Examination card № 73

1) Hi Bobby!

2) I am writing to you from a seaside resort called Rybache, in the Crimea. 3) The weather is sunny and very hot here. 4) We have already been to a local sight — the Jur Jur waterfall which is considered to be the noisiest waterfall in the Crimean region. 5) I have already tasted local food — Tatar plov, and churchkhela — sweets made of dried fruit juice and flour. 6) I am having a wonderful time here.

7) And what about your holidays?

8) Where do you spend your free time?

9) I'm looking forward to your reply. 10) Best,

Iryna

1) Привіт, Боббі!

2) Я пишу тобі з морського ку­рорту під назвою Рибаче, який зна­ходиться в Криму. 3) Погода тут сонячна й дуже спекотна. 4) Ми вже ходили до місцевої визначної пам'ятки — водоспаду Джур-Джур, який вважається найгучнішим водо­спадом у Криму. 5) Я скуштувала місцеву їжу — татарський плов і чурчхелу (цукерки, приготовані з сухого фруктового соку й борошна). 6) Я дивовижно проводжу тут час.

7) А як твої канікули? 8) Де ти проводиш дозвілля? 9) 3 нетерпін­ням чекаю твоєї відповіді.

10) 3 найкращими побажаннями,

Ірина

Приклад відповіді на усне завдання.

1) London is famous for its sights.

2) Buckingham Palace is the London home of the Royal Family, where tourists come from all over the world to watch the Changing of the Guard, 3) Every day a new guard of thirty guardsmen marches to the Palace and takes the place of the old guard. 4) Buckingham Palace has about 600 rooms, including a throne room, a ballroom, a picture gallery and even a swimming pool. 5) Some of these rooms can be visited in summer — when the Royal Family is not in the palace. 6) Another interesting part of the palace that is open to visitors is the Queen's Gallery, where works of art from the royal collection are on display.

7) The Tower of London is one of the oldest buildings in London. 8) It was built more than nine hundred years ago. 9) Many kings lived there until the seventeenth century, when it became a prison. 10) Beefeaters guard the Tower and guide visitors. 11) Their clothes are those of royal guards of the year 1500.

12) Trafalgar Square is the largest square in London. 13) It has been a central meeting place since the Middle Ages. 14) It was built to remember the battle of Trafalgar, which was fought by Lord Nelson. 15) In Westminster there are the Houses of Parliament and Westminster Abbey.

16) The Abbey is a living church where worship still takes place today. 17) It is also the traditional place of coronation and burial site for English monarchs. 18) More than 1000 years' treasures such as paintings, stained glass and textiles are on view to the public within the stunning Gothic architecture of this church. 19) The Houses of Parliament, also known as the Palace of Westminster, are the seat of Britain's two parliamentary houses, the House of Lords and the House of Commons.

20) Above the Houses of Parliament you can see the most famous clock in the world, with its huge bell. Big Ben.

21) As Samuel Johnson said, if the man is tired of London, he is tired of life.

1) Лондон відомий своїми визнач­ними місцями.

2) Букінгемський палац — це лондонський дім королівської роди­ни, куди з усього світу приїжджають туристи, щоб побачити зміну карау­лу. 3) Щодня новий караул, що скла­дається з 30 охоронців, проходить маршем до палацу й змінює старий караул. 4) Букінгемський палац на­лічує близько 600 кімнат, серед яких тронна зала, бальна зала, картинна галерея і навіть басейн. 5) Деякі з цих кімнат можна відвідати вліт­ку — коли королівської родини не­має у палаці. 6) Ще однією цікавою частиною палацу, що відкрита для відвідувань, є королівська галерея, де представлені предмети мисте­цтва з королівської колекції.

7) Лондонський Тауер — одна з найдавніших будівель Лондона. 8) Він був побудований більше 900 років тому. 9) Багато королів жили там, поки Тауер не став в'язницею.

10) Тауер охороняється солдата­ми, які також проводять екскурсії.

11) їхній одяг такий самий, який був у охоронців у 1500 році.

12) Трафальгарська площа — найбільша в Лондоні. 13) Вона слу­жить центральним місцем зустрічей ще з Середніх віків. 14) Вона була побудована на згадку про Трафаль-гарську битву на чолі з лордом Нельсоном. 15) У Вестмінстері знаходяться будівля парламенту й Вестмінстер-ське абатство.

16) Абатство є діючою церквою, де досі відбуваються служби. 17) Це традиційне місце коронації, а також поховання англійських монархів. 18) У цій надзвичайній церкві, по­будованій у готичному стилі, можна побачити скарби, накопичені про­тягом тисячоліть, такі як карти­ни, вітражі, текстиль. 19) Будівля парламенту, також відома як Вест-мінстерський палац,— це місце, де засідають дві палати британського парламенту: палата лордів і палата общин.

20) Над будівлею парламенту можна побачити найвідоміший го­динник світу з величезним дзво­ном — Біг Вен.

21) Як казав Семюел Джонсон, якщо людина втомилася від Лондо­на, вона втомилася від життя.