92. Несчастие шведов у Нарвы, 1574 г.

В 1574 г. военные корабли короля шведского отправились в Нарву преследовать московита. Но здесь им удалось не больше, чем и в других походах и замыслах. Потому что когда они прибыли к нарвскому рейду, то поднялась страшная буря, разогнавшая корабли, и прибившая адмирала к берегу. При этом погибли почти все люди; между ними был также один дворянин из мейсенской земли, по имени Антоний Плох, живьем взятый московитом и после долгого заточения повешенный в Нарве.

93. Шведо-датские переговоры в Падисе, 1574 г.

Около того же времени эзельские правители послали несколько комисаров из Аренсбурга в Падис, чтобы вести переговоры со шведскими правителями на счет благосостояния и пользы Ревеля и всей земли. Тогда двое шведских правителей из Ревеля, именно Карл Гиндриксен Канкдский и Ганс Берентсен Фореский, вместе с двумя членами магистрата, именно Петром Меллером и Германом Луром, отправились также в Падис, чтобы выслушать предложение аренсбургцев. Тут Иоанн Уксель Менцский, между прочим, изложил ревельским господам и следующий пункт: был он, Уксель, в Дании, где встретил одного шведского посла; король датский спросил этого посла, как идет война в Ливонии? Раньше де говорили, будто король шведский теряет один замок за другим. [234] Если это так, то король датский может услужить шведскому: на собственный счет пошлет посольство к московиту и добудет мир. На это шведский посол ничего не ответил и даже не поблагодарил короля, чему король очень удивился и обиделся. Поэтому он (Иоанн Уксель) советует ревельцам, не медля, написать королю датскому, чтобы последний добыл им мир или перемирие у московита, ибо у короля датского заключен вечный мир с московитом и в мирном договоре сказано, что король датский удерживает за собой все, чем владел в Ливонии, и что он впредь добудет в Ливонии, то все будет также пользоваться вечным миром.

94. Ссоры шведов с гофлейтами, 1574 г.

25-го октября господин Гинрик Клаусен с богатой добычей, взятой прошлым летом у любчан, прибыл в Ревель для удовлетворения гофлейтов, чтобы они не отняли у короля шведского замков в Вике, находившихся у них в заставном владении. Большая часть гофлейтов не хотела принимать этих вещей, так как ими не могло быть уплачено все следующее им жалованье сполна, но соглашались, однако, принять их в счет долга с условием, если Гинрик Клаусен выпросит для них перемирие у московита, но Гинрик Клаусен не мог обещать им этого. Поэтому они не захотели ничего взять из добычи, а предложили искать другого государя, которому можно было бы передать замки в Вике. Ротмистры и некоторые гофлейты пристали к такому предложению, из за чего между ними произошли большие раздоры и несогласия. Тогда шестеро ротмистров не пожелали следовать совету отпавших гофлейтов, а остались с меньшею частью верными королю шведскому, своему государю. Наконец один из ротмистров, а именно Ганс Вахтмейстер, поднял знамя и собрал под него всех гофлейтов, оставшихся верными своему государю, дворян и не дворян, туземных и чужеземных. Тогда Гертвих Лейдебург был назначен поручиком, а Мауриц Врангель Иттерферский прапорщиком; эти гофлейты твердо держались во всю войну и вместе со шведскими гофлейтами принесли много пользы Ливонии.