Florence Nightingale Biography

Florence Nightingale (1820 - 1910) was born in Florence, Italy, on May 12, 1820 to wealthy English parents. Florence received a thorough education. By the time she was 17 she had learnt several ancient and modern languages, she well read in literature, philosophy, religion, history, political economy and science. She was probably better educated than most men of her time. At a very early age she expressed a desire to enter nursing; her parents objected because of the hospital conditions of the day.

In 1854 Miss Nightingale and 38 other nurses went to the Crimea to help in the care of the sick and wounded British soldiers during the Crimean War. Miss Nightingale never gave an injection, never took blood pressure or made an electrocardiagram, but she did her best establishing a more reasonable and hopeful way of handling all kinds of illness. This way of handling has been used up to now. She first to establish the nursing profession...

Florence Nightingale developed the first organized program of training for nurses. The Nightingale Training School for Nurses opened in 1860. The aims of the Nightingale school were to train hospital nurses; to instruct nurses in the training of others; and to train district nurses for the sick poor.

Notes

state (v)	- заявлять, констатировать
state (n)	— состояние, положение
significant	- важный, многозначительный
outcome	-результат
carry out	— выполнять
format	- формат
ensure	- обеспечивать, гарантировать
maintenance	- поддержка, уход
assist	— помогать, содействовать
regain	- поправиться
maintain	- поддерживать, оказывать поддержку
promote	- способствовать, помогать
unify	- объединять
concept	- понятия, идеи
nursing	- сестринское дело
accountability	- ответственность
responsibility	- обязанность
intervention	- вмешательство

Answer the questions to the text:

• When Florence Nightingale was born?

• Tell about her education.

• Had she a desire to enter nursing?

• Why her parents objected her desire to enter nursing?

• Why Florence Nightingale and other 38 nurses went to the Crimean War?

• Did she know anything in the care of the sick and wounded people before the War?

• What was the main result of her presence in the War?

• When was opened Florence Nightingale's first school?What were its aims?

ФлоренсНайтингейлБиография

ФлоренсНайтингейл (1820 - 1910) родилась во Флоренции, Италия, 12 мая 1820 у богатых английских родителей. Во Флоренции получилаполное образование. К тому временикогда ей было 17 лет, она изучила несколько древних и современных языков, она много читала книг по литературе, философии, религии, истории, политической экономии и науки. Она была, наверное, лучше образована, чем большинство мужчин своего времени. В очень раннем возрасте она выразила желание стать медсестрой, ее родители возражали из-за больничных условийтех дней.

В 1854 году мисс Найтингейл и 38 других медсестер отправились в Крым, чтобы помочь в уходе за больными и ранеными британскими солдатами во время Крымской войны. Мисс Найтингейл никогда не делала инъекции, никогда не измеряла кровяное давление и не снимала электрокардиограмму, но она лучше всех установила более разумный и обнадеживающий способ обращениясо всеми видами заболеваний. Этот способ обращенияиспользуется до сих пор. Она первая установила сестринское делокак профессию.

ФлоренсНайтингейл разработала первую организованную программу обучения для медсестер. Школа Найтингейлдляобучение медсестер открылась в 1860 году. Целью школыНайтингейл было обучение медсестер; поручить медсестрам подготовить других, и для обучения районных медсестер для больных бедняков.

Ответьте на вопросы к тексту:

• Когда ФлоренсНайтингейл родилась?

• Расскажи о её образовании.

• Она желала стать медсестрой?

• Почему ее родители возражали против её желания стать медсестрой?

• Почему ФлоренсНайтингейл и другие 38 медсестер отправилисьна Крымскую войну?

• Она знала что-нибудь об уходе за больными и раненными людьми перед войной?

• Каков был главный результат ее присутствия во время войны?

• Когда была открыта первая школа ФлоренсНайтингейл во Флоренции?

• Каковыбылиеецели?