Ne explétif.

Il ne faut pas confondre ne négatif avec ce qu'on rencontre dans certains subordonnées.

Les proposition avec ne explétif ne sont pas négatifs.

Le ne explétif se rencontre généralement :

1.Dans les proposition complétives introduites par les verbes exprimant:

-la crainte.

Elle craint que l'enfant ne prenne froid.

-l'empéchement (empecher, eviter, prendre garde, etc)

Prends garde que l'enfant ne tombe.

2.Dans les subordonnées circonstancielles de comparaison introduites par plus que, moins que, meilleur que.

Il est revenu plus tot que nous ne l'attendions.

3.Aprés les locutions conjonctives de peur que, de crainte que, avant que:

Je te réveuillerai moi-même de crainte que tu ne sois en retard.

Il faut le voir avant qu'il ne parte.

(10) Les adverbes de modalité.

L`adverbe c`est un mot invariable qui se rapporte à un verbe, à un adj, à unautre ou bien à tout proposition. L`adverbe caractérise et modifie leurs sens.

Par ex. Il parle bien. C`est un homme très pauvre. Heureusement nous n`avons pas manqué le train.

Classification des adverbes:

Les adverbs de modalité.

Les adverbs de modalité expriment l`attitude de celui qui parle.

-probablement- вероятно, возможно

- normalement- нормально, обычно

-certainement- конечно, несомненно; наверно

-peut- etre- может быть, возможно

- bien sur- конечно

-sans doute- без сомнения

-tant tôt – как только

- réellement- действительно, в самом деле

-apparemment- вероятно, по-видимому, очевидно

-assurément- конечно

-certes- конечно, разумеется; безусловно

-effectivement- действительно, на деле, по существу, в самом деле

-Heureusement- к счастью

-incontestablement- неоспоримо, несомненно, бесспорно

-malheureusement- к сожалению

- naturellement- натурально, естественно; по своей природе, естественно, логически; неизбежно, необходимо, легко, просто, конечно, разумеется

- sûrement - верно, надёжно, наверняка, уверенно, наверно, конечно; обязательно (в ответе)

-vraiment- по-настоящему, в самом деле; действительно, истинно, поистине; правда; подлинно, в самом деле

-vraisemblablement- правдоподобно; вероятно, наверное, очевидно

Remarque

L`adverbe meme peut apartenir tanttôt à tel classe tanttôt à tel autre. Il n`y a pas entre les cathegoriés indiquent de limite bien fixe.

11 – “La place des adverbes”

Si l’adverbe se rapporte à l’adjectif ou à l’adverbe il est placé devant les mots :

Vous parlez trop vite !

Mais si l’adverbe se rapprote au verbe au temps simple il est placé après un verbe ; mais au temps composé il est placé généralement entre le verbe auxiliaire et le participe passé ; ce sont surtout – bien, mal , peu, beaucoup , encore, déjà, souvent, toujours, longtemps - Je partirai demain.

Remarque – Lorsque l’adverbe est un mot long il est placé après le participe passé ;

Nous avons déjeuné rapidement.

Mais on peut le placer devant le participe passé quand on veut lui donner plus d’importance –

Nous avons remarquablement bien déjeuné dans ce restaurant.

Les adverbes de lieu peuvent etre placé après le participe passé –

Nous avons diné dehors.

Si l’adverbe se rapporte à toute la proposition il est placé n’importe où –

Dans ce jardin il y a partout des fleurs.