In respect of/to-

20. in spite of - незважаючи на

21. instead of - замість

22. in the event of - на випадок, у випадку, якщо

23. next to - поряд з

24. on account of - через, завдяки, внаслідок

25. owing to - через, завдяки, внаслідок

26. prior to - до

27. regarding - відносно

respecting - відносно

28. regardless of - незважаючи на

29. subject to - при умові

30. thanks to - через, завдяки, внаслідок

31. unlike - на відміну від

32. up to - до

33. with a view to - з метою

34. with regard to - що до, відносно

with respect to - що до, відносно

35. with the object of - з метою

with the purpose of - з метою

Додаток 4

Cкладені сполучники

as ... as - як, мов, такий(же) ... як (і)

as if - ніби, наче

as long as - доки

as soon as - як тільки

as though - ніби, наче

as well as – як; мов би; так, як

both ... and - як, так і

but for - якби не

either ... or - або ... або

in order that - (для того) щоб

neither ...nor - ні ... ні

on condition (that) - за умови, що

on the ground (that) - на той підставі, що

so as - щоб, для того, щоб

so that - щоб , для того, щоб

suppose (that) - якщо, припустимо, що

supposing (that) - якщо, припустимо, що

the ... the ... - чим ... тим

Підрядні сполучники та типи підрядних речень

Підрядні додаткові речення: that (щоб, що), whether, if (якщо, якби) Підрядні речення часу:

after - після того як	since - з того часу як
as - коли, в той час як, в міру того як	until - дати, поки (не)
as long as - доки	till - до , доти, поки
as soon as - як тільки	when - коли
while - в той час як, доки	hardly ... when - ледве тільки ... як
before - перш ніж, до того як	no sooner.... than - ледве тільки ...

Умовні підрядні речення

if - якщо, коли б, якби	supposing (that) - якщо припустимо, що
in case - на випадок	unless - якщо не
on condition (that) - provided (that) - з умовою що providing (that) -	once - якось, варто тільки ... як

Підрядні речення причини

as - тому що, бо, оскільки

since - тому що, оскільки

because - тому що, бо

for - тому що, через те що

now (that) - тепер, коли

Підрядні речення цілі

that - so that - щоб; для того, in order that щоб

least - щоб ... не, як би ... не

Наслідкові підрядні речення

so that - так, що

so ... that - такий ... що

such that - такий ... що

Порівняльні підрядні речення

as ... as - так же ... як, такий же ... як

not so ... as - не так же ... як, не такий же ...як

than - ніж, аніж, як

as if - неначе, наче, немов

as though - неначе, наче, немов

Підрядні речення способу дії та допустові підрядні речення

as - як

like - як

though - хоча

although - хоча

even if - навіть якщо, хоча б

even though - навіть якщо, хоча б

no matter how - як би не

no matter what - щоб не, незважаючи на те, що

whoever - хто б не, який би не

whatever - який би не, будь-який

whichever - який би не

whenever - коли б не

wherever - де б не, куди б не

however - як би не

Перелік літератури, що аналізувалася

I. Учбова література

1. Е. А. Корнеева, Н.В. Баграмова, Е.П. Гарекова. Практика английского языка.; 1997 г., 115 с.

2. К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами. Юнвеслист. Москва, 2000, 672 с.

3. О.А. Березина, Шпилюк Е. М. Английский язык для студентов университета. Союз, 2000 г., 136 с.

4. Т.Н. Игнатова. Английский язык. Интенсивный курс. Учебное пособие. М., Высшая школа, 1988 г., 253 с.

5. Т.М. Тимошенкова, И. В. Змиева. Личная и деловая корреспонденция на английском языке. Учебное пособие. Харьков: ХГИ НУА, 1995 г., 85 с.

6. Т.Б. Клементьева. Повторяем времена английского глагола. М., Высшая школа, 1990, 190 с.

7. Focus on Grammar. Am Intermediate Course for Reference and Practice. Fuchs, M. Westheimer, M. Bonner, S. Hills. – Longman, 1995, 458 c.

8. L.N. Khannikova. Spoken English. Интенсивный курс английской разговорной речи. Москва, 1991 г.

9. R. Murphy. Essential Grammar in Use. CUP, 1997, 350 c.

II. Довідкова література

1. Л. Н. Черноватый, В. В. Куринный, Л. В. Слюнин. Русско-английский разговорник. Служебные поездки за рубеж. Харьков. Из-во «Основа», при ХГУ, 1991., 135 с.

2. A. Ashley. A Handbook of Commercial Correspondence. - Oxford University Press. 1998, 297 c.

3. A. S. Hornby. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. – Oxford University Press. Russian Language Publishers. Moscow. 1982. Special edition for the USSR

4. Energy and the Environment. – Ontario Ministry of Energy. Toronto, Ontario, 28 c.

5. G. G. Pocheptsov. Language and Humour. – 3^rd edition. Kyiv “Vysca Skola” Publishers., 1990. 327 c.

6. If you want to study in the United States. Graduate Study. – United States Information Agency. 1992, 49 c.

7. International Handbook of Universities. IAU/UNESCO Information Centre on Higher Education, 2002, 210 c.

8. Job Club Program – Employment Services Goodwill Industries. Connecticut, USA, 198 c.

9. John & Liz Soars. Headway. OUP, 1991, 394 c.

10. Map and Guide to Lower Manhattan. The Port Authority of New York and New Jersey, 1993, 24 c.

11. Oxford Outline. 1999. Oxford External Press, 2000, 56 c.

12. Student Handbook. A directory of courses and institutions which are non-members of the European Union. / Council of Europe – 3ed – Bad Honnef: Bock, 1997, 271 c.

13. The World Book Encyclopedia. – World Book, Inc. A Scott Fetzer Company. Chicago, London, Sydney, Toronto. 1994., 12 000 c.

14. W.R. Dagget, J.E. Miles. – The Dynamics of Work. South-Western Publishing Co. Cincinnati, Ohio. 2^nd edition, 1991, 498 c.

439