Examination card № 99

Приклад відповіді на письмове завдання.

1) Hello, my new pen friend!

2) I'm a boy of fifteen and I want to exchange letters with you. 3) I live in Kyiv. 4) I go to school and I have a big family — there are four of us. 5) We are a very united family. 6) I have many friends but I also want to have friends in different countries to learn how people live around the world.

Ivan

1) Вітаю, мій новий друже за листуванням!

2) Я хлопець п'ятнадцяти ро­ків, і я хочу листуватися з тобою. 3) Я мешкаю у Києві. 4) Навчаюся у школі, і у мене велика родина з чотирьох осіб. 5) У нас дуже друж­на родина. 6) Я маю багато друзів, але хочу також мати друзів в інших країнах, щоб знати, як живуть люди в усьому світі.

Іван

Приклад відповіді на усне завдання.

1) This year we have decided to organize a New Year party and to celebrate the New Year together with our schoolmates. 2) We were allowed to have the party either in our Assembly Hall at school or in the house of one of our classmates — Nataliya. 3) We chose the second variant because Nataliya lives with her parents in a mansion and there is a lot of space for our large company there. 4) Moreover, Nataliya's parents are going to spend the holidays with their friends so there will not be anyone but us at home.5) So far we have invited fourteen people. 6) If you come, there will be seventeen of us. 7) I guess we can have much fun together.8) We have a varied programme for the night: eating, drinking, singing, dancing... 9) Peter is going to prepare some breathtaking magic tricks. 10) Lara and Svitlana are searching for information for an intriguing quiz game. 11) I will bring a karaoke system with me, so we will also have a karaoke contest. 12) As the final part of the party the boys will light fireworks.13) As usual, the girls will set the tables. 14) Besides several traditional dishes, like jellied minced meat, mashed potatoes and a herring salad, everyone is obliged to bring one special dish from home. 15) That will be a surprise for everyone.16) We do not drink alcohol, so we will have different juices and some lemonade.17) Sure, we will drink a bit of traditional champagne when the clock strikes twelve.18) However, we know that our parents trust us and we will not exceed the limits.19) For dessert we will certainly have some ice cream with chocolate topping.20) You know, we have not finished the planning yet. 21) So your ideas are welcome too! 22) Perhaps you could bring some traditions of your countries to our New Year tree. 23) It will be entertaining and educational at the same time.24) OK then... 25) I really hope that you will be able to join us and help to make the party unforgettable.

1) Цього року ми вирішили ор­ганізувати новорічну вечірку й від­святкувати Новий рік разом з од­нокласниками. 2) Нам дозволили провести вечірку або в нашій актовій залі у школі, або вдома в однієї нашої однокласниці — Наталі. З) Ми обра­ли другий варіант, тому що Наталя живе з батьками в особняку, а там багато місця для всієї нашої великої компанії. 4) Більше того, Наталині батьки збираються провести свята зі своїми друзями, і вдома, крім нас, нікого не буде.5) Поки що ми запросили чотир­надцять чоловік. 6) Якщо ви при­йдете, нас буде сімнадцять. 7) Ду­маю, нам буде весело разом.8) У нас різноманітна програма на вечір: їжа, напої, співи, тан­ці... 9) Петро збирається підготу­вати кілька захопливих фокусів. 10) Лара і Світлана шукають інфор­мацію для підготовки інтригуючої інтелектуальної гри. 11) Я принесу з собою систему караоке, тому у нас будуть і змагання зі співу караоке. 12) А наприкінці вечірки хлопці влаштують феєрверк.13) Як завжди, дівчата накриють стіл. 14) Окрім деяких традиційних страв, наприклад холодця, карто­пляного пюре й оселедця під шубою, всі повинні принести з дому одну особливу страву. 15) Це буде сюрп­ризом для всіх.16) Ми не вживаємо спиртних напоїв, тому у нас будуть різнома­нітні соки й лимонад. 17) Звісно, ми вип'ємо трохи традиційного шам­панського, коли годинник проб'є дванадцять. 18) Але ми знаємо, що наші батьки нам довіряють, тому не станемо цим зловживати. 19) На де­серт у нас обов'язково буде морозиво з шоколадною присипкою.20) Знаєте, ми ще не заверши­ли підготовку. 21) Тому ваші ідеї також приймаються! 22) Можливо, ви могли б принести якісь з тради­цій ваших країн під нашу ялинку. 23) Це буде водночас і розвагою, і навчанням.24) Ну, гаразд... 25) Я дуже спо­діваюся, що ви зможете приєднатися до нас і допоможете зробити вечірку незабутньою.