolaev.com

Assistant Hr Mr

Call: Nikolaev Radio 5

VHF Frequency: Ch 16; 12

Port Authority

Telephone: +380(8)512508400

Fax: +380(8)512508807

Telex: +680272121 PORT UX

E-mail: nmtp@portnikolaev.com

Website: www.portnikolaev.com

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Pilotage is compulsory.

(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA and request for pilots through the vessel'sagents 48h, 24h and 6h prior to arrival at the Fairway Lt buoy (46°34'·30N 31 °24'·00E)stating:

(a) Vessel'sLOA

(b) Draught

(c) Class of vessel (winter onfy)

(3) Pilot boards in the following positions:

(a) Sea Pilots are normally embarked in the roadstead of Port Yuzhne (46°33'·50N 31 °01 '·OOE)

(b) Harbour Pilots are normally embarked near Lt buoy No 128 (46°55'·30N 32°01'·40E)(Request. for Harbour Pilot should be given on VHF Ch 16, 20 mins prior to arrival at Lt buoy No 128).

NOTES:

(1) Navigation during the Ice Campaign (Dec 1 - Feb 28/29) is carried ou1 only after receiving permission from the Hr Mr.

(2) Vessels must submit a request for icebreaker assistance 24h prior to arrival or departure.

Vessel Traffic Service

NOTE:

For operational details see OCHAKIV, Vessel Traffic Service section.

See diagram (1) BLACK SEA VESSEL TRAFFIC SERVICES (GENERAL NOTES section).

See diagram (2) BLACK SEA VESSEL TRAFFIC SERVICES (GENERAL NOTES section).

Pilots

CONTACT DETAILS:

Delta Pilots

Telephone: +380(0)512550944

435

UKRAINE

(3) Permission to enter the VTS area should also be obtained at this time.

(4) A continuous listening watch should be maintained on the appropriate VHF Chs within the VTS area. Vessels should monijor the VHF broadcasts and follow the instructions, recommendations and warnings concerning the safety of navigation, life, property and the environment.

ODESA

UNClAD LOCODE: UA ODS

See diagram (1) BLACK SEA VESSEL TRAFFIC SERVICES (GENERAL NOTES section).

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

Telephone: +380(8)4822933457

Pilot Vessel

Call: "Name of PV·

VHF Frequency: Ch 14

Port Control

Call: Odesa Port Control

VHF Frequency: Ch 14

HrMr

Call: Odesa Radio 5

VHF Frequency: Ch 16; 09

Telephone: +380(8)4822933631

+380(8)482 226325

Harbour Craft

Call: Odesa Radio 6

VHF Frequency: Ch 33; 33

BLASCO Radio Centre

Call: Odesa Radio 1

VHF Frequency: Ch 16; 07 27 62

RT Frequency (kHz): 2182

Port Authority

Telephone: +380(8)482 226631

Telegraph: MORPORT ODESA

E-mail: gdp@port.odessa.ua

Website: www.port.odessa.ua

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) For sea pilotage see ILLlCHIVS'K.

(2) Vessels requiring a pilot or tug for entering or leaving the port or shifting berth should call Port Control 45 mins in advance.

(3) Harbour Pilot boards 2 n miles Eof Vorontsovskiy Lt or in the anchorage.

NOTE:

Vessels anchored or berthed wijhin the Port Control Zone are prohibijed from making private communications on VHF Chs 03, 06, 08, 09, 14, 16, 26, 31, 67

Vessel Traffic Service

AREA:

The coverage area of Odesa Port Control extends 8 n miles from the port.

CONTACT DETAILS:

Call: Odesa Port Control

VHF Frequency: Ch 14

HOURS:H24

NOTE:

For procedures and operational information see ILLlCHIVS'K,Vessel Traffic Service.

437

UKRAINE

DESCRIPTION:

The VTS provides the following services:

(1) Automatic surveillance and tracking of vessels arriving and transiting the Port Yuzhne VTS area.

(2) Automatic determination of arrival time at the appropriate port.

(3) Automatic continuous tracking and monitoring of position, course and speed for all vessels in the VTS area.

(4) Instantaneous information and recommendations conceming safety of navigation.

(5) Compilation of a database for vessel information, navigation rules, traffic flow and navigation reports.

(6) Further information on request.

CONTACT DETAILS:

Call: Yuzhne Traffic Control

VHF Frequency: Ch 1116; 67

Telephone: +380(8)48 7507052

E-mail: duty-yuzhny@delta-pilot.ua

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Participation in the VTS is mandatory for all vessels.

(2) Notice of ETA: Vessels should send an initial report to the VTS via agents 24h in advance, stating the following information:

(a) Vessel'sname, call sign, flag and IMO No

(b) LOA, BOA, moulded depth, type of vessel, DWT and GT

(c) Draught (forward and aft)

(d) Vessel'sowner and agent

(e) Last port of call and destination

(f) Manoeuvrability restrictions and faults precluding safe navigation, if any

(3) Vessels should contact Yuzhne Port Control on VHF Ch 11,30 mins before entering the VTS sector zone, stating the following:

(a) Vessel'sname (including any previous names)

(b) Type of vessel and condition (loaded or otherwise)

(c) Name of agent and owner

(d) IMO No and MMSI

(e) Flag and port of registry

(I) DWT, GT and NRT

(g) LOA, BOA and moulded depth

(h) Draught (forward and aft)

(i) Last port, destination, and ETA at destination port

Ol Number of passengers (ferries and passenger vessels)

(k) Dangerous cargo on board

(I) State of radar and any defects affecting the safety of navigation

(m) Other information as requested by the VTS

(4) Permission to enter the VTS area should be obtained 30 mins in advance.

(5) A continuous listening watch should be maintained on VHF Chs 11 and 16 when within the VTS operational area. Vessels should monitor the VTS broadcasts and follow the instructions, recommendations and wamings conceming the safety of navigation, life, property and the environment.

RADAR NAVIGATION ASSISTANCE:

Radar navigation assistance is compulsory as follows:

(1) For passenger vessels, fuel oil and chemical tankers, vessels carrying dangerous cargo (including tankers with non-decontaminated tanks) in any visibility.

(2) When visibility is less than 2 n miles.

(3) When ordered by the Master.

SEVASTOPOL'

UNCTAD LOCO DE: UA SVP

Pilots and Port

CONTACT DETAILS:

Pilots

Call: Sevastopol'Pilot

VHF Frequency: Ch 09

Port Authority (Commercial Port)

Call: Sevastopol'Radio 1

VHF Frequency: Ch 16; 11

Telephone: +380(8)692545812

Port Authority (Fishing Port)

Call: Sevastopol'Port Control

VHF Frequency: Ch 12

Telephone: +380(8)692412171

439