Examination card № 12

Приклад відповіді на письмове завдання.

1) Our club «R&B Lovers» started on November 1^st, 2010 when we, the founders, visited a great concert of a great R&B group — «The Black Eyed Peas». 2) We understood that we, fans, have much in common and may continue communicating and sharing information with each other after the concert, 3) So we decided to organize a club. 4) Every month thirty-two new members join our club. 5) We also have our website. 6) You can find there information about popular and new R&B groups, scheduled concerts of our favourites, dates of fan meetings, forums for discussing current problems and many other things.

7) We are happy to welcome new members of our club, so if you like R&B, join us! 8) Your age, sex and colour of your skin is of no importance.

1) Наш клуб прихильників R&B був заснований 1 листопада 2010 року, коли ми, його заснов­ники, відвідали чудовий концерт видатного R&B гурту — «The Black Eyed Peas». 2) Ми зрозуміли, що в нас, фанатів, є багато спільного й ми можемо продовжувати спілку­вання та обмінюватися інформаці­єю один з одним і після концерту. 3) Тому ми вирішили організувати клуб. 4) Щомісяця тридцять два нові учасники приєднуються до клубу. 5) У нас також є сайт. 6) Там ви можете знайти інформацію про по­пулярні й нові R&B-rypTH, розклад концертів наших улюблених гуртів, дати зустрічей фанатів, форуми для обговорення актуальних проблем та багато іншого.

7) Ми раді вітати нових членів клубу, тому, якщо ви любите R&B,— приєднуйтесь! 8) Ваш вік, стать і ко­лір шкіри не мають значення.

Приклад відповіді на усне завдання.

1) Travelling nowadays is getting easier and easier. 2) The transport is much more comfortable than it used to be several years ago. 3) You can travel by car, by bus, by train or by plane. 4) So if you have some spare time and you are ready to spend some money, you may have a wonderful enjoyable sightseeing in any place of our country or abroad.

5) I'd like to tell you about my last trip to Odesa. 6) Our teacher of Literature suggested a couple of weeks ago we should visit this beautiful city. 7) I was happy not to miss such an opportunity as I had always dreamed of going there. 8) Our group wasn't big, just ten pupils and the teacher. 9) We went to Odesa by train, because it was the most convenient means of transport for us. 10) We got on the straight night train on Friday evening and arrived in Odesa early in the morning.

11) The weather was nice and warm.

12) We left our luggage in the hotel, met the guide and set off on a tour of the city.

13) The guide, a pleasant woman, told us a lot of facts about the history of Odesa.

14) This city was founded in the 14^th century on the Black Sea shore. 15) There are two versions about the origin of the name of this city. 16) One of them says that the word «Odesa» was derived from the French word which means «water». 17) The other version suggests that the city was named after an ancient Greek colony which existed not far from the present Odesa.

18) During our two-day trip we visited the famous Opera and Ballet Theatre, Archaeological Museum, took photos of the statue of Due de Richelieu, went up and down the 142-metre-long Potyomkin Stairs and, of course, visited Odesa Catacombs. 19) As for me, I was especially impressed by our travel along the Catacombs and the stories of the guide about the heroic struggle of the citizens of the city against German invaders during the Great Patriotic War,

20) Unfortunately, we didn't have enough time to visit all the museums and we didn't enjoy swimming in the Black Sea because the weather was too cool for it. 21) Two days passed by and we had to return home. 22) But I have already

decided to go to Odesa during my summer holidays this year

1) У наш час подорожувати стає все легше й легше. 2) Тран­спорт значно зручніший, ніж був декілька років тому. 3) Можна подорожувати машиною, автобу­сом, поїздом або ліви можете насолодитися чудовими екскурсіями в будь-якому місці на­шої країни чи за кордоном.

5) Я би хотіла розповісти про свою останню поїздку до Одеси.

6) Наша вчителька літератури запропонувала нам кілька тижнів тому відвідати це чудове місто.

7) Я була рада не пропустити таку можливість, оскільки завжди мрія­ла про таку поїздку. 8) Наша група була невеликою — лише 10 учнів та вчителька. 9) Ми поїхали до Одеси на поїзді, тому що для нас це був найзручніший вид транспорту.

10) Ми сіли на прямий поїзд, який іде вночі, у п'ятницю ввечері, та приїхали до Одеси рано вранці.

11) Погода була приємна й тепла.

12) Ми залишили свій багаж у го­телі, зустрілися з екскурсоводом і пішли гуляти містом. 13) Екскур­совод, приємна жінка, розповіла нам багато фактів з історії Одеси.

14) Це місто було засновано в 14-му столітті на березі Чорного моря. 15) Існує дві версії похо­дження назви міста. 16) За однією з них, слово «Одеса» утворилося від французького слова, що пе­рекладається як «вода». 17) За другою версією, місто назвали на честь давньогрецької колонії, яка існувала недалеко від місця роз­ташування сучасної Одеси.

18) Протягом нашої дводенної екскурсії ми відвідали знамени­тий театр опери і балету, архео­логічний музей, сфотографували статую герцога Рішельє, подолали Потьомкінські сходи довжиною 142 метри і, звичайно, побували в ка­такомбах Одеси. 19) Щодо мене, я була особливо вражена прогулян­кою вздовж катакомб та історіями, які розповідала екскурсовод про героїчну боротьбу мешканців міста проти німецьких окупантів під час Великої Вітчизняної війни.

20) На жаль, у нас було недо­статньо часу, щоб відвідати всі музеї, і ми не насолодилися купан­ням у морі, тому що погода була занадто прохолодною для цього. 21) Два дні пролетіли, і нам треба було повертатися додому. 22) Але я вже вирішила поїхати цього року до 0деси під час літніх канікул