Place des adverbes de quantité et d'intancité.

Lorsque l'adverbe d'intancité porte sur un adjectif ou un autre adverbe, il est placé avant:

Ce ballon est très petit. C'était un peu fort. Vous ecrivez trop lentement.

Lorsque les adverbes de quantité ét d'intencité portent sur un verbe, ils se placent aprés:

• Le verbe à un temps simple.

Tu bavardes trop. Vous discutez assez.

• L'auxiliaire du verbe à un temps composé.

Tu as trop mangé. Nous n'avons pas assez révisé.

• Le verbe de mode faisant parti d'un prédicat composé:

Je voudrais bien la connaître.

• Le verbe à un temps composé pour mettre en relief:

Tu l'as nommé bien. Je vous ai demandé un peu.

(7) – "les adverbes de qualité"

Les adverbes marquant la qualité et la manière constituent le groupe le plus important:

Certains advebes de qualité sont les mots simples: ainsi, bien, mal, vite, debout, ensemble.

Un grand nombre d'adverbes de qualité sont dérivés: facilement, lentement, rapidement, courageusement.

Certains adjectifs qualificatifs sont employés comme advebes de qualité: sentir bon/mauvais, chanter faux/juste.

On emploie aussi beaucoup de locutions adverbiales dont les mots continuent à s'écrire séparément: d'ordinaire, à la légère, corps à corps (врукопашную), nez à nez, à tue-tête(во всю мочь), d'arrache-pied(без отдыха, без передышки).

(8) – " Les adverbes de circonstance. "

Ce sont:

1. Les adverbes et les locutions adverbiales de lieu:ailleurs, dedans, devant, ici, là, loin, partout, près, dehors, derièrre, dessus, dessous, à coté, nulle part, au-dedans, au-dehors, en dedans, en dehors, au-dessus, au-dessous, quelque part, autour.

Par-ci, par-là – там и сям, ci-dessus- выше, ci-dessous — ниже, ci-aprés — ниже, дальше, ça et là — здесь и там, en deçà — по эту сторону, au-delà — дальше за, по ту сторону, là-dedans — там внутри, là-dessous — наверху, là-haut — под (за) этим, là-bas — там

*là=ici quand il n'y a pas d'opposition

Hé, tu es là?

Certains de ces advebes peuvent facilement changer de cathégorie grammaticale.

Il habite tout près (adverbe)

Il habite près de nous (préposition)

2. Le adverbes de temps:

Les advebes de temps indiquent:

l'interrogation (quand)

la simultanéité (aujourd'hui, maintenant, actuellement)

la postériorité (demain, le lendemain, bientôt, prochainement, plus tard, dorénavant(впердь), aprés, ensuite, puis)

l'antériorité (hier, avant-hier, la veille, jadis – когда-то, встарь, autresfois, récemment — недавно, préalablement – предварительно, сначала, depuis, plus tôt

Ici et là peuvent faire partie des locutions adverbiales de temps:

Que peut-il se passer d'ici à demain?

D'ici là(до тех пор,пока) nous avons le temps de tout corriger!

D'ici là vous avez le temps de reflechir.

A quelques jours de là, il est parti.

Jamais peut avoir:

1. le sens négatif (никогда) :

Tu ne l'as jamais contredit.

2. Le sens positif (когда-нибудь):

• dans une comparaison:

Elle aimait ses enfants plus que jamais.

Il l’estime plus que jamais.

• dans phrase interrogatif:

As-tu jamais visité le Canada?

• Une proposition conditionnelle:

Si jamais tu t'en souviens, appelle-moi.

Si tu jamais le rencontres, dis-le moi.

• dans une locution figée à (tout) jamais (навсегда):

Adieu à jamais.

Toujours.

• всегда

Il ne vient pas toujours.

• Всё ещё

Il pleut toujours.

Vous etes toujours là ?

Dans une phrase negative ces deux valeurs sont marquées par la place de toujours.

Il ne vient pas toujours.(Он не всегда приходит)

Il ne toujours vient pas.(Он все ещё не идет)

Remarque : Le sens temporal de toujours peut s’effacer :

• Всё более,более

Il parle toujours plus vite.

• Всё же,всё-таки

Je peux te preter un peu d’argent. C’est toujours mieux que rien.

3. De cause :

pourquoi

(9) — ''Les adverbes d'affirmation et de négation

D'affirmation: oui, si, certes, volontiers, aussi; certainement, exactement, vraiment, absolument.

De négation: non, ne, non plus, pas du tout,etc.

Non est une forme tonique de négation.Elle s'emploie souvent seule. Ne est une formr tonique, se trouve ordinairement dans les propositions contenant pas, point, rien, personne, goutte, guère, jamais, aucun, nul.

Il ne dit rien.

On n'y voit goutte.

1.Ne peut s'employer seul avec les verbes oser, pouvoire et savoir, employés comme auxiliérs de mode.

Je n'ose le déranger.

Il ne pouvait le parvenir.

Je ne saurais vous dire. (Mais! Il ne sait pas nager – sens propre)

2.Aprés la conjoction à moins que.

On pourrait y aller à moins que tu ne sois occupé.

3.Dans le propositions interrogatives et exclamatives introduits par que... ne (pourquoi ne... pas?)

Que n'y avez-vous pensé?

4.Dans certaines locutions figées.

N'importe!

Qu'à cela ne tienne! Il n'est pire eau que l'eau qui dort.

*Ne forme avec une conjonction « que » une locution restrictive, synonyme de seulement:

Il ne peut nous accorder qu'une quart d'heure.