Examination card № 74

Приклад відповіді на письмове завдання.

1) Dear Sirs!

2) I'd like to inquire about the Information Technology courses in your school. 3) Can you give me the information about how long the course lasts and what levels of trainings are possible? 4) I would be grateful if you could send me your price list, too.

5) Best regards, Kate Timoshenko

1) Шановні панове!

2) Я хочу дізнатися про курси інформатики у вашій школі. 3) Чи не могли б ви надати мені інформа­цію про тривалість курсів, а також можливі рівні навчання? 4) Я та­кож була б вдячна отримати ваш прайс-лист.

5) 3 повагою, Катерина Тимошенко

Приклад відповіді на усне завдання.

1) People have always been interested in wild animals. 2) Every year, millions of people go on safaris, board whale-watching cruises and watch Jeff Corwin get attacked by snakes on Animal Planet. 3) Others drive to their local zoo for a full day of animal gazing.

4) This interest in animals is not new.

5) Zoos have existed since ancient times.

6) For a long time the display of exotic animals was a sign of wealth and power.

7) Today, zoos focus on the conservation of animal species and the education of the public. 8) A lot of exotic animals live in other parts of the world and many people have never seen them in the wild. 9) While some people argue that zoos play an important role in conservation and research, others think that they do more harm than good.

10) Critics suggest that animals should not be kept in confinement. 11) Many animals need more room to run around and get rid of some of their energy, 12) Keeping an animal in a small area can cause it to get depressed and stop eating. 13) Another reason is that the animals need their natural habitat. 14) Zoo keepers try to make the animals feel like in their natural habitat but in nine cases out of ten it's not close enough to the real habitat for an animal to feel at home.

15) Nevertheless, the popularity of zoos continues today. 16) Millions of people visit zoos, aquariums, and wildlife parks. 17) Seeing those animals in the zoo is the next best thing to seeing them in the wild, and it may become a great experience for you.

18) For me, every visit to a zoo is real fun. 19) I like visiting zoos as I get a chance to see animals that only live in certain parts of the world. 20) Another reason is that a visit to the zoo can be very educational: you learn about an animal and you can see what it looks like.

1) Людей завжди цікавили дикі тварини. 2) Щороку мільйони лю­дей вирушають на сафарі, у морські круїзи з метою побачити китів, а та­кож дивляться на каналі «Планета тварин», як змії атакують Джефа Корвіна. 3) Інші ж їдуть до свого місцевого зоопарку й проводять цілий день спостерігаючи за тва­ринами.

4) Такий інтерес до тварин не нове явище. 5) Зоопарки існува­ли з давніх часів. 6) Тривалий час демонстрація екзотичних тварин була ознакою багатства та влади. 7) Сьогодні основною метою зоопар­ків є збереження видів тварин та освіта громадськості. 8) Багато тва­рин живуть в інших частинах світу, й більшість людей не має шансу коли-небудь їх побачити. 9) У той час як багато хто вважає, що зоопарки ві­діграють важливу роль у збереженні видів тварин та їх дослідженні, інші впевнені, що від зоопарків більше шкоди, ніж користі.

10) Критики зоопарків кажуть, що тварин не можна утримувати в неволі. 11) Багато звірів потре­бують більше місця, щоб бігати та позбавлятися зайвої енергії. 12) Утримання тварини в тісноті може призвести до її депресії та від­мови від їжі. 13) Інша причина — це те, що звірям необхідне їх природне середовище. 14) Організатори зоо­парків намагаються обладнати все так, щоб тварина почувалася як у своєму природному середовищі, але в більшості випадків зоопарк недостатньо близький до неї, щоб звір був як удома.

15) Проте і в наш час зоопарки залишаються дуже популярними. 16) Мільйони людей відвідують зоопарки, акваріуми й заповідни­ки. 17) Краще, ніж побачити цих тварин у зоопарку, може бути лише спостерігання за ними в дикій при­роді — це може стати чудовою по­дією для вас. 18) Особисто я радію щора­зу, коли приходжу до зоопарку. 19) Я люблю бувати у зоопарку, адже маю можливість побачити тварин, що мешкають у певних час­тинах світу. 20) Є ще одна причина, чому відвідування зоопарку може бути дуже навчальним: ви дізна­єтеся про тварину й одразу бачите, що вона собою являє.