20.4. Международные конвенции, регулирующие договор купли-продажи

Договор купли-продажи - это соглашение, по которому про­давец обязуется передать имущество в собственность (полное хозяйственное ведение или оперативное управление) покупате­лю, а покупатель обязуется принять имущество и уплатить за него определенную денежную сумму.

Договор купли-продажи является универсальной правовой формой товарно-денежных отношений.

В различных правовых системах имеются свои особенности регулирования этого вида сделок. При этом национальные зако­ны отличаются большим разнообразием, нередко содержат по одним и тем же вопросам противоположные правила. Все это создает определенные правовые препятствия на пути развития международной торговли.

Кроме национального права, отношения по договору купли-продажи регулируются рядом международных конвенций.

На сессии в Гааге в 1964 г. были приняты две конвенции: о единообразном законе о заключении договоров международной купли-продажи товаров и о единообразном законе о междуна­родной купле-продаже товаров. Указанные конвенции не носят универсального характера, поэтому широкого применения в ми­ре они не получили.

Заметным событием в области унификации норм о внешне­торговых сделках является принятая в 1980 г. на конференции в Вене .Конвенция ООН о договорах международной купли-про­дажи товаров (далее - Конвенция 1980 г.).

Конвенция 1980 г., вступившая в силу с 1 января 1988 г., уни­фицировала ряд правил международной торговли,- которые ока­зались приемлемыми для многих стран с различными системами права.

Конвенция 1980 г. состоит из 101 статьи, сгруппированных в четыре раздела («Сфера применения и общие положения», «За­ключение договора», «Купля-продажа товаров», «Заключитель­ные положения»). В них рассматриваются следующие основные вопросы: а) понятие договора международной купли-продажи товаров; б) форма контрактов; в) содержание прав и обязанностей продавца и покупателя; г) ответственность сторон за неис­полнение или ненадлежащее исполнение контрактов.

252

Под договорами международной купли-продажи товаров Конвенция 1980 г. понимает договоры, заключенные между сто­ронами, коммерческие предприятия которых находятся в раз­ных государствах.

Конвенция 1980 г. не определяет порядок разрешения спо­ров в судебном (арбитражном) порядке и сроки исковой давнос­ти.

Правила о договоре купли-продажи, установленные Кон­венцией 1980 г., носят диспозитивный характер и могут быть из­менены сторонами при заключении контракта. Однако если в контракте не будет оговорено, что стороны согласились на при­менение к их контракту каких-либо иных положений, то к соответствующим договорным отношениям будут применяться по­ложения Конвенции 1980 г.

Конвенция 1980 г. установила правило, согласно которому договор купли-продажи-считается заключенным в момент полу­чения акцепта оферентом в установленный срок. Запоздавший акцепт может быть принят оферентом. Своевременно отправ­ленный, но запоздавший акцепт сохраняет силу, если оферент без промедления не известил адресата о том, что не считает се­бя связанным договором.

Конвенция 1980 г. применяется к договорам купли-продажи между коммерческими предприятиями участвующих в ней стран, а также когда к договору продажи применимо право госу­дарства - участника Конвенции 1980 г. Вместе с тем некоторые виды продаж под ее действие не подпадают (например, продажи с аукциона, ценных бумаг, судов водного и воздушного транс­порта, электроэнергии).

Кроме того, как предусмотрено Конвенцией 1980 г., она не применяется к договорам, в которых обязательства стороны, поставляющей товар, заключаются в основном в выполнении работы или в предоставлении иных услуг.

Конвенция 1980 г. регулирует средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом или покупателем. Вво­дится понятие «существенное нарушение договора», которое имеет место, если допущенное нарушение влечет такой вред для другой стороны, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать на основании договора. Кроме того, сторонам предоставляется право приостановить исполне­ние обязательств, если после заключения договора выяснилось, что другая сторона не исполнит значительной части обяза­тельств.

Общей формой ответственности в случае нарушения обяза­тельств по договору купли-продажи, согласно Конвенции 1980т., является требование о возмещении убытков, включая упущен­ную выгоду. Условие о неустойке за просрочку -исполнения > должно оговариваться в договоре. Убытки, подлежащие возмещению, не могут превышать ущерба, который нарушившая сто-

254

рона предвидела или должна была предвидеть в момент заклю­чения договора.

Ответственность не наступает, если обязанная сторона до­кажет, что нарушение договора было вызвано «препятствие^ вне ее контроля».

Государства - участники Гаагской конвенции 1964 г. о еди­нообразном законе о заключении договоров о международной купле-продаже товаров и Гаагской конвенции 1964 г. о единооб­разном законе о международной купле-продаже товаров, чтобы стать участниками Конвенции 1980 г., должны денонсировать указанные гаагские конвенции.

В 1974 г. на международной конференции в Нью-Йорке бы­ла заключена Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров (далее - Конвенция 1974 г.). Ею установ­лен срок исковой давности - четыре года. (По законодательству различных стран срок исковой давности для договоров купли-, продажи колеблется от 6 месяцев до 30 лет.)

Четырехлетний срок исковой давности по требованию, вы­текающему из нарушения договора, начинается со дня, когда имело место такое нарушение, а по требованию, вытекающему из дефекта или иного несоответствия товара условиям договора, *-со дня фактической передачи товара покупателю или его отка­за от принятия товара.

Конвенцией 1974 г. установлены также правила о перерыве или продлении срока исковой давности, его изменении и поряд­ке исчисления. Кроме того, введено общее ограничение срок исковой давности - 10 лет.

В соответствии с Конвенцией 1974 г. истечение срока иско­вой давности принимается во внимание при рассмотрении спор^ только по заявлению стороны, участвующей в процессе. При на­личии такого заявления право требования не подлежит принуди.' тельному исполнению, если рассмотрение спора начато после истечения срока исковой давности.

В 1986 г. была принята Конвенция о праве, применимом договорам Международной купли-продажи товаров (далее --Конвенция 1986 г.). Ее действие может распространяться на лю­бую куплю-продажу движимых вещей, имеющих международный характер. Под сделкой, обладающей таким статусом, пони' мается прежде всего договор, стороны которого находятся 0 разных государствах.

Договор купли-продажи, согласно Конвенции 1986 г., регу­лируется правом, выбранным сторонами. Если они не выбрали применимое право, договор купли-продажи в этом случае регу­лируется правом государства, в котором продавец имеет сво& коммерческое предприятие в момент заключения договора.

Действие Конвенции 1986 г. не' распространяется на догово­ры купли-продажи между сторонами, принадлежащим к госу­дарствам - участникам других международных соглашений, устанавливающих коллизионные нормы для таких договоров.

255