Endocrine glands.

There are two organ systems - the nervous system and the endocrine - which coordinate the activities of all others. Similarly, various parts of the endocrine system act upon each other and other organs, stimulating them to do their special jobs. Thus, the thyroid gland stimulates the metabolism of all bodily parts.

Endocrine glands or glands of internal secretion are ductless glands, that is, they empty their secretion - chemical substances called hormones - directly into the blood stream. The hormones are carried throughout the organism with the blood and are delivered to various organs whose activity they either stimulate or depress.

We know hormones play a very important part in the organism. Many of them affect metabolism and the functioning of the cardiovascular and other system. A disturbance in the activity of the endocrine glands is accompanied by changes throughout the organism. These changes may be due to an increase in the function of a gland (hyperfunction) or a decrease (hypofunction).

A hyperfunctioning gland secrets a superfluous amount of hormones and ahypofunctioning gland secrets and insufficient amount. The functions of all the endocrine glands make up a single system. The hypophysis is the chief gland of this system, it produces special substances which stimulate the activities of the endocrine glands.

Endocrine -эндокринный Activity деятельность Thyroid щитовиднаяжелеза Internal secretion внутренняясекреция Duct проход, проток, канал Disturbance нарушение Accompanyсопровождать, сопутствовать Superfluousизлишний, ненужный, чрезмерный Insufficient недостаточный, несоответствующий Failureнедостаточность, остановка, провал, неудача Affectвлиять на ..., воздействовать Hormone гормон Atimulate возбуждать, стимулировать, побуждать Whollyполностью, целиком Hypophysis гипофиз

Answer the questions to the text:

• The functions of various endocrine glands are different, aren't they? What are they?

• Is the disturbance in the activity of the endocrine glands accompanied by the changes throughout the organism?

• What is hyper- or hypofunction?

• Why is hypophysis considered the chief gland of the endocrine system?

Железы внутренней секреции.

Существуют две системы органов - нервная система и эндокринная - которые координируют деятельность всех других. Кроме того, различные части эндокринной системы действуют друг на друга и другие органы, стимулируя их, чтобы делать специальную работу. Таким образом, щитовидная железа, стимулирует обмен веществ всех частей тела.

Эндокринные железы или железы внутренней секреции проточные железы, то есть они выделяютсвой секрет - химические вещества, называемые гормоны - непосредственно в кровоток. Гормоны производятся по всему организму с кровью и доставляются в различные органы, деятельность которых они либо стимулируют или подавляют.

Мы знаем, что гормоны играют очень важную роль в организме. Многие из них влияют на обмен веществ и функционирование сердечнососудистой и других систем. Нарушения в деятельности желез внутренней секреции сопровождается изменениями во всем организме. Эти изменения могут быть обусловлены увеличением функции железы (гиперфункция) или уменьшение (гипофункция).

Гиперфункционирующаяжелеавыделяетлишние количество гормонов,агипофункционирующая железа выделяет недостаточное количество. Функции всех желез внутренней секреции составляют единую систему. Гипофиз является главной железой этой системы, она производит специальные вещества, которые стимулируют деятельность желез внутренней секреции.

Ответьте на вопросы к тексту:

• Функции различных эндокринных желез разные, не так ли? Каковы они?

• Нарушением деятельности желез внутренней секреции сопровождается изменениями во всем организме?

• Что такое гиперили гипофункция?

• Почему гипофиз считается главной железой эндокринной системы?