Examination card № 54

Приклад відповіді на письмове завдання.

1) There are some fantastic masterpieces of landscape architecture in the world and one of them is ours — Sofiyivsky Park in Uman, the unique Ukrainian pearl. 2) It was built more than 200 years ago as the present of Count Stanislav Potockiy to his beloved woman, beautiful Sofia, 3) The picturesque park with its shady alleys, mysterious grottos, fountains, sculptures and fanciful heaps of rocks creates an unforgettable atmosphere of legends and romance. 4) You should see all this beauty!

1) У світі існує декілька фан­тастичних шедеврів ландшафтної архітектури, й один з них наш — Со-фіївський парк в Умані, унікальна українська перлина. 2) Він був по­будований більш ніж 200 років тому як подарунок графа Станіслава По-тоцького його коханій, прекрасній Софії. 3) Мальовничий парк з його тінистими алеями, таємничими гро­тами, фонтанами, скульптурами й вигадливими нагромадженнями каменів створює незабутню атмо­сферу легенд і романтики. 4) Вам варто побачити всю цю красу!

Приклад відповіді на усне завдання.

1) I'm a very sociable person, so I've got a lot of friends among my classmates. 2) My classmates are a rather important part of my life. 3) They are very interesting people, some of them are talented in different fields like playing the guitar or Latino dances.

4) Many of us are interested in everything connected with computers, as our generation can't imagine their life without them. 5) It's on a PC we play, write our school reports, edit photos in Photoshop, send e-mails and meet friends in social nets. 6) One of my classmates can even compose pieces of music on a computer.

7) However, computers are not our only interest. 8) As for our other favourite occupations, many of my classmates are fond of sports. 9) We adore swimming in summer and skiing in winter, but football — in any time of the year — is our favourite game. 10) Personally I like a spirit of contest during matches. 11) Team support is also very important.

12) In fact, we have very much in common: similar goals in life, interests and even problems. 13) Most of us enjoy such programmes on Discovery Channel as «How It's Made» or «Myths Busters», thriller movies and science fiction. 14) Most of us have been recently fascinated by «Avatar» and «Harry Potter & the Deathly Hallows». 15) We read such magazines as «Oops» for teenagers or «Shpil» magazines about computer games, mobile phones, IPods and so on.

16) Of course we can have different opinions about things, we often argue but very seldom quarrel. 17) The reason for that is that my classmates are very sincere and reliable. 18) That's why we easily understand each other and always have a wonderful time together.

19) We have common interests and we usually spend our spare time together: we play volleyball, go to discos, to the cinema or a park.

20) I appreciate our relationship. 21) Soon we are leaving school, and each of us will go his or her own way, but I hope we'll keep our friendship for life.

1) Я дуже товариська людина, тому в мене багато друзів серед моїх однокласників. 2) Однокласники — досить важлива частина мого життя. 3) Вони всі дуже цікаві люди, деякі з них мають різні таланти, такі як гра на гітарі або мистецтво латино­американського танцю.

4) Багато з нас цікавляться усім, що пов'язано з комп'ютером, оскільки наше покоління не може уявити своє життя без нього. 5) Саме за допомо­гою комп'ютера ми граємо, пишемо шкільні доповіді, редагуємо фотогра­фії у фотошопі, відсилаємо електро­нні листи та спілкуємося з друзями в соціальних мережах. 6) Один з моїх однокласників навіть уміє писати музику на комп'ютері.

7) Проте комп'ютер — це не єди­не, що нас цікавить. 8) Що ж до ін­ших наших уподобань, то багато моїх однокласників цікавляться спортом. 9) Нам подобається плавати влітку й кататися на лижах узимку, проте у будь-яку пору року футбол — наша улюблена гра. 10) Особисто мені подобається дух змагання під час матчів. 11) Командна підтримка також дуже важлива.

12) Ми насправді маємо багато спільного: схожі життєві цілі, інтер­еси й навіть проблеми. 13) Більшість з нас любить дивитися такі програми на каналі «Дискавері», як «Як це зроблено» та «Руйнівники міфів», а також фІльми-трилери й наукову фантастику. 14) Нещодавно багато з нас із задоволенням подивилися «Аватар» і «Гаррі Поттер та дари смерті». 15) Ми читаємо такі журна­ли, як «Упс» для підлітків та «Шпіль», що розповідає про комп'ютерні ігри, мобільні телефони, айподи тощо,

16) Звичайно, в нас можуть бути різні погляди на речі, ми часто спе­речаємося, але рідко сваримося. 17) Причина цього в тому, що мої однокласники дуже щирі й надійні люди. 18) Тому ми легко розуміємо один одного і завжди добре проводи­мо час разом.

19) У нас багато спільних інтер­есів, тому ми часто проводимо до­звілля гуртом: граємо у волейбол, ходимо на дискотеки, в кіно чи гу­ляємо в парку.

20) Я ціную наші стосунки. 21) Скоро ми закінчуємо школу, і кожен з нас піде своїм шляхом, але я сподіваюся, що ми збережемо нашу дружбу на все життя.