Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
билеты грамматика.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
18.04.2019
Размер:
327.68 Кб
Скачать

29.L'emploie de l'article devant les noms des parties de corps et de visage.

L’article défini ne remplace l’adjectifs possesif que devant les noms designant les parties du corps, quand le rapport d’appartenance est nettement exprimé dans le contexte.

L’emploi de l’article défini est de règle dans les cas suivants :

  1. Avec certains verbes exprimant des gestes, des mouvements qui forment souvent avec les substantifs qui suivent des groupes figés : baisser les yeux, hausser les épaules, hocher la tete, foncer les sourcils, battre des mains, grincer des dents etc

Pourtant, si le nom est accompagné d’un adjectif qualificatif, c’est l’adjectif possesif qui s’emploie.

P.ex. Elle lui tendit la main.

Elle lui tendit sa petite main potelée.

  1. Avec les verbes réfléchis, le rapport de possession etant exprime par le pronom réfléchi

P.ex. Il s’epogea le front

Elle s’est foulé le pied

  1. Avec les autres verbes si le rapport de possession est exprimé par des pronoms personnels :

Il lui a pris le bras

  1. Devant le complement du verbe avoir, s’il suit immédiatement le verbe

  2. Devant le complement circonstaciel attributif.Il se rapporte a la fois au predicat et au sujet de la proposition, ce qui suffit pour préciser le rapport d’appartenance.

(30) L`adsence de l`article.

L` omission de l` article est due:

  • à lq fonction syntaxiaue du nom

  • à la preposition

  • au type de la proposition.

On n` emploie pas l`article quand le nom joue le role:

D`attribute. Il s` agit alors des noms qui marquent:

La nationalité

Par ex: je suis Russe. Ma femme est Française.

La profession ou l` etat social:

Par ex : on l`a élu membre de l` Académie. Grey est devenu injénieur.

Mais: on l` a élu le président de l` Académie. Grey est devenu un bon injénieur.

- D`un apostrophe:

Par ex: allons, enfants, de la Patrie. Le jour de Gloire est arrivé.

NB: L`article défini ne s` emploie que dans le langage parlé familier:

Par ex: allons! Faut pas t` en faire, le petit père!

On peut supprimer l` article devant le nom en fonction:

  • d`apposition:

par ex: Suzanne Prou, écrivain français, est l`auteur de ce roman

ou

Suzanne Prou, un écrivain français, est l`auteur de ce roman

Moscou, capitale de la Russie, est situé sur sept collines

Ou

Moscou, la capitale de la Russie, est situé sur sept collines

  • de la suite du tour il y a (surtout s`il est suivi des noms foule, moyen, lieu):

Par ex: sur les trottoirs il y a foule. Il n`y a pas moyen de fermer cette porte. Il n`y a pas lieu de se plaindre.

Mais:

Il n`y a un thermos plein de thé bouillant. Il y a du désordre dans l`air

Enfin, l` article peut s`effacer quand il y a:

  • une énumération qui deviant plus dynamique:

Par ex: Françoise a apporté les hors- d`oeuvre: salade de pommes de terre, sardines, fonds d`artichauts.

Mais: le garçon a posé sur la table le planteau: du lait, du café, un morceau de pain. ( Chaque objet y a de l` importance)

  • deux sujets ou deux compléments d`objet coordonnés:

Par ex: Ce livre est un roman. Lieux et personnages sont imaginaires

Ou

Les lieux et le personnages sont imaginaires.

Il renversait chaises et casseroles

Ou

Il renversait des chaises et des casseroles.