- •At a chemist's
- •В аптеках
- •A man who discovered chloroform
- •Человек, который открыл хлороформ
- •Is your dentist gentle?
- •Визит к стоматологу
- •У стоматолога
- •Diabetes
- •In a diabetic patient the pancreas swells, the tissues die and insulin production stops. That is why insulin has to be injected daily in severe cases.
- •Digestion
- •Пищеварение
- •Diphtheria
- •Endocrine glands.
- •Is the disturbance in the activity of the endocrine glands accompanied by the changes throughout the organism?
- •Железы внутренней секреции.
- •First aid
- •Первая помщь
- •Florence Nightingale Biography
- •ФлоренсНайтингейлБиография
- •Health service in england
- •Hippocrates - "the father of medicine"
- •Гиппократ - "отец медицины"
- •Hypertension
- •В больнице
- •Influenza.
- •In a few days, diminishing gradually, the fever fell to normal. The pain in the limbs and joints disappeared but a marked hoarseness remained for some days longer. In two weeks the man was well again.
- •Our food.
- •Patient physical examination
- •Pneumonia
- •Пневмония
- •Pregnancy
- •Беременность
- •Some rules for drug taking
- •If medicine is taken incorrectly, it may actually cause harm.
- •Некоторые правила употребления таблеток
- •Tablets
- •The abdomen
- •Is the liver a large organ?
- •The circulatory system
- •The digestive system
- •Пищеварительная система
- •The grippe
- •The hippocratic oath
- •The liver
- •The physician and the patient
- •Illness and its significance in the mind of the patient greatly influence the relationship between the physician and the patient.
- •Врач и пациент
- •The respiratory system
- •In the human organism respiration consists of those process by which the body cells and tissues make use of oxygen and by which carbon dioxide or the waste products of respiration are removed.
- •Дыхательная система
- •The stomach
- •Is man's stomach a simple organ compared with the complicated stomachs of the cow and other animals?
- •Желудок
- •What must you know about aids?
- •Что вы должны знать о спиДе?
- •Work of the human heart
- •Работа человеческого сердца
- •The patients need your help
- •4.If you help a person who has a sunstroke:
- •Пациенты нуждаются в вашей помощи
4.If you help a person who has a sunstroke:
-
Take the patient into a cool and shady place.
-
Put him on his back.
-
Raise his head and shoulders a little.
-
Put cold cloth on his head.
-
Cool his body with cold water.
-
Rub his skin with a sponge to keep up blood circulation.
Notes
to lose consciousness |
- терять сознание |
to loose |
- ослабить, расстегнуть |
to cover |
- покрывать |
to sprinkle |
- брызгать |
ammonia water |
- нашатырный спирт |
blanket |
- одеяло |
to keep him quiet |
- не тревожить его |
to empty |
- опорожнять |
as soon as possible |
- как можно быстрее |
immediately |
- немедленно, тотчас же |
sunstroke |
- солнечный удар |
to cool |
- охлаждать, (здесь) прохладный |
shady |
- тенистое |
sponge |
- губка |
to keep up |
- поддерживать |
blood circulation |
- кровообращение |
Answer the questions to the text:
-
What will be your actions in the case if a person loss his consciousness?
-
What will be your actions in the case if a person is in shock?
-
How can you help a person with poisoning?
-
How can you help a person who has sunstroke?
Пациенты нуждаются в вашей помощи
Вся жизнь медсестры посвящена людям. Она ответственна за своего пациента. Каждая медсестра должна иметь достаточно знаний о своей работе. Она должна помочь своим пациентам в любое время дня и ночи. Вот почему вы должны знать, как помочь человеку в различных ситуациях.
Положение I. Если вы помогаете человеку, который потерял сознание:
1. Положите человека плашмя на спину.
2. Поднимите ноги немного.
3. Расстегните его одежду.
4. Укройте его тепло и откройте окна.
5. Обрызгайте холодной водой лицо.
6. Дайте человеку дышать нашатырный спирт.
Ситуация 2. Если вы поможете человеку, который в шоке:
1. Положите его на спину.
2. Поднимите ноги немного.
3. Обложите его одеялами, чтобы держать его теплым.
4. Дайте ему теплое питье.
5. Сохраняйте тишину.
Ситуация 3. Если вы помогаете человеку с отравлением:
1. Промойте ему желудок как можно скорее.
2. Дайте ему много воды, чтобы пить.
3. Позвоните врачу немедленно.
Ситуация 4. Если Вы помогаете человеку, у которого солнечный удар:
1. Отнесите больного в прохладное и тенистое место.
2. Положите его на спину.
3. Поднимите голову и плечи немного.
4. Положите холодную тряпочку на голову.
5. Охладите его тело холодной водой.
6. Оботрите его кожу с губкой, чтобы продолжить кровообращение.
Ответьте на вопросы к тексту:
1. Каковы будут Ваши действия, в случае если человек потерял сознание?
2. Каковы будут Ваши действия в случае, если человек будет в шоке?
3. Как вы можете помочь человеку с отравлением?
4. Как Вы можете помочь человеку, если у него солнечный удар?