A man who discovered chloroform

Many years ago nobody knew about chloroform. And when the doctor operated on a patient, the patient suffered great pain. A young doctor in Edinburgh could not see how patients suffered during operations and he tried to find some medicine to help the patient to overcome the pain. The doctor's name was James Simpson.

Once he came home from the hospital with two other doctors. When he was looking for some papers on his desk he saw a little bottle. He remembered that one of his friends had sent him a bottle with chloroform. At that time people knew very little about chloroform.

James Simpson opened the bottle. Chloroform had a strong but not an unpleasant smell. He decided to breathe chloroform in and see a result. The two doctors who were in the room decided to do the same. And so they did. As they breathed in the chloroform they became sleepy and soon they fell into a deep sleep.

After the experiment Dr. Simpson began to use chloroform during his operations. It was a very important discovery. Doctors could operate on the people without hurting them and it was easier for the surgeon to operate because the patients were calm and did not move during the operation.

Notes

to suffer	- страдать
pain	- боль
to overcome	- преодолеть, снять (о боли)
bottle	- пузырек
unpleasant	- неприятный
smell	- запах
to breathe in	- вдохнуть
to fall into a deep sleep	- погрузиться в глубокий сон
discovery	- открытие
to hurt	- причинять боль
calm	- спокойный

Answer the questions to the text:

• What was the doctor's name who discovered chloroform?

• Who sent him a bottle with chloroform?

• Had chloroform strong and unpleasant smell?

• What's happened with the doctors who decided to breath in chloroform?

• Was chloroform a great discovery? Why?

Человек, который открыл хлороформ

Много лет назад никто не знал о хлороформе. И когда врач оперировал пациента, пациент страдал от боли.Молодой врач в Эдинбурге не мог видеть, как пациенты страдали во время операций, и он пытался найти какое-то лекарство, чтобы помочь пациенту преодолеть боль. Имя врача, было Джеймс Симпсон.

Однажды он пришел домой из больницы с двумя другими врачами. Когда он искал какие-то бумаги на столе, он увидел маленькую бутылочку. Он вспомнил, что один из его друзей прислал ему бутылку с хлороформом. В то время люди очень мало знали о хлороформе.

Джеймс Симпсон открыл бутылку. Хлороформ имел сильный, но не неприятный запах. Он решил, подышать хлороформом и посмотреть результат.Два врача, которые были в комнате, решили сделать то же самое. И так они и сделали. После вдыхания хлороформа они стали сонными, и вскоре погрузились в глубокий сон.

После окончания эксперимента доктор Симпсон стали использовать хлороформ во время своих операций. Это было очень важное открытие. Врачи могли оперировать людей, не причиняя им вреда, и это облегчило работу хирурга, потому что пациенты были спокойны, и не двигались во время операции.

Ответьте на вопросы к тексту:

• Как звали врача, открывшего хлороформ?

• Кто послал ему бутылку с хлороформом?

• Хлороформ имеет сильный и неприятный запах?

• Что случилось с врачами, которые решили вдохнуть хлороформ?

• Хлороформ это великое открытие? Почему?

A VISIT TO THE DENTIST

Hardly anyone likes to go to the dentist. Jane Fosters no exception. But today is the day that she has been dreading. She has to have some work done on her teeth. Seated in the dentist's chair, Jane decides that her fears were unnecessary. Dr. Owens, her dentist is wry skillful and gentle. Jane feels no pain.

Today, Jane is going to have two teeth filled. Jane will make an appointment to come back next week, bet next time she won't be afraid.

Notes

hardly	- с трудом, едва
exception	- исключение
to dread	- страшиться, бояться, опасаться
fear	- страх
skillful	- искусный, умелый
gentle	- мягкий, добрый, спокойный
to make an appointment	- договориться, условиться
to be afraid of	- бояться чего-либо
probe	- зонд

Answer the questions to the text: