- •Chronica der provintz lyfflandt ливонской хроники рюссова
- •Часть I-я,
- •Содержание.
- •О Ливонии.
- •О том, как первоначально открыта Ливония и обращена в христианство.
- •1. Как бременские купцы нашли Ливонию в 1158 г.
- •2. Епископ Мейнерт, до 1193 года.
- •3. Епископ Бартольд, до 1204 г.
- •4. Епископ Альбрехт, меченосцы и их магистр Винно. Германн Леальский.
- •5. Шведы в Леале, 1208 г. Епископство эзельское.
- •6 Датчане в Эстонии. Ревель выстроен, 1223 г.
- •7. Смерть магистра Винно, 1223 г.
- •8. Магистр Волквин и Альбрехт саксонский.
- •9. Волквин приобретает Ревель.
- •10. Завоевание Дерпта, 1230 г.
- •11. Покорение эстов. Епископство дерптское.
- •12. Граф Арнштед.
- •13. Кончина магистра Волквина, 1238 года. Похвала времени.
- •14. Конец ордена меченосцев, 1238 г.
- •Часть II-я,
- •Содержание.
- •1. Герман Балк, первый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1231 — 45 г.
- •2. Генрих фон Геймборг, второй магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1245 — 47 г.
- •3. Дидерих фон Грёнинген, mpemий магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1247 — 50 г.
- •4. Андрей фон Стукланд, четвертый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1250 — 56 г.
- •5. Эвергарт, граф Зейненский пятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1256 — 58 г.
- •6. Анно фон Зангергузен, шестой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1258 — 61 г.
- •7. Борхарт фон Горнгузен, седьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1261 — 64 г.
- •8. Юрген фон Эйкштат, восьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1264 — 67 г.
- •9. Вернер фон Брейтгузен, девятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1267 — 69 г.
- •10. Конрад фон Мандерн, десятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1269 — 72 г.
- •11. Отто фон Роденштейн, одиннадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1273 — 74 г.
- •12. Андрей, двенадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1274 года.
- •13. Вольтер фон Нордек, тринадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1275 — 78 г.
- •14. Эрнст фон Расборг, четырнадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1278 — 79 г.
- •15. Конрад фон Фухтеванге, пятнадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1279 — 81 г.
- •16. Вилликен фон Шурборг, шестнадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1281 — 87 г.
- •17. Конрад фон Гертогенштейн, семнадцатый магистр тевтонского ордена, в Ливонии, 1287 — 89 г.
- •18. Больто фон Гогенбах, восемнадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1289 — 94 г.
- •19. Гинрих фон Думпесгаген, девятнадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1394 — 96 г.
- •20. Бруно, двадцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1296 — 98 г.
- •21. Готфрид, двадцать первой магистр тевтоистго ордена в Ливонии, 1298 — 1307 г
- •22. Конрад фон Иокке, двадцать второй магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1307 — 27 г.
- •Chronica der provintz lyfflandt
- •23. Эвергард фон Монгейм, двадцать третий магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1327 — 41.
- •24. Борхард фон Дрейлеве, двадцать четвертый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1341 — 47.
- •25. Госвин фон Эрк, двадцать пятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1347 — 60 г.
- •26. Арнольд ф. Фитингоф, двадцать шестой магистр тевтонского ордена в Ливонии, с 1360 года.
- •27. Вильгельм ф. Фримерзен, двадцать седьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии.
- •28. Лоббе ф. Ульзен, двадцать восьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии, до 1394 (96) г.
- •29. Вольдемар ф. Брюггеней, двадцать девятый магистр тевтонского ордена в Ливонии 1394 — 1402 (1396 — 1404) г.
- •30. Конрад ф. Фитингоф, тридцатый магистр тевтонского ордена в Ливонии, с 1402 (1404 — 13) г.
- •31. Дидерик Тюрк, тридцать первый магистр тевтонского ордена в Ливони, около 1413 (13 — 18) г.
- •32. Зиверт Ландер фон Шпангейм, тридцать второй магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1415 — 25 (18 — 25) г.
- •32. Цизе фон Рутенберг, тридцать третий магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1425 — 34 (28 — 37) г.
- •34. Франко ф. Керсдорп, тридцать четвертый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1434 — 36 (?) (37 — 39) г.
- •35. Гинрик Шунгель фон Вукенорде, тридцать пятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1436 — 39 (?) (39 — 42) г.
- •36. Гейденрих Финк фон Авербсрге, тридцать шестой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1439 — 53 (?) (42 — 56) г.
- •37. Иоанн Остгоф фон Менгеден, тридцать седьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1463 — 72 (?) (56 — 75) г.
- •38. Иоанн фон Вольдгузен, тридцать восьмой магистр тевтонского ордена в Ливонии, до 1477 (75 — 77) г.
- •39. Бернгард фон дер Борх, тридцать девятый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1477 — 86 г
- •40. Иоанн Фридах фон Лортнкгоф, сороковой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1486 — 95 г.
- •41. Вольтер фон Плетенберг, сорок первый магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1495 — 1535 г.
- •42. Герман фон Брюггеней, иначе называемый Газенкамп, делается сорок вторым магистром тевтонского ордена в Ливонии, 1535 — 49 г. Казнь дворянина ревельцами, 1535 г.
- •43. Турнир в Ревеле, 1536 г.
- •44. Распря между ревельцами и дворянством.
- •45. Ссоры купцов с ремесленниками.
- •46. Пожар в Риге, 1547 г.
- •47. Канатные плясуны в Ревеле, 1547 г.
- •48. Иоанн фон-дер-Реке, сорок третий магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1549 — 51 г.
- •49. Доброе старое время в Ливонии.
- •50. Генрих фон Гален делается сорок четвертым магистром тевтонского ордена в Ливонии, 1551 — 57 г. Казань и Астрахань присоединяются к России, 1551 (52 и 53).
- •51. Ревель и Любек разделяются, 1552 г.
- •52. Пожар в Ревеле, 1553 г.
- •53. Переговоры с московитами, 1554 г.
- •54. Отношения к Швеции, 1554 — 55 г.
- •55. Ландтаг в Пернове, 1555 г.
- •56. Суждения о комете, 1556 г.
- •57. Келарь Терпигорев в Дерпте, 1556 г.
- •58. Война между орденом и архиепископом Вильгельмом. Ратники. 1556 и 1557 г.
- •59. Вильгельм фон Ферстенборг дается сорок пятым магистром тевтонского ордена в Ливонии 1557—59. Пророк в Ливонии 1557 г.
- •60. Повод к русской войне 1557 г.
- •61. Начало войны с русскими 1558 г.
- •62. Легкомыслие ливонцев.
- •63. Новые переговоры.
- •64. Потеря Нарвы и следствия того, 1558 г.
- •65. Русские укрепляют Везенберг.
- •66. Прежняя роскошь везенбергцев.
- •67. Потеря Дерпта, конец епископства, 1558 г.
- •68. Как бежали из замков.
- •69. Ревель в нужде 1558.
- •70. Краткий перечень причин московитской войны с Ливониею, которые московит довел также до свидания римского императора Фердинанда.
- •71. Готгард Кетлер, сорок шестой и последний магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1559 — 61.
- •72. Датские послы едут в Россию, 1559 г.
- •73. Татарские послы в Ливонии, 1559 г.
- •74. Как погибает ревельская торговля.
- •75. Епископства Эзель и Курляндия делаются датскими, 1559 г.
- •76. Мариенборг взят русскими, 1560 г.
- •77. Герцог Магнус Гольштейнский, 1560 г.
- •78. Русские в Гарриене, 1560 г.
- •79. Поражение немцев при Эрмесе, 1560 г.
- •80. Ландтаг в Пернове, русские берут Феллин. Фэрстенберг взят в плен, 1560 г.
- •81. Русские у Вендена и Вольмара, 1560 г.
- •82. Ольденбокем спасает Виттенштейн, 1560 г.
- •83. Русские в Вике, 1560 г.
- •84. Стычка у Ревеля, 1560 г.
- •85. Восстание крестьян, 1560 г.
- •86. Ревель обращается к Швеции, 1560 г.
- •87. Магистр не может помочь.
- •88. Конец орденского владычества.
- •Часть III-я,
- •Содержание.
- •1. Как город Ревель сдался шведам в 1561 г.
- •2. Кто сделался врагом королю Эрику из за Ливонии.
- •3. Переговоры поляков с Ригой, 1561 г.
- •4. Мор в Ревеле, 1561 г.
- •5. Падис переходит к шведам, 1561 г.
- •6. Как король Эрик раздражил любекцев, 1562 г.
- •7. Парнов и Виттештейн переходят к шведам, 1562 г.
- •8. Посещения Ревеля герцогами Иоанном Финляндским и Христофором Мекельнбургским, 1562 г.
- •9. Русские отнимают у поляков Полоцк, 1563 г.
- •10. Швеция запуталась во многие войны. Пленение герцога Иоанна, 1563 г.
- •11. Плен герцога Христофора, 1563 г.
- •12. Как Каркс и Габсель переходят к шведам, 1563 г.
- •13. Как поляки победоносно вторглись в Эстонию и освободили от осады замок Лоде, 1563 г.
- •14. Как русские мирно прошли по Эстонии, 1563 г.
- •15. Переменчивая судьба Леаля. Столкновение у Парнова, 1563 г.
- •16. Любекские корабли взяты, 1563 г.
- •17. Граф фон Арц, 1563 г.
- •18. Лоде переходят к шведам, 1564 г.
- •19. О святом четверге у эстов.
- •45. Коронование Иоaннa III. Плен Эрика, 1569 г.
- •46. Как Клаус Курсель врасплох напал на ревельский замок, 1570 г.
- •47. Клаус Курсель входит в союз с герцогом Магнусом, 1570 г.
- •48. Письмо от Дерпта к Ревелю, 1570 г.
- •49. Иоанн Грозный, 1570.
- •50. Герцог Магнус становится королем Ливонии, 1570 г.
- •51. Как шведы снова взяли ревельский замок, 1570 г.
- •52. Леаль снова переходит к шведам, 1570 г.
- •53. Данцигские крейсеры. Набег русских и немцев до Ревеля, 1570 г.
- •54. Краткое описание первой московитской осады города Ревеля, в которой герцог Магнус Гольштейнский был главным полководцем, 1570 г.
- •55. В это время герцог Магнус прислал открытое за своею печатию письмо ко всей ревельской общине следующего содержания:
- •56. Как русские овладевают Смоленском, 1514 г.
- •57. Король Магнус и другие русские приверженцы.
- •58. Дальнейший рассказ о русской осаде Ревеля, 1570 и 71 г.
- •59. Снятие осады Ревеля и Виттенштейна, 1571 г.
- •60. Последние коварства против Ревеля.
- •61. Что тогда мог перенести Гарриен.
- •62. Несчастный поход крестьян против русских, 1571 г.
- •63. Татары сжигают Москву, 1571 г.
- •64. Римско-католический посол в Ливонии, 1571 г.
- •65. Дальнейшая война c гофлейтами, 1571 г.
- •66. Чума в Ревеле, 1571 г.
- •67. Тщетное восстание Рейнольда фон Розена в Дерпте, 1571 г.
- •68. Магнус возвращается на Эзель, а гофлейты пристают к шведам, 1571 г.
- •69. Тщетные надежды ливонцев.
- •70. Дальнейшие судьбы Иоанна Дуве и Элерта Крузе.
- •71. Русские вербовки, 1572 г.
- •72. Магнус снова обращается к русским, 1572 г.
- •73. Новые предприятия шведов, 1572 г.
- •74. Как Виттенштейн попадает в руки русским, 1572—73 гг.
- •75. Русские берут также и Ниенгоф; шведы отступают перед ними, 1573 г.
- •76. Замок Каркс переходит к русским. Победа шведов при Лоде, 1573 г.
- •77. Свадьба Магнуса, 1573 г.
- •78. Жестокая зима, 1573 г.
- •79. Беспорядки от шотландцев, 1573 г.
- •80. Беда со шведскими гофлейтами, 1573 г.
- •81. Шотландцы кальвинисты,, 1573 г.
- •82. Выступление шведов и шотландцев; тщетная осада Везенберга и Тольсборга, 1574 г.
- •83. Несчастный конец шотландцев у Везенберга, 1574 г.
- •84. Конец осады Везенберга, 1574 г.
- •55. Почему русские так хороши в крепостях.
- •86. Беда в Гарриене и Ревеле, 1574 г.
- •87. Ревельский розовый сад.
- •88. Предприятия гофлейтов. Взятие любекских кораблей, 1574 г.
- •89. Дальнейшая судьба гофлейтов, 1574 г.
- •90. На кого не следует полагаться.
- •91. Несчастие гофлейтов, 1574 г.
- •92. Несчастие шведов у Нарвы, 1574 г.
- •93. Шведо-датские переговоры в Падисе, 1574 г.
- •94. Ссоры шведов с гофлейтами, 1574 г.
- •95. Рижане стараются передать Ревель полякам, 1575 г.
- •96. Гофлейты продают Вик Дании. Приближение русских, 1575 г.
- •97. Русские у Ревеля, 1575 г.
- •98. Дальнейший набег русских, 1575 г.
- •99. Предложение герцога Магнуса Ревелю, 1575 г.
- •100. Спор за Салис, 1575 г.
- •101. Мир с Финляндиею, 1575 г.
- •102. Русские послы и пожар в Аренсбурге, 1575 г.
- •103. Как заплатили гофлейтам, 1575 г.
- •104. Русские берут Парнов, 1575 г.
- •105. Почему не помогли датчане с Эзеля.
- •106. Ближайшие последствия падения Парнова.
- •107. Зоненборг снова во власти датчан, 1575 г.
- •108. Переговоры ревельцев и датчан в Падисе, 1575 г.
- •109. Ревель ищет чужой помощи.
- •110. Рюген взят у русских, 1575 г.
- •111. Русские в Гапсале, в Вике и на Эзеле, 1576 г.
- •112. Как шведы теряют Падис, 1576 г.
- •113. Несчастие шведов у Падиса, 1576 г.
- •114. Бой с русскими у Ревеля, 1576 г.
- •115. На Гапсаль нападают из Аренсбурга. Злосчастная кончина госпожи фот Ринген, 1576 г.
- •116. Посольство Максимилиана II, 1576 г.
- •117. Как русский прельщал ревельцев, 1576 г.
- •118. Русские у самого Ревеля, 1576 г.
- •119. Шведы у Риги, 1576 г.
- •120. Бой ревельцев с русскими. Дела крестьян, 1576 г.
- •121. Об Амботене, 1576 г.
- •122. Глубокий снег, 1576 г.
- •123. Лемзаль приобретается для герцога Магнуса, 1576 г.
- •124. О бурях, 1576 г.
- •125. Краткое описание того, что произошло в 1577-м году в Ревеле, во время второй московитской осады.
- •126. Мор в Ревеле, 1577 г.
- •127. Набег на русских, 1577 г.
- •128. Герцог Магнус и Христиан Шрепфер, 1577 г.
- •129. Большой поход Иоанна на Ливонию, 1577 г.
- •130. Геройский подвиг и горе венденцев. 1577 г.
- •131. Дальнейшее хозяйничанье Иоанна в Ливонии, 1577 г.
- •132. Предприятия шведов и ревельцев. 1577 г.
- •133. Русский набег до Ревеля, 1577 г.
- •134. О комете, 1577.
- •135. Великое вторжение Иоанна в Ливонию, 1577 г. (по 1-му изданию).
- •136. Еще оставшаяся надежда.
- •137. Причины падения Ливонии.
- •1. Дюненборг снова отнят у русских, 1577.
- •2. Иоанн Бюринк снова отнимает Венден и другие замки, 1577.
- •3. Герцог Магнус отправляется в Пильтен, 1577.
- •4. Тщетные попытки русских у Вендена, 1578.
- •5. Оверпален переходит к шведам, 1578.
- •6. Рижане тщетно осаждают Ленневард, 1578.
- •7. Голод, 1578.
- •8. О ките, 1578.
- •9. Датское посольство в Россию, 1578.
- •10. Дерптский форштат сожжен, 1578.
- •11. Победа русских, 1578.
- •12. Русские берут Оверпален, 1578.
- •13. Победа шведов и поляков над русскими не далеко от Вендена, 1578.
- •14. Вторжение шведов в Россию, 1579.
- •15. Киримпе сожжен, 1579.
- •16. Чума в Риге и Швеции, 1579.
- •17. Татары в Гарриене, 1579.
- •18. Ивангород и Нарвское предместье сожжены, 1579.
- •19. Плен и смерть Аннибала, 1579.
- •20. Вторжение русских в Курляндию, 1579.
- •21. Новый замысел Иоанна против Ревеля, разрушенный Стефаном Баторием польским, 1579.
- •22. Поражение шведов, 1579.
- •23. Проливные дожди, 1579.
- •24. Татарские послы в Швеции. Чума там же, 1579.
- •25. Несчастие шведов у Нарвы, 1579.
- •26. Набеги татар в Эстляндию, 1579.
- •27. Непогода, 1580.
- •28. Победа поляков в России, 1580.
- •29. Шведское ополчение против Кексгольма, 1580.
- •30. Комета и большая чума, 1580.
- •31. Шведы завоевывают Кексгольм, 1580.
- •32. Как шведы осаждали Падис и взяли его у русских, 1580.
- •33. Везенберг осажден и взят Понтусом Делагарди, 1581.
- •34. Тольсборг переходит к шведам, 1581.
- •35. Частые разбойничьи набеги, особенно крестьян на крестьян же, 1581.
- •36. Бедственное положение дворянства и бюргеров, 1581.
- •37. Предостережение потомкам.
- •38. Ливонские пленники.
- •39. Пленные в Дерпте, 1579.
- •40. Странные роды в Стокгольме, 1581.
- •41. Татарское посольство в Швеции, 1581.
- •42. Два несчастных случая в Ревеле, 1581.
- •43. Начало нового счастия, 1581.
- •44. Новые предприятия шведов и поляков, 1581.
- •45. Ленневард и Ашераде покорены поляками, 1581.
- •46. Лоде, Фикель и Леаль покорены шведами, 1581.
- •47. Габсаль покорен шведами, 1581.
- •41. Понтус Делагарди осаждает и покоряет Нарву, 1581.
- •49. Успехи шведов в России, 1581.
- •50. Польша и Швеция против России, 1581.
- •51. Виттенштейн переходит к шведам, 1581.
- •52. Благодарственный молебен в Ревеле, 1581.
- •53. Буря, 1581.
- •54. Мир между Польшей и Россией, 1582.
- •55. Похвала Иоанну III шведскому.
- •56. Как Иоанн III защитил Ревель и Виттенштейн, 1570.
- •57. Шведы в России, 1572. Поражение русских у Лоде, 1573.
- •58. Дальнейшие победы шведов и осада Везенберга, 1574.
- •59. Потеря Нарвы и дальнейшие битвы.
- •60. Осада Ревеля, 1577.
- •61. Шведские победы у Нарвы, в России и Ливонии.
- •63. Победа шведов и поляков у Вендена, 1578.
- •63. Дальнейшие победы шведов с 1579 до 1581 г.
- •64. Дальнейшая похвала Иоанну III.
- •65. Похвала Карлу Зюдерманладнскому.
- •66. Похвала шведским губернаторам.
- •67. Похвала шведскому народу.
- •68. Дальнейшие благодеяния шведов.
- •69. Стефан Баторий в Риге, 1582.
- •70. Недовольство поляками, 1583.
- •71. Тщетные попытки шведов у Нетеборга, 1582.
- •72. Напрасный поход шведов в Новгород, 1582.
- •73. Как одевались перебежавшие русские.
- •74. Татары способствуют успехам шведов.
- •75. Герцог Магнус умирает, 1583.
- •76. Переговоры между Швецией и Poccией, 1583.
- •77. Война поляков с пильтенским епископством, 1583.
- •78. Перемирие между Швецией и Россией, 1583.
- •79. Заключение.
40. Иоанн Фридах фон Лортнкгоф, сороковой магистр тевтонского ордена в Ливонии, 1486 — 95 г.
В 1486 г. на должность магистра в Ливонии поступил Иоанн Фридах фон Лоринкгоф, командор в Ревеле, во время которого еще продолжалась война между вышеупомянутыми сторонами. Когда обе стороны выступила в поле и дали сражение у Трейдена, тогда рижане выиграли сражение и убили 6 командоров и фохтов, а 6 взяли в плен и привезли в Ригу с большим триумфом.
В 1492 г. Иван Васильевич, великий князь московский, начал строить замок Ивангород, по немецки русскую Нарву, на ливонской границе. И замок был начат постройкою на Божье Тело, и чрезвычайно быстро окончен в то же лето к Успению Богородицы со многими высокими, толстыми башнями и крепкими стенами; и после того этот самый замок был однажды занят шведами и, так как он отстоял слишком далеко от шведского государства, то его предлагали ливонскому магистру. Но магистр не хотел его принять, так как между Россией и Ливонией было заключено перемирие, которое магистр не хотел нарушить, почему шведы снова отправились к своим кораблям с большою добычей, награбленной в замке. Затем русские снова заняли замок и построили его еще крепче и сильнее, нежели он был прежде, и снабдили его народом. И после того времени, как замок был готов, христиане в Ливонии, а в особенности жители Нарвы, должны были терпеть оттуда много поруганий и насмешек, так что вкратце того невозможно и описать. Потому что русские из нового замка Ивангорода и во время перемирия стреляли в ливонскую Нарву так много и часто, как им было угодно, и убили многих знатных особ, именно Иоанна Мейнннгенского, бургомистра в Нарве, и многих других. И когда к ним послали спросить, по какой причине они это делают, то они не знали какими бы только насмешками и издеваньем принять тех послов, и творили всевозможные шутки, какие только могли придумать, над жителями Нарвы; все это описать не прилично. Таковое случилось в 1494 г.
В этом году великий князь, в противность всякой справедливости, приказал арестовать всех немецких купцов, находившихся в Новгороде, и схватившие их сняли с немцев чулки и башмаки и заключили ноги их в железные колодки и бросили [294] их в тесные башни, где некоторые должны были сидеть по три года, а некоторые — по 9 лет. Причиной же, почему это случилось, было то, что ревельцы, по немецкому праву, сварили до смерти русского, который чеканил в их городе фальшивые шиллинги, и еще другого русского, захваченного на противоестественном поступке сожгли по христианскому праву, на что озлобились другие русские и ложно донесли своему великому князю эту жалобу и другую и побудили его к тому, что он должен был отомстить на немецких купцах, находившихся в Новгороде в конторском дворе. Кроме того великий князь требовал с большою настойчивостью и великими угрозами от властителей Ливонии, чтобы выдать ему ревельцев, осудивших его русских на смерть. Но он не мог достигнуть исполнения своей воли. Потому что власти сословий и городов совокупно дали обазательство, скорее терпеть величайшую нужду, нежели отдаться в такое подчинение Русскому. Этот магистр управлял 9 лет.
Прим. перев. Магистр Иоанн Фрейтаг ф. Доринговен начал управлять ливонскими орденскими делами с 19 ноября 1483 года, а не с 1486 года, как показано у Рюссова. Впрочем, Фрейтаг первоначально назывался наместником, и в этом звании был утвержден великим магистром, титул же ливонского магистра получил действительно в 1486 году, после смерти Бернгарда Борха.
Будучи продолжительное время ревельским командором, Фрейтаг имел многих приверженцев себе между рыцарством Гарриена и Вирланда, и мог рассчитывать на их содействие и помощь при тех тяжелых и запутанных обстоятельствах, при которых ему пришлось принять на себя управление делами. Рига была в открытой вражде с орденом и, не думая в чем бы то ни было уступить рыцарям, продолжала осаду орденского замка Витенштейна, замок этот горожане обвели рвом с целью выморить голодом орденский гарнизон.
Тут, к довершению запутанностей, в Риге 20 декабря 1483 года умер хилый здоровьем архиепископ Стефан (от яда, как утверждали некоторые, не имея на то доказательств). Для управления архиепископскими имениями тотчас же образовалась особая коммисия из соборного пробста Гильгенфельда, архиепископского рыцаря Розена и бургомистра Шевинга (здесь впервые Рига приняла участие в управлении архиепископством, но вместе с тем приняла на себя и всю тяжесть войны).
Приступили к выбору архиепископа. Город и каноники, по рекомендации начальника рижского войска, выставили кандидатом гильдесгеймского каноника, графа Генриха Шварцбургского; великий магистр поставил своего кандидата, орденского канцлера Николая Крейдера; ливонский-же магистр кандидатом выставил ревельского соборного каноника Михаила Гильдебранда. Кандидатов [295] представили на утверждение папе, которым был в то время Иннокентий VIII-й, любивший деньги не хуже своих предшественников. Фрейтаг, при представлении своего кандидата, не упустил приложить 3,000 золотых гульденов, и папа в 1484 году на рижскую apxиепископскую кафедру назначил Гильдебранда.
Рыцари эстонские, даже рыцари и вассалы архиепископа держали сторону Фрейтага, но Рига ни мало этим не смущалась. 10 Февраля 1484 г. Фрейтаг с сильным войском стал под Ригою и осадил ее, но решительно безуспешно. Тогда, видя что ему не одолеть сильно укрепленного города, видя, что нельзя подать помощи даже своему рижскому замку Виттенштеену, стесненному рижанами, он решился завалить каменьями устья Двины у Динаминда, пресечь доступ заграничным кораблям, и тем подорвать рижскую торговлю.
Рижане проведали грозившую им опасность и поднялись едва ли не поголовно. 22 марта 1484 года выступил из города командующий войсками Вингольд со своею конницею, в главе гильдий пошли бургомистр Курт фон Левен и ратсгеры Эдуард Штевер и Иоанн Гольцгаузен, рота (компания) черноголовых также ополчилась, к войску присоединился пробст Гильзенфельд с 40 всадниками и дворянами архиепископства. Рижане направились к Штинтскому озеру, оттуда по льду пробрались к Динаминду, и нанесли ордену сильнейшее поражение. Командоры гольдингенский, динабургский, зельбургский и ревельский и три другие рыцаря были убиты; 23 знатных рыцаря, в том числе командоры митавский, виндавский и зоннебургский попались в плен. 6 рыцарей утонули при Дубенаа (ныне Дубельн). Богатая добыча досталась рижанам, но они не преследовали орденское войско, а вошли в Динаминд и сожгли тут все постройки, какие только принадлежали ордену.
После динаминдского сражения, Фрейтаг предложил рижанам помириться с орденом. Рижане потребовали сдать им рижский орденский замок Виттенштеен; магистр сказал, что скорее потеряет половину своей земли, чем отдаст замок. Военные действия возобновились с особенною силою, когда в конце апреля, с открытием навигации, горожане Ревеля и Ростока прислали рижанам достаточный запас провианта и военных снарядов.
Рижане положили штурмовать Витенштеен 17 мая 1484 года. Магистрат обещал "жолнерам" (Soeldner — наемное войско) отдать всю добычу, кроме колоколов и больших орудий, и выставить в ратуше и на городских воротах объявление, в котором вызывал всех желающих сразиться с рыцарями прибыть в этот день в 8 часов утра на городской рынок (ныне Фонтан пред ратушею). Охотников нашлось достаточно. Четыре бургомистра повели рижан на замок и предложили гарнизону сдаться. Гарнизон, истощенный долговременною осадою, видя невозможность держаться, 18 мая сдался на капитуляции и был отведен в Нейрмюлен. Дня чрез три, магистрат объявил, чтобы все, старый и малый, немец и вольный ненемец, шли ломать замок. [296] Долго стены крепкого замка не поддавались ломке, но подложили пороху и 17 июня стены замка, при безконечном торжестве горожан, рухнули. Самая крепкая башня, называвшаяся "свинцовою", однако, устояла и была разрушена лишь 15 августа. Из обломков камня и кирпича от разрушенного замка бюргеры, которые были побогаче, построили себе новые дома.
Рыцари, раздраженные неудачами и потерею рижского замка, напали на архиепископские замки Крейцбург, Икскул, Сесвеген и др. и опустошали их, свирепствуя "хуже турок и татар", как сказано в современном описании. В половине июля начались, однако, переговоры о соглашении между Ригою и орденом, и 22 августа было заключено перемирие впредь до окончательного назначения и утверждения архиепископа.
Папа, как сказано выше, утвердил рижским apxиепископом Михаила Гильдебранда, но рижане не хотели его принимать, желая архиепископом своего кандидата графа Шварцбурга. Из за этого возникли новые пререкания и новые споры, и только когда Шварцбург отказался от архиепископского сана, рижане приняли Михаила, который в свою очередь принял и предложеннные ему условия. Поселившись близ Риги в Блюментале (ныне малый Юнгфернгоф), новый архиепископ 1 марта 1486 г. имел торжественный въезд в Ригу, принял присягу, а на другой день подписал так называемый "блюментальский договор", в котором были изложены его отношения к городу. Договор этот замечателен тем, что в нем впервые упоминается об учреждении епископских советов (см. вступление, стр. XIV).
Чрез несколько дней, 14 и 15 марта, при посредстве всех прелатов был заключен в Риге вечный мир между орденом и городом. Орден согласился на мир не столько во внимание к посредничеству, сколько во внимание к тому обстоятельству, что за нисколько времени пред сим в Ригу (в ноябре 1485 года) на помощь рижанам прибыло 4,000 ч. шведского войска под начальством Нильса Эрихсона Гильденштерна. Положили: за орденом и за городом оставить во владении взятые земли; спорные вопросы предлагать на решение или папе или шестерым городам; реки и дороги открываются всем, пошлины и сборы отминаются; установляется вечный мир и против нарушителя восстает вся земля; пленных рыцарей орден выкупит за 20,000 марок; рижский орденский замок и Динаминд остаются за городом; рижская церковь принимает во владение все свои прежние замки и имения вместе с Ригою и пр.
Вечный мир продолжался только до 1489 года. В этом году орден, собравшись с силами, начал новую войну с Ригою. Здесь впервые выступают на сцену орденский ландмаршал (впоследствии магистр) знаменитый Плетенберг. Рижане, не смотря на заключенный союз со шведами, терпели неудачи за неудачами и, наконец, в марте 1491 г. были на голову разбиты рыцарями. Потеряв в этом сражении все свои силы, рижане принуждены были [297] согласиться на все условия, какие им продиктовали победители. 30 марта 1491 г. в Вольмаре был заключен между Ригою и орденом мир, по которому рижский магистрат с непокрытыми головами должен был просить прощения у ордена за все причиненные ему обиды; Рига должна была отказаться от союза со шведами; отпустить пленных без всякого выкупа; рижский орденский замок Витенштеен отстроить вновь на свой счет в течение шести лет и сдать ордену; отдать ордену Динаминд и все прочие свои завоевания, две церкви (одну в Риге — Иоанновскую, и одну в Динамюнде) уступить ордену; выдать всех беглых крестьян и впредь таковых не принимать и пр.
Этим вольмарским миром 1491 года, называемым вольмарским приговором (Abspruch, Affsproecke) кончились смуты, тянувшиеся 20 лет.
Впрочем, магистр Фрейтаг, в виду готовившейся войны с русскими, смягчил некоторые из самых тяжелых условий вольмарского приговора, но тем не менее самый существенный вопрос, именно вопрос о главенстве и властительстве над Ригой остался нерешенным: Рига всетаки осталась при двоевластии и должна была присягать символическому двойному мечу: орденскому и архиепископскому.
В это время уже на Ливонию надвигалась гроза, несравненно опаснее всяких папских отлучений, гроза со стороны московского великого князя Иоанна Васильевича.
Было выше сказано (см. стр. 290), что между ливонцами и русскими в 1482 г. было заключено перемирие на 10 лет. Когда срок этому перемирию кончился, то Иоанн Васильевич в 1492 году, как совершенно верно указывает Рюссов, приказал построить против Нарвы каменную крепость Ивангород. В 1493 году магистр предложил перемирие еще на десять лет. Перемирие заключили (см. Соловьева, V, стр. 175), но в том же году начались и неприятности, о которых рассказывает Рюссов. Именно эти неприятности и повели к войне. Но война эта произошла уже не при Ларинговене; он умер 20 мая 1494 года, на его же место 7 июля был единогласно избран, а 9 октября 1494 года утвержден великим магистром, Вольтер Ф. Плетенберг.