Examination card № 52

Приклад відповіді на письмове завдання.

1) Dear Sirs!

2) I'm writing about the advertisement you placed in your magazine. 3) I want to buy a table tennis bat, but I can't make up my mind which one of those advertised to choose. 4) I'm not a professional player, I'm just an amateur, so I'll be very grateful for your help.

5) Best regards, Borys

1) Шановне панство!

2) Пишу з приводу рекламно­го оголошення у вашому журналі.

3) Справа в тому, що я хочу купити ракетку для настільного тенісу, але не знаю, яку вибрати з тих, що рекламуються у вашому виданні.

4) Я не професійний гравець, а тіль­ки аматор, тому буду дуже вдячний за допомогу.

5) 3 повагою, Борис

Приклад відповіді на усне завдання.

1) At school we study a lot of subjects: Physics, Maths, Chemistry, Geography and many others. 2) Many of them are really interesting and useful, however, I've always preferred Humanities. 3) I was fascinated about Ukrainian and world literature and History, but English has always been my favourite subject.

4) There are several reasons for that. 5) Among many languages English — as the most widespread language in the world and, besides, as the international computer language — is, to my mind, the most important. 6) What is more, it is a very melodic language. 7) It is a language with a long history. 8) Many traditions of English people are reflected in their language.

9) Moreover, to study a foreign language means to learn more about the country: its culture, history and traditions, and people: their lifestyles and attitudes. 10) Such interest in other people's life usually broadens up your mind, makes you more tolerant to people's opinion and helps you to understand people of another culture. 11) And just think of the possibility of being able to talk freely to a foreigner about business, politics, culture, sport and hobbies! 12) So, the knowledge of the English language gives you the freedom to express your opinion and to understand other people both in our country and abroad.

13) Our lessons of English have always been varied and exciting. 14) Although sometimes we have to do such difficult things as doing grammar exercises, learning large texts and dialogues by heart, the majority of other activities are interesting: we learn rhymes and proverbs, write essays, and even play games! 15) Our teacher often gives us topics for discussion — a kind of a «hot potato». 16) We discuss a problem in groups and then express our ideas on the point. 17) In fact, I like texts for listening most: they are often funny, with an interesting plot and unpredictable ending.

18) Frankly speaking, I use the possibility to improve my English not only during the school classes, but at home as well. 19) In order to deepen my knowledge of the subject, I watch video films and TV programmes in English (English Club is the one I like most), read news in English on the Internet and do interactive exercises, 20) I believe nowadays learning English can be real fun!

1) У школі ми вивчаємо бага­то предметів: фізику, математику, хімію, географію та багато інших. 2) Багато з них дійсно цікаві й ко­рисні, однак мені завжди подоба­лися гуманітарні науки. 3) Я захоп­лювався українською та світовою літературою й історією, проте моїм найулюбленішим предметом за­вжди була англійська мова.

4) Для цього є кілька причин. 5) Серед багатьох мов англійська — як найпоширеніша мова в світі та, крім того, міжнародна мова комп'ютерних технологій — є, на мій погляд, найважливішою. 6) До того ж це дуже мелодійна мова. 7) Вона має давню історію. 8) Бага­то традицій англійців відображено в їхній мові. 9) Крім того, вивчати мову — це більше дізнаватися про країну: її культуру, історію та традиції, а також людей: їхній спосіб життя й життєві принципи. 10) Такий інтерес до життя інших розширює кругозір, робить вас більш толе­рантним до іншої точки зору та допомагає зрозуміти представників іншої культури. 11) І тільки уявіть, що ви матимете можливість вільно обговорювати з іноземцями бізнес, політику, культуру, спорт і хобі! 12) Таким чином, знання англій­ської надає вам свободу вислов­лювати свою точку зору і розуміти інших людей як у нашій країні, так і за кордоном.

13) Наші уроки англійської за­вжди різноманітні й дуже захоп­ливі. 14) Хоча іноді на заняттях ми робимо такі складні речі, як виконання граматичних вправ, ви­вчення великих текстів й діалогів напам'ять, проте більшість інших видів роботи дуже цікаві: ми вчимо віршики й прислів'я, пишемо есе й навіть граємо в ігри! 15) Наш учитель часто дає нам теми для обговорення — щось на зразок спір­ного питання. 16) Ми обговорюємо проблемне питання в групах І потім висловлюємо свої думки з цього при­воду. 17) Насправді, що мені подо­бається найбільше, так це тексти для аудіювання: вони часто бувають забавними, з цікавим сюжетом і не-передбачуваним закінченням.18) Чесно кажучи, я користуюся нагодою покращити англійську не тільки на заняттях, а ще й удома. 19) Для того щоб поглибити свої знання, я дивлюся фільми й переда­чі англійською мовою (моя улюблена програма — «Англійський клуб»), читаю англійською новини в Інтер-неті та виконую інтерактивні впра­ви. 20) Мені здається, що вивчення англійської у наш час може бути справжнім задоволенням!