Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Юнит 5-10 (часть2).doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
1.08 Mб
Скачать

Task 4. Answer the questions:

1. What is faxing?

2. What can fax machines offer?

3. What are the advantages of the fax?

4. How is the charge of faxing measured?

5. What form of communication is available round o’clock?

6. What can serve as a modem for E-mail?

7. What is cheaper, faxing or mailing?

8. For whom is e-mail particularly advantageous?

Task 5. Mind the following abbreviations of electronic correspondence:

REPHONE

referring to telephone conversion

REUTLET

referring to your letter

RETEL

referring to telegram

RELET

referring to letter

MYTEL

my telegram

CFM

confirm please

OK

agree

OK?

do you agree?

RPT

repeat

EARLIEST

as early as possible

SOONEST

as soon as possible

LOWEST

as low as possible

ETA

expected time of arrival

BIBI

bye-bye; the end of message

Дані словосполучення замінюються скороченими або навіть окремими словами:

come to a decision

DECIDE

in the course of

DURING

in the meantime

MEANWHILE

in the near future

SOON

on behalf of

FOR

on the question of

ABOUT

at this moment

IN TIME

with regard to

ABOUT

owing to unforeseen circumstances

UNEXPECTEDLY

APP

appointment

ARR

arrive

ASAP

as soon as possible

ATTN

attention

CO

company

DEL

delivery

DEP

departure

DOC

document

INFM

inform

EE

error

FIN

I have finished my message (s)

GA

You may transmit / May I transmit?

MNS

minutes

NR

indicate your call number / my call number is …

OK

agreed / do you agree?

PPR

paper

R

received

RAP

I shall call you back

RPT

repeat

SVP

please

TAX

what is the charge? / the charge is …

TEST MSG

please send a test message

Task 6. Translate the word combinations:

заключні формули (комплементарії, кінцівка); довідник; відмінні рекомендації; точна пам'ять; цифровий модем; альтернативний термінал; цифровий термінал; характеристика-рекомендація; затримка мережі; доручення; автобіографія; сімейний стан; придатний для роботи; передавати повідомлення; фальшивий підпис; діловий лист; офіційний лист; особистий лист; телебачення;радіопередача;надійний партнер; супроводжувальний лист; червоний рядок; тимчасова затримка у передачі тексту; надходження факсу; автобіографія; анкета; заповнювати (форму, анкету); схема.