5. Les degrés de comparaisons des adverbes.

Les adverbes de manière ont les degrés de comparaison qui expriment:

- l'égalité (le comparatif - aussi loin que)

- l'infériorité (le comparatif - moins loin que, le superlatif - le moins loin)

- la supériorité (le comparatif - plus loin que, le superlatif - le plus loin)

Le superlatif peut être renforcé par:

- possible

Marchez le plus vite possible.

- que vous pouvez/pourrez

Répondez-lui plus aimablement que vous pourrez.

Quatre adverbes ont les degrés de comparaison irréguliers:

l'adverbe - le comparatif - le superlatif

bien - mieux - le mieux

mal - pis/plus mal - le pis/le plus mal

beaucoup - plus - le plus

peu - moins - le moins

Tu peux le faire mieux.

On lui paie moins.

On emploie ces adverbes dans des locutions figées:

C'est bien pis - это еще хуже

Tant pis! - тем хуже! Ничего не поделаешь!

de mal en pis - все хуже и хуже

de pis en pis - час от часу не легче

rien de pis - нет хуже

qui pis est - хуже того

au pis aller на худой конец, в худшем случае

ce n'est pas mal - неплохо

bon gré mal gré - поневоле, волей-неволей, хочешь не хочешь

bon au mal an - в среднем, год на год не приходится

Tqnt mieux - тем лучше

de mieux en mieux - все лучше и лучше

qui mieux est - мало того, более того

Les affaires vont de mal en pis.

Tant pis s'il a tort.

Il se porte de mieux en mieux.

(6) – "Les adverbes de quantité/degrés "

Les adverbes de quantité et d'intencité sont: assez, beaucoup, peu, d'avantage, très, tellement, presque, complétement, aussi, autant, plus, moins, petit-à-petit, à moitié, à peu près, etc.

Les adverbes d'intencité font partie des groupes differentes:

• beaucoup + de + nom

Beaucoup d'années sont passé. C'est fait avec beacoup de talent. Lise a beaucoup de tacte.

Beaucoup + verbe; beaucoup + plus, moins, mieux, trop

Tu lis beaucoup en français? Il aimait beaucoup ses petits frères. Elle allait beaucoup mieux. Vous vous entraînez beaucop moins q'auparavant.

• Peu, un peu + de +nom

Il nous reste peu de temps. Il me reste un peu d'argent.

Peu, un peu + verbe/ adjectif/adverbe

Cette lampe éclaire peu. Serge fume un peu. Ils sont peu nombreux. Françoise est un peu timide. Cela arrive peu souvent. Henri va un peu mieux.

Dans le langage familier un peu est utilisé souvent comme particule auprés un verbe à l'imperatif.

Montre-moi un peu ce que tu as écrit. Sors un peu!

• Assez + de +nom; assez + verbe/adjectif/adverbe

Il ya assez de provisions pour aujourd'hui. Vous avez assez travaillé. Tu es assez ambitieux. J'ai assez bien compris.

• Pas mal + de + nom.

Tu as fait pas mal de gaffes. Il y avait pas mal du monde sur le quai.

• Trop + de + nom; trop+verbe/adjectif/adverbe

Vous faites trop de bruit. Je ne sais pas trop. Vous etes trop aimables. On se levait trop tard.

• Tant + de + nom; tant + verbe/mieux/pis

J'ai tant de sousis. On a fait tant pour vous! Tant pis!

• Tellement + adjectif/adverbe/verbe/ de+nom

Je déteste ça tellement! Ce n'est pas tellement original. Vous jouez tellement bien! J'ai perdu tellement de temps.

• Si + adjectif/adverbe/nom

Tu es si gentille. Il nageait si mal. J'ai si faim.

• Aussi + adjectif.

Je ne pensais pas qu'il etait aussi jeune. On n'a jamais entendu d'aussi drole.

• Tout + adjectif/adverbe

Il est tout confus. Vouz prononcez tout distinctement.

L'adverbe tout varie en genre et en nombre devant un adjectif au féminin qui commence par une cosonne ou un H aspiré: Elle est toute rose. Elles sont toutes gaies. Jaqueline est toute honteuse.

• Bien + de +nom

On n'omet pas l'article aprés l'adverbe bien: J'y ai rencontré bien des collégues.

Bien + verbe/adjectif/adverbe/nom

Je le crois bien. Nous avons bien ri. Joséphine estbien contente. Cela c'est passé il y a bien longtemps. Mon petit, tu avais bien peur?

Bien peut fonctionner comme particule: Tu vois bien que c'est juste! Voulez-vous bien répondre à sa demande?