18. Le pronom personnel “On”

Le pronom pers.”on” est toujours employé comme sujet. Il peut designer une personne concrète.

-On t’a telephoné

Ce pronom peut exprimer :

1. Une ou plusieures personnes indefinies

-On sonne

2) La 1^re personne du pluriel(langage parle)

-On a faim. (Nous avons faim)

-On part ? (Nous partons ?)

3) la 2me personne du singulier et de pluriel (langage affectif)

-Ah ! On chante ! (=Tu chantes !Vous chantez !)

Le verbe dont le sujet est exprimé par on, est toujours employé à la 3me personne du singulier, mais les adjectifs, employés comme attribut, et les participes passés s’accordent en genre et en nombre avec le sujet réel que le pronom « on » représente.

-Quel caractere, cette enfant ! On a été grondée et voilà qu’on boude !

-On est fatiguée, ma petite ?

Nous employons « l’on » au lieu de « on » après « ou, si, et, que », sauf que « on » est suivi de l’article défini-le, la, les.

-Dis ou l’on va.

MAIS

-Si on le voyait !

19. Pronoms indefinis de négation "personne, rien" + "jamais".

Les pronoms indefinis representent une personne ou une chose prise dans un sens indefini ou général.

Les pronoms « personne » et « rien » sont invariables. Ce sont des pronoms de quantité( quantité nulle). D’après leur sens, ce sont des pronoms indefinis négatifs.

« Personne » se rapporte a un etre, « rien » se rapporte a une chose.

Ils peuvent avoir :

1. Le sens négatif

-Personne ne le veut. Personne ne l’a vu. Il n’a vu personne.

-Rien n’a change. Je n’entends rien.

2. Le sens positif

Alors « personne »= « quelqu’ un » ; « rien » = « quelque chose ».

-Je n’en sais plus que personne (Я знаю об это больше, чем кто-либо)

-As-tu jamais vu rien de plus beau ?(Ты когда-нибудь видел что-либо красивее?)

Personne et rien peuvent etre accompagnés d’un adjectif, d’un participe ou d’un adverbe avec une préposition “de”.

-je ne connais personne de plus intelligent.

-te ne veux rien d’autre ?

-Vous n’avez rien de plus à dire ?

Jamais-c’est un adverbe de négation ( ou de temps)

Il peut avoir :

1. Le sens négatif (никогда):

-Il n’a jamais été en Italie.

2. Le sens positif (когда-либо, когда-нибудь)

-dans une comparaison

Je l’estime plus que jamais

-dans une phrase interrogative

As-tu jamais été à Cannes ?

-dans une proposition conditionnelle

Si jamais tu le rencontres, dis-le-lui.

-dans une locution figée à (tout) jamais.

Adieu à jamais !

20. La cathégorie de la determination et de l’indetermin.De l'article.

La determination est exprimée a l’aide des forms de l’article defini: le, la, l’, les, qui avec les prepositions de et à donnent des formes contractées:

Du, de la, de l’, des,

Au, à la, à l’, aux.

L’indetermination est exprimée a l’aide des forms de l’article indefini: un, une, des.

Du, de l’, de la…

Le nom peut etre determine par :

1. Le contexte.

Le dimanche matin un taxi est entré dans la rue. La voiture allait doucement.

2. Par la situation dans les circinstances donnees :les personnes et les choses dont on parle sont connues des interlocuteurs :

Un objet ou une personne unique dans une certaine situation.

Passe-moi une gomme.(Il y a plusieurs gommes sur la table)

Passe-moi la gomme.(une seule gomme sur la table)

Un des objets ou des personnes lorsqu’on accompagne ses paroles d’un geste :

Donne-moi le livre.

Un objet ou une personne unique et bien connu

(Le soleil, la lune, la terre, le ciel, le vent, le brouillard, la pluie, la neige etc)

La pluie tombe depuis le matin.

Mais

Une pluie fine tombe de depuis le matin.

3. Un nom est determine s’il est de notoriété generale.(общеизвестно). Les cadres de la notoriété generale peuvent etre plus etroits ou plus larges.

Pendant la guerre, l’amitié et la fraternité des peuples de L’Union Sovietique se sont scellées plus que jamais.

Pendant la crise on economise surtout.

4. Par um compl.attributif, exprimé par un nom ou un infinitif introduit par la preposition de:

La porte de la maison

Je n’aime sa maniere de parler.(La maniere de parler de cette homme)

On entendait les voix des enfants.

5. Par une subordonee relative :

J’ai acheté le livre, que tu m’avais recommandé

6. Par certains adjectifs comme:

Premier

Dernier

Principal

Essential

Primordial

Seul

Unique

+ tous les adj.au superlative

C’est le plus beau paysage que j’aie jamais vu.

C’est la plus belle actrice que j’aie jamais rencontrée.

7. Par la signification du verbe

J’ai revu l’endroit, mais je n’ai pas retrouvé la maison.

21– « L’emploi de l’article défini »

L’article défini a deux valeurs principales – généralisante et concrétisante.

Avec la valeur génénralisante l’article défini s’emploie devant les noms abstraits pris dans toute sa totalité du sens –

La peur grossit les objects.

Avec la meme valeur généralisante désignant la matière prise dans toute son étendue du sens –

L’or est un métal précieux.

L’article défini est employé devant les noms concrets désignant l’espèce –

L’hirondelle est l’avant-coureur du printemps.

L’article défini s’emploie devant les noms concrets au pluriel qui désignent la totalité –

Les enfants surtout et les vieillards sont capricieux.

L’article défini s’emploie devant les noms concrets au pluriel désignant l’objet unique dans leur genre ( le soleil, la terre ; l’horizon ) –

Le soleil chauffait la terre.

Mais – on emploie l’article indéfini si le nom dénotant un objet unique est caractérisé – Un soleil de plomb chauffait la terre. + on emploie l’article partitif dans les locutions comme il fait du soleil, il fait du vent..

//-//-//-//- devant un nom complément des verbes de sentiment – aimer, adorer , détester, hair , préférer, sentir –

Julie détestait la boxe.

Mais – J’aime écouter de la musique dans une salle de concert.

Il a gouté du homard et des crevettes roses.

Emploi de l’article en valeur concrétisante-

Avec cette valeur l’article s’emploie devant les noms qui désignent les objets déterminés –

1. Le nom peut etre déterminé par le contexte précédent

Ils ont acheté une maison à la campagne. La maison est assez petite.

2. //-//-//- le contexte postérieur, lorsque le nom est accompagné d’un autre nom avec la préposition de et un déterminant (un complément attributif)–

J’affirme l’innocence de mon frère.

Mais – on emploie l’article indéfini quand il s’agit d’une partie d’un tout – (Le comptable a détourné des fonds de l’entreprise.) ; quand le complément du nom n’a pas de déterminant (Ils parlent d’un projet de loi).

3)par la situation, par les circonstances données –

J’ai aperçu Louis devant la mairie.^

4)Par une subordonné relative déterminative( qui est étroitement liée à la principale et ne peut pas etre omise) –

J’ai acheté le livre que tu m’as recommandé.

5) par les adjectifs au superlatif et quelques autres (ainé, cadet , dernier, essentiel, meme, premier, précédent, principal, primordial, prochain, seul, suivant, ultime, unique , ultérieur –

La liberté est le bien le plus précieux .

C’est le plus beau paysage que j’aie jamais vu.

6) par la signification du verbe –

Il a refait le devoir mais le résultat est le meme.

7) si le nom de notoriété générale –

Pendant la crise on ....

8) par un numéral ordinal –

Prenez la deuxième rue sur votre gauche.

9) par la préposition de suivie d’un infinitif –

Le génénral a donné l’ordre d’attaquer.

10) par un nom propre précédé ou non de la préposition de –

Le père de Rémi est assez vieux.

11) par le pronom en qui remplace la preposition de suivie d’un nom ou d’un infinitif –

-On va mettre cet appareil en marche.

- Mais j’en ai perdu le mode d’emploi.

12) L’article a valeur génénrique devant un nom d’une maladie ordinaire et fréquente dans les expressions –

Avoir l’angie, avoir la diabète , avoir les oreillons, avoir la rougeole

Mais – l’article indéfini est d’usage lorsqu’il s’agit d’une maladie peu fréquente ou d’une espèce de toute maladie –

Avoir une bronchite, une pneumonie, une tuberculose, un cancer.