Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вознюк. New Grammar Book (формат).doc
Скачиваний:
102
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
2.1 Mб
Скачать

Instructions:

  1. Hypothesize about the chances different people have this week in accomplishing what they plan to do on the basis of the horoscope above.

Model: to go to a job interview – Scorpio must have a good chance to succeed at a job interview this week. Sagittarius could have a good chance, too, if he managed to make a final choice and remain true to his heritage…

    1. to go to a blind date;

    2. to buy a new house;

    3. to change the job;

    4. to take an extra job;

    5. to kick a row with your girl (boy) friend;

    6. to play in a tennis tournament;

    7. to marry John / Jane;

    8. to see your ex-friend secretly (you’ve got a new friend now);

    9. to decide what college to study at;

    10. to get to a party (there must be a lot of dull people there).

Make at least five more situations of your own.

  1. Hypothesize about the chances different people had last week in accomplishing what they had planned to do on the basis of the last-week horoscope (above). Use the clues in part A as well as your own situations.

Model: to go to a job interview – If last week Scorpio had gone to a job interview, he must have had a good chance to succeed. Sagittarius could have had pretty good chances, too, provided he had managed to make a final choice and remain true to his heritage.

Exercise 8

Read and translate the quotations. Try to remember as many as you can. Translate them into Ukrainian.

  1. A university should be a place of light, of liberty and of learning. (Disraeli, Benjamin (1804 – 1881)

  2. Genius must be born, and never can be taught. (Dryden, John (1631 – 1700)

  3. No army can withstand the strength of an idea whose time has come. (Hugo, Victor (1802 – 1885)

  4. Whenever man’s friends begin to compliment him about looking young, he may be sure that they think he is growing old. (Irving, Washington (1783 – 1859)

  5. You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. (Lincoln, Abraham (1809 – 1865)

  6. Nothing can come out of nothing, nothing can go back to nothing. (Persius (34 – 62)

  7. What cannot be cured, must be endured. (Rabelias, Francois (1494 – 1553)

  8. What’s vice today may be virtue tomorrow. (Fielding, Henry (1707 – 1754)

  9. No man can be wise on an empty stomach. (Eliot, George (1819 – 1880)

  10. If you would wish another to keep your secret, first keep it yourself. (Seneca (4 B.C. – 65 A.D.)

Exercise 9

Translate the verb in brackets.

  1. I (не можу) tell you what a commotion ensued.

  2. “I (повинен) be very careful,” he continued turning to me with a smile.

  3. It (може) get waterlogged and sink.

  4. Every day I see things which (повинні бути) be done.

  5. He (міг) hear footsteps running through the corridor.

  6. She (повинна) speak first, must open her heart to him.

  7. And suddenly I realized that there was only one man who (міг би врятувати) him.

  8. But what I (міг) do was very little.

  9. “(Можемо) we talk?” Catherine asked.

  10. As he unwound, John held the huge bird, which (повинна була) weighted twenty pounds.

  11. This (міг) be the best gift I’ve given you since introducing you to this society.

  12. You (не повинен) giggle in that way when it comes your turn.

  13. The food (могла б) been great or terrible it made no difference.

  14. Do you know where she (могла) gone this morning?

  15. “I (насмілююсь) say you’d like me to go,” I said to the Colonel, getting up.

Exercise 10

Translate into English.

  1. Можна, я візьму вашу ручку на хвилину?

  2. Ви не повинні були це робити у Теда на вечірці.

  3. Дік не сміє так говорити з батьком.

  4. Вони домовились зустрітись з Бобом біля воріт стадіону о третій, але він, як завжди, спізнився.

  5. Тобі треба все зробити акуратно, без помилок.

  6. Хелен не могла так вчора сказати.

  7. Ми б краще поїли суп. Ти повинна його зварити.

  8. Як Рон сміє так чинити? Він може помилятись.

  9. Дік зміг вирішити всі проблеми минулого тижня.

  10. Моя тітка вміє пекти вишневий пиріг.

  11. Можна, мій брат принесе гітару і ми поспіваємо?

  12. Мій син повинен був вчора все зробити сам.

  13. Дітям дозволять взяти всі цукерки під ялинкою.

  14. Зможе Саймон переплисти озеро в цьому місці?

  15. Ти не смієш це казати! Ти надто зрозумілий

  16. Лора змушена була піти вчора сама. Її чоловік залишився на вечірці.

  17. Бобу слід вивчити всі нові правила. Він може це зробити завтра.

  18. Вони повинні будуть перенести виставу за тиждень.

  19. Місіс Мітчел повинна буде зустріти мене біля парку о 4.

  20. Твій син не повинен тут гуляти. Це небезпечний район.

  21. Нам дозволили перездати екзамен із економіки.

  22. Ці фрукти потрібно викинути. Вони зіпсувались.

  23. Мама можливо спізниться трішки, давайте її почекаємо.

  24. Ти можеш перевірити мій твір? Я знаю, там повинні бути помилки.

  25. Тобі не потрібно було так розмовляти з бабусею, вона могла образитись.

  26. Поглянь, на вулиці нікого немає. Напевно починається гроза.

  27. Що я можу подарувати мамі? – Ти повинен подарувати їй щось екзотичне.

  28. Даремно ти не відправив телеграму родичам. Вони, напевно, нічого не знають про ваш приїзд.

  29. Моя тітка не повинна була втручатись в життя свого сина.

  30. Доню, не треба купувати овочі, у нас їх досить в холодильнику.

  31. Моя секретарка повинна була зустріти мене на станції, але її не було.

  32. Тато каже, що я повинен сам заробляти на свої витрати.

  33. Нам не треба сьогодні готувати вечерю, нас запросили до ресторану.

  34. Тобі слід носити яскраві кольори, вони тобі личать.

  35. Барі був з Майком більш відвертим, ніж йому слід було.

  36. Нам не потрібно було так бігти. У нас багато часу.

  37. Нема потреби казати тобі, якими неслухняними можуть бути діти.

  38. Мама можливо вже дома, але я невпевнена.

  39. Їх новий будинок повинні будувати в цьому районі.

  40. Може ви будете з нами обідати? – Ні, дякуємо, ми вже пообідали.

  41. Він напевно нічого не сказав батькам. Він думає, що вони не повинні про це знати.

  42. Тобі не слід звинувачувати батьків у всьому. Ти сама про що думала?

  43. Тобі треба було ще раз перечитати того листа.

  44. Не може бути, щоб Ешлі забув про свою обіцянку.

  45. Мама Патріка змогла взяти кредит і купити новий будинок.

  46. Твій тато можливо помиляється, коли каже про це.

  47. Нам довелось купити нові квіти, бо ті зав’яли.

  48. Мій тато міг забути всі документи в таксі.

  49. Ця новина може налякати бабусю. Тобі не слід їй це говорити.

  50. Діти можуть допомогти старенькій сусідці купити продукти.

Exercise 11

Translate into English.

  1. Ви можете намалювати все, що забажаєте.

  2. Не можна бути таким легковажним коли вирішується ваша доля.

  3. Тобі б краще знати, як вирішувати подібні завдання.

  4. Ми повинні провести ще три дні в Лондоні, а потім вирушити на північ Англії.

  5. Тобі не слід було братися за цю справу самому, ти все зіпсував.

  6. Довгий час мені не доводилося літати літаком

  7. Не міг би ти вигадати якусь кумедну історію для нашої газети?

  8. Тобі не слід було купувати так багато хліба, гості не прийдуть.

  9. Вона не наважувалася попросити водія зупинити машину.

  10. Ти міг би сам здогадатись почистити картоплю.

  11. Ми змогли придбати квитки тільки тому, що цілий день простояли в черзі.

  12. Ти могла б раніше лягати спати, якщо хочеш краще виглядати.

  13. Їй не слід було возитися в садку цілий день, вона смертельно втомилася.

  14. Принести тобі щось почитати?

  15. Ніколи не треба метушитися.

  16. Я вважаю, що ти ніколи не наважишся викинути її стару одежу.

  17. Вона мала стільниковий телефон і я завжди міг легко з нею зв’язатися.

  18. Мабуть, я поміркую над вашою пропозицією.

  19. Мені завтра знов доведеться йти до банку, тому що повідомлення ще не прийшло.

  20. Ти міг би сам потурбуватися про подарунок.

  21. Вона повинна була зателефонувати опівдні, але змогла зробити це тільки увечері.

  22. Я обіцяю, що ця хата буде твоєю.

  23. Я вже давно вмію керувати автомобілем, але поки що не можу собі дозволити купити навіть мотоцикл.

  24. Ти допоможеш мені вишити цю серветку?

  25. Не можна бути таким самовпевненим, коли йдеться про чемпіонат світу.

  26. Я ніколи не припиню сперечатися з тобою.

  27. Ти могла б хоч підписати листівку!

  28. «Титаніку» судилося затонути у першому ж рейсі.

  29. Не треба було обрізати спідницю, тепер вже нічого не виправиш.

  30. Вона завжди могла відрізнити копію від оригіналу з першого погляду.

  31. От побачиш, ти отримаєш свої гроші завтра вранці.

  32. Вам слід сходити на виставку воскових фігур.

  33. Не смій підвищувати голос на батька!

  34. Йдемо разом на ковзанку?

  35. Дітям не слід дивитися фільми жахів.

  36. Де ми повинні влаштуватися на ніч?

  37. Я змушена здавати кімнату, тому що не можу звести кінці з кінцями.

  38. Тобі слід було завести будильник, щоб не проспати.

  39. Мені не потрібно заводити будильник, мене собака будить о шостій.

  40. Вона крутиться перед дзеркалом з ранку до вечора.

  41. Тобі б краще здати свій піджак до хімчистки.

  42. Він не міг вам цього казати тому, що сам цього не знав.

  43. Я не змогла б вчора піти до кіно, навіть якби ти зателефонував.

  44. Ти міг би залишатися вдома хоча б один вечір на тиждень.

  45. Ти міг би відразу сказати, що тобі не цікаво, я б вимкнула телевізор.

  46. Ми повинні були зустрітися перед лекцією, але вона, як завжди, забула про це.

  47. Можна було й не писати твір.

  48. Раніше чи пізніше, але тобі доведеться прийняти це рішення.

  49. Запам’ятай, ти не повинен витратити всі гроші за один день. Ти повинен жити на них цілий місяць.

  50. Я змогла досягти успіху, дякуючи тільки твоїй допомозі.

Exercise 12

Translate into English making use of the modal verbs.

  1. Я можу прочитати цей напис із свого місця.

  2. Вона не могла повірити своїм очам.

  3. Можна я візьму помаранч?

  4. Інколи в ясну погоду звідси можна побачити протилежний берег.

  5. Ти могла б пришити ґудзик раніше.

  6. Він міг і не приходити, ми обійшлися й без його допомоги.

  7. Мені не потрібно було одягати піджак, всі інші були в шортах і футболках.

  8. Сподіваюся, тобі не довелося пожалкувати про свої слова.

  9. Я дивився на нього і думав, ким же йому судилося стати у майбутньому.

  10. Не можна ховатися від грози під деревами. В дерево може вдарити блискавка.

  11. Я не залишу тебе за жодних обставин, обіцяю.

  12. Цей ніж не ріже, дай мені інший.

  13. Ти могла б і не поливати квіти, скоро піде дощ.

  14. Вона дуже порядна людина, не слід думати про неї погано.

  15. Не потрібно було тобі заводити собаку, якщо ти не можеш гуляти з ним.

  16. Вам би краще перевірити рахунки ще раз, десь повинна бути помилка.

  17. Якщо тобі душно, ми можемо вийти до саду.

  18. Тепер уже можна піти і розповісти їй про все.

  19. Ви не могли б дати мені його адресу? Я ніде не можу знайти свою записну книжку.

  20. Я просто не міг прийти вчасно, тому що мій поїзд запізнився.

  21. За час навчання в коледжі вона жила у родичів і їй не потрібно було платити за квартиру.

  22. Мені довелося затриматися на кілька днів, я не міг купити квиток на літак.

  23. Не виходь з кімнати поки я тебе не покличу.

  24. Заварити тобі каву? – Не варто турбуватися.

  25. Йому б краще не їхати сьогодні, він ще погано себе почуває.

  26. Не потрібно було їсти цукерки перед обідом.

  27. Чи йому почекати вас? – Не потрібно, нехай краще вирушає додому.

  28. Ти могла б дати йому з собою кілька бутербродів.

  29. Він годинами розглядав марки в альбомі.

  30. Скуштуй салат, добре?

  31. Якщо ти постійно не висипаєшся, тобі потрібно змінити розпорядок дня.

  32. Дивись, який великий будинок! В ньому має бути багато квартир.

  33. Напевне, вона добре розуміється на моді, якщо вона дає таки поради.

  34. Напевне, це дуже популярний співак.

  35. Не може бути, щоб він стрибнув у море з цього стрімчака.

  36. Можливо, передачу показали в іншій час.

  37. Напевне, саме зараз виступає адвокат.

  38. Мабуть, квитки на його концерт завжди були дуже дорогими.

  39. Я вважаю, він повинен саме зараз закінчувати університет.

  40. Напевне, нікого не має дома. Світло не горить в жодному з вікон.

  41. Светр, мабуть, дуже теплий, тому що вив’язаний з чудової вовни.

  42. Ваша дружина, напевне, дуже добре готує. Ніколи не їв таких смачних пиріжків.

  43. Ти такий втомлений. Мабуть, знову працював цілий день без відпочинку.

  44. Таке авто має коштувати великі гроші.

  45. Мабуть, вона зробила вигляд, що не помічає мене.

  46. Не може бути, що ти мерзнеш у новій куртці! Вона здається такою теплою.

  47. Напевне, ціни дуже підскочили за останні півроку.

  48. Не може бути, що ти сів на дієту. Ти намагався робити це багато разів, але завжди марно.

  49. Мабуть, вона йшла на побачення. Я ще ніколи не бачив її такою гарною.

  50. Напевне, я не зміг би умовити її купляти цю дорогу каблучку.

Exercise 13

Translate into English.

  1. Не треба було вам починати цю розмову, я не могла заснути всю ніч.

  2. Спустити штори? – Можна буде увімкнути світло.

  3. Діти не повинні самі переходити вулицю.

  4. Усі пасажири мають зайняти свої місця.

  5. Ніколи раніше мені не доводилося брехати так безсоромно.

  6. Якщо ти мені збрешеш, я все одно про все взнаю.

  7. Потримай мою сумку, будь ласка, поки я відчиню двері.

  8. Ніхто не вміє так смачно готувати, як моя мати.

  9. Довгий час мені не доводилося літати літаком.

  10. Я нічого не можу зрозуміти з цієї записки.

  11. Очевидно, саме ціна визначила її вибір.

  12. Мабуть, кожна дитина мріє завести собаку.

  13. Мабуть, саме погода завадила їм здійснити сходження на вершину.

  14. Очевидно, вона провела перед дзеркалом немало часу, щоб виглядати так блискуче.

  15. Мабуть, тобі байдуже, що я про тебе думаю, якщо ти не можеш приділити мені навіть дві хвилини.

  16. Напевне, попит на нашу продукцію виріс.

  17. Очевидно, вона нічого не підозрює про своє звільнення.

  18. Напевне, погрози ще більше роздратували його.

  19. Він вміє робити майже все. Можливо, в молодості він поміняв багато професій.

  20. Не може бути, що всі ці коштовності справжні.

  21. Можливо, вона не дуже весела людина.

  22. Не може бути, щоб ти передумала. Ти можеш дотримати слова хоча б раз?

  23. Мабуть, він давно займається спортом. Неможливо швидко досягти таких високих результатів.

  24. Не може бути, що він нічого не їв три дні.

  25. Мабуть, він голодував весь цей час.

  26. Можливо, він взяв авто напрокат. Не може бути, що він купив його.

  27. Очевидно, вона не усвідомлює, якого болю вона завдає батькам своєю поведінкою.

  28. Мабуть, цей собака просто загубився. Він не схожий на бродячого.

  29. Напевно, він читав цей роман десятки разів. Він може цитувати цілі сторінки.

  30. Мабуть, у мене піднімається температура. Мене дуже лихоманить.

  31. Мабуть, вона відчуває себе дуже самотньою після від’їзду сина на навчання.

  32. Напевно, вона успішно склала всі екзамени, якщо тепер навіть не торкається до підручників.

  33. Мабуть, це найвищий будинок у місті. Я просто впевнений в цьому.

  34. Мабуть, у тебе не дуже хороший принтер. Мені не подобається якість друку.

  35. Це, напевне, інфекційне захворювання, якщо школи закрили на карантин.

  36. Мабуть, вона знову плакала. В неї підпухле обличчя і червоні очі.

  37. Ця книга видавалася, напевне, два десятка разів.

  38. Напевно, цього року буде дуже спекотне літо.

  39. Очевидно, що кількість іноземних компаній на нашому ринку буде зростати.

  40. Напевне, мільйони людей в усьому світі кожного дня користуються продукцією фірми «Майкрософт».

  41. Напевно, він дуже багатий чоловік, якщо витрачає так багато грошей на благодійність.

  42. Напевне, він купив старе авто, він весь час його ремонтує.

  43. Мабуть, наш сусід вийшов на пенсію, тепер кожного дня я зустрічаю його вдень.

  44. Очевидно, у нього так болів зуб, що він вирішив піти до зубного лікаря.

  45. Поштар, напевно, помилково поклав цей журнал до нашої скриньки.

  46. Він, очевидно, досяг у житті всього, чого хотів.

  47. Мабуть, він весь час розмовляв з кимсь по телефону, у нього було весь час зайнято.

  48. Мабуть, студенти вже вивчили граматичні часи і тепер займаються модальними дієсловами.

  49. Не може бути, щоб вона перепливла озеро. Вона боїться води.

  50. Напевно, вона божеволіє від безробіття. Вона знову перефарбовує стіни у вітальні.

Exercise 14

Translate into English

  1. Мабуть, матч був зупинено через дощ.

  2. Не може бути, що річка замерзла. Мороз не такий вже й сильний.

  3. Мабуть, на цього хлопчика чекає велике майбутнє.

  4. На цьому диску повинно бути пісень з двадцять. Він здається нескінченним.

  5. Напевне, він дуже поспішав і тому не помив посуд після себе.

  6. Мабуть, вона сама запропонує тобі допомогу. Не засмучуйся передчасно.

  7. Можливо, це просто грип, а не запалення легенів.

  8. Можливо, я зможу переконати цього.

  9. Не може бути, щоб вона знехтувала твоїми порадами. Вона дуже високої думки про тебе.

  10. Можливо, вона віддає перевагу рибі над м’ясом.

  11. Напевно, у неї багато фотокарток собаки, вона його дуже любить.

  12. Невже її сестру справді звуть Віола?

  13. Можливо, вона зараз читає лекцію.

  14. Можливо, твої дії принесли більше шкоди ніж користі.

  15. Мабуть, у цій скриньці зберігаються якісь коштовності.

  16. Не може бути, що це трапилося ще до його приїзду.

  17. Невже минулого року наш табір розташовувався не тут?

  18. Навіщо мені треба було виступати на зборах?

  19. Певно, з мене хтось пожартував.

  20. І навіщо я віддав йому ключ?

  21. Не може бути, щоб весь ліс було знищено вогнем.

  22. Можливо, цього року канікули почнуться трохи раніше, ніж зазвичай.

  23. Певно, дощ закінчився.

  24. Напевно, він знову запізнився на автобус.

  25. Невже ти знову отримав премію?

  26. Невже ти справді забув про нашу домовленість?

  27. Не може бути, що вона вийшла з себе через таку дрібницю.

  28. Він прийде? – Можливо, але я не впевнений.

  29. Його немає, певно, вже півгодини.

  30. Не може бути, що це вона зараз стоїть на сцені.

  31. Певно, він дуже талановита людина.

  32. Можливо, він видужає через три доби.

  33. Невже вона працює у спільному підприємстві?

  34. Мабуть, вона саме зараз підходить до нашої оселі.

  35. Мабуть, ми зможемо купити авто наступного року.

  36. Якби ми мали човен, ми могли б переправитися на той берег.

  37. Якби ви все ж вирішили піти в гості, я могла б поседіти з вашою дитиною.

  38. Якби ми здали багаж до камери схову, ми могли би трохи поблукати містом.

  39. Якби ви сподобалися режисеру, він міг би запропонувати вам головну роль.

  40. Невже вона знову намагається посварити нас?

  41. Напевно, її просто ніхто ніколи не виховував.

  42. Напевно, він одружений, якщо носить обручку.

  43. Можливо вона зараз готує вечерю і скоро приєднається до нас.

  44. Не може бути, щоб вона не запросила тебе на свій день народження.

  45. Вона хвилювалася, що тобі може не сподобатися кімната, яку для тебе приготували.

  46. Певно, ви просто знесилені після такої стомлюючої поїздки.

  47. Не запалюйте сірник, газ може вибухнути.

  48. Мабуть, вона дуже боїться розповідати тобі про цей випадок.

  49. Боюся, що він може повернутися до роботи дуже швидко.

  50. Вона, мабуть, зараз десь розважається і не думає про те, що ти можеш хвилюватися.

Exercise 15

Translate into English.

  1. Якщо ти зголодніла, ми могли б з’їсти по бутерброду з шинкою.

  2. Можливо, обстановка була би більш романтичною, якби горіли свічки.

  3. Можливо, він би всіх зрадив, якби опинився в такій ситуації.

  4. Вона могла б і не впасти, якби ти не полінувався увімкнути світло.

  5. Якби не вітерець, ми могли б і не витримати таку спеку.

  6. Я могла б спробувати знайти іншу роботу, але я мало вірю в успіх таких пошуків.

  7. Якщо ви вирішите відправитися кудись у відпустку, я міг би порекомендувати вам чудову туристичну фірму.

  8. Якби вона не була такою впертою, ми могли б спробувати почати все спочатку.

  9. Якби лютий не був таким теплим, ми могли б поїхати в Карпати кататися на лижах.

  10. Якби він зміг побороти хвилювання, то зіграв би значно краще.

  11. Можливо, ми пішли б до церкви, якби раптово не розпочалася гроза.

  12. Врожай міг би бути кращим, якби червень не був таким засушливим.

  13. Якщо хочеш, ми могли би обмінятися адресами.

  14. Якщо ти запізнюєшся, ми могли б піти на станцію прямо через ліс.

  15. Він міг би помститися за всі образи, якби не слово, що дав матері.

  16. Можливо, вона б приділяла своїй зовнішності більше уваги, якби працювала в іншому місці.

  17. Він міг би приховати свою думку, якби його не спровокували на відверту розмову.

  18. Звичайно, я могла б вам допомогти, якби мала до цієї справи хоча б якесь відношення.

  19. Можливо, вона б виглядала молодшою, якби одягалася по-іншому.

  20. Твоя мрія могла б здійснитися, якби ти не ставилася до життя так легковажно.

  21. Звичайно, після пробіжки в парку він почував себе бадьорішим і молодшим.

  22. Не варто було тобі самому знімати пов’язку, це повинна була зробити медсестра.

  23. От бачиш, ти ніколи не позбавишся її опіки.

  24. Я б ніколи не наважилася потурбувати вас, якби мене не змусили обставини.

  25. Тобі не треба було купувати нову парасольку, Мене цілком влаштовує моя стара.

  26. Їй довелося звернутися до поліції, тому що вона постійно отримувала листи з погрозами.

  27. Того дня ми повинні були писати переказ, але вночі я почав кахикати, і мама дозволила залишитися вдома.

  28. Напевно, я не доживу до того дня, коли ти станеш розумнішим.

  29. Боюсь, що йому судилося блукати світом до кінця своїх днів.

  30. Ти повинен був сам прослідкувати за тим, як виконується твоє розпорядження.

  31. Навіщо мені купувати йому подарунок, якщо він ніколи не запрошує мене на свій день народження?

  32. Ти могла б хоч трохи пограти з молодшим братом, замість того, щоб кричати на нього.

  33. Ти маєш сам вибирати свій життєвий шлях, і ніхто не повинен впливати на цей вибір.

  34. Невже ти й справді ніколи не чув про Шекспіра?

  35. Не треба писати йому про те, що ти нудьгуєш. Це не полегшить його життя.

  36. Ти повинен ще раз зважити всі за і проти, щоб потім не жалкувати про своє рішення.

  37. Через повінь школи були змушені припинити заняття.

  38. Певно, він втрачає терпець. Послухай, зараз він знов буде кричати.

  39. Я стану знаменитим, чого б це мені не коштувало.

  40. На кожній зустрічі вони знов і знов розмовляли про своє юнацтво, шкільних друзів та улюблених вчителів.

  41. Вона ніяк не хоче розуміти, як багато зараз залежить від її поведінки.

  42. У цьому домі завжди можна знайти розуміння та співчуття.

  43. Їй не варто обговорювати свої справи з першим-ліпшим.

  44. Можливо, під вечір його стан кардинально поліпшиться або хоча б стабілізується.

  45. Ти будеш сам відповідати за свої витівки, я це тобі обіцяю.

  46. Чай міг би бути солодшим.

  47. Колись цей танок був дуже популярним.

  48. Їй варто ще деякий час знаходитися під наглядом лікаря.

  49. Тобі не варто було так поспішати додому, все одно дружина затрималася у подруги.

  50. Я попав під дощ і годинник, напевно, зіпсувався.

Exercise 16

Translate into English.

  1. Чи повинна я входити в твоє положення, якщо ти ніколи не намагалась увійти в моє?

  2. Ти відчуваєш цей запах? Напевно, в неї знов щось підгоріло.

  3. Він не зізнається, звідки в нього ці гроші. Напевно, треба буде його покарати.

  4. Не треба було тобі викликати механіка. Все, що потрібно було зробити, це перевірити, чи є в баку бензин.

  5. Не може бути, щоб вона не пропустила жодного уроку цього тижня. Це зовсім на неї не схоже.

  6. Не треба надягати на дитину вовняну шапку, на вулиці вже тепліше.

  7. Якби не вправні дії пожежників, ми могли б загинути.

  8. Якщо ти випадково знайдеш мій ґудзик, поклади його в цю шухляду.

  9. Ти міг би присвятити мені цей роман, адже саме я підказала тобі цю ідею.

  10. Останнім часом він часто змушений ходити пішки, щоб хоч трохи заощадити.

  11. Дивись, якій він брудний. Напевно, він вже забув, що таке гаряча вода.

  12. Як ти смієш висувати будь-які вимоги?

  13. Вчитель пригрозив нам, що не дозволить списувати жодному учню.

  14. Кожного разу, коли ми зустрічаємося, він починає скаржитися на життя. Хто може це витримати?

  15. Хіба можна зрозуміти, що тут написано?

  16. Ніколи не варто братися за роботу, якщо ти не маєш про неї жодного уявлення.

  17. Якби ми мали машину, ми могли б виїхати на пікнік.

  18. Я впевнена, що ти можеш опанувати себе, якщо захочеш.

  19. Ти міг хоча б зрідка заглядати в словник, коли читаєш новий текст.

  20. Тобі не треба було замовляти дві піци. Однієї було б більше ніж достатньо.

  21. Як ти міг дозволити їй обдурити себе як хлопчиська?

  22. Йому нічого не залишалося, як ще раз спробувати заснути, але сон не приходив.

  23. Вона надсилала йому листа за листом, благаючи допомогти, але він не реагував на її прохання.

  24. Якби ти хоча б наважився натякнути на те, що тобі відомо, це могло б коштувати тобі життя.

  25. Не може бути, що він поставив на карту своє життя.

  26. Можна я спочатку закінчу говорити, а потім ти будеш ставити запитання?

  27. Вам слід віддавати перевагу овочам.

  28. Не треба тримати негативні емоції в собі, вони повинні виходити назовні.

  29. Вона не наважилася відкрити двері та подивитися, хто стоїть на сходах.

  30. Не може бути, щоб твій дядько залишив нам два мільйони!

  31. Невже в розробці цього проекту брали участь дві тисячі людей?

  32. Коли має починатися другий семестр?

  33. Він хотів владнати питання мирним шляхом, але, на жаль, був змушений застосувати силу.

  34. Колись її єдиною мрією було потрапити в Голівуд.

  35. Певно, настала мить взяти відповідальність на себе.

  36. Якщо снігопади не припиняться, доведеться оголосити надзвичайний стан.

  37. Ти б краще спробував огородити сина від поганого впливу вулиці.

  38. Коли ми приходили, вона завжди пригощала нас чаєм із полуничним варенням.

  39. Не треба було тобі звертатися до нього на прізвисько.

  40. Наша компанія була вимушена вступити в жорстку сутичку з конкурентами.

  41. Не треба було тобі так докладно зупинятися на кожному питанні.

  42. Не можна вживати в їжу продукти харчування, строк придатності яких вже минув.

  43. Треба було й тобі виділити гроші на нові підручники.

  44. Як ти міг привести родину в таке невпоряджене помешкання?

  45. Не треба було тобі натякати йому, що він був непроханим гостем.

  46. Невже вона справді позувала для художника оголеною? Я просто не можу повірити в це.

  47. Колись я заздрив її успіху, а тепер мені її просто шкода.

  48. Очевидно, щось заважає йому дихати. Треба негайно показати його лікарю.

  49. Невже хтось міг знищити такий шедевр? Це просто дикунство.

  50. Можливо, вона ще не повернулася з перерви на обід.

NON-FINITE FORMS OF THE VERB