- •At a chemist's
- •В аптеках
- •A man who discovered chloroform
- •Человек, который открыл хлороформ
- •Is your dentist gentle?
- •Визит к стоматологу
- •У стоматолога
- •Diabetes
- •In a diabetic patient the pancreas swells, the tissues die and insulin production stops. That is why insulin has to be injected daily in severe cases.
- •Digestion
- •Пищеварение
- •Diphtheria
- •Endocrine glands.
- •Is the disturbance in the activity of the endocrine glands accompanied by the changes throughout the organism?
- •Железы внутренней секреции.
- •First aid
- •Первая помщь
- •Florence Nightingale Biography
- •ФлоренсНайтингейлБиография
- •Health service in england
- •Hippocrates - "the father of medicine"
- •Гиппократ - "отец медицины"
- •Hypertension
- •В больнице
- •Influenza.
- •In a few days, diminishing gradually, the fever fell to normal. The pain in the limbs and joints disappeared but a marked hoarseness remained for some days longer. In two weeks the man was well again.
- •Our food.
- •Patient physical examination
- •Pneumonia
- •Пневмония
- •Pregnancy
- •Беременность
- •Some rules for drug taking
- •If medicine is taken incorrectly, it may actually cause harm.
- •Некоторые правила употребления таблеток
- •Tablets
- •The abdomen
- •Is the liver a large organ?
- •The circulatory system
- •The digestive system
- •Пищеварительная система
- •The grippe
- •The hippocratic oath
- •The liver
- •The physician and the patient
- •Illness and its significance in the mind of the patient greatly influence the relationship between the physician and the patient.
- •Врач и пациент
- •The respiratory system
- •In the human organism respiration consists of those process by which the body cells and tissues make use of oxygen and by which carbon dioxide or the waste products of respiration are removed.
- •Дыхательная система
- •The stomach
- •Is man's stomach a simple organ compared with the complicated stomachs of the cow and other animals?
- •Желудок
- •What must you know about aids?
- •Что вы должны знать о спиДе?
- •Work of the human heart
- •Работа человеческого сердца
- •The patients need your help
- •4.If you help a person who has a sunstroke:
- •Пациенты нуждаются в вашей помощи
What must you know about aids?
Aids is an illness that can kill. Aids is caused by a virus called HIV. People with Aids can look and feel healthy. This is the main risk of the disease. You should know some important facts about Aids.
You can get infected with the Aids virus by:
-
having sex with a person who has the virus;
-
sharing needles to inject drugs with a person who has the virus.
To protect yourself from Aids:
-
you should always use condom if you have sex. Use it properly. Read the directions on the package.
-
Do not use anyone else's needles. Don't share your needles with anyone. Don't forget that a woman with the Aids virus can infect her unborn baby. A
woman with the Aids virus can also pass it to her baby when breast-feeding. If you think you may be infected you can take your blood test and it can shew if you have the Aids virus.
You cannot get the Aids virus by:
-
sitting near someone;
-
shaking hands;
-
using bathrooms, telephones, drinking fountains;
-
eating in a restaurant;
-
sharing food, plates, cups, forks and spoons;
-
swimming in a pool;
-
being bitten by mosquitoes or other bugs;
-
giving blood.
You cannot get the Aids virus through the air or by everyday contact.
Notes
to be infected with |
- заразиться |
needle |
- игла |
protect |
- защищать |
directions |
- указания, правила пользования |
breast-feeding |
- кормление грудью |
pool |
- плавательный бассейн |
bite |
- кусать |
Answer the questions to the text:
-
What is the main risk of Aids?
-
What important facts should we know about Aids?
-
What should we do to protect ourselves from Aids?
-
Can we get the Aids virus by shaking hands, sharing food, swimming in a pool?
-
Can we get the Aids virus through the air?
Что вы должны знать о спиДе?
СПИД является заболеванием, которое может убивать. СПИД вызывается вирусом, который называется ВИЧ. Люди, больные СПИДом, могут выглядеть и чувствовать себя здоровыми. В этом главный риск заболевания. Вы должны знать некоторые важные факты о СПИДе.
Вы можете заразиться вирусом СПИДа путем:
1)занятие сексом с человеком, у которого есть вирус;
2) совместное использование игл для введения наркотиков с человеком, у которого есть вирус.
Чтобы защитить себя от СПИДа:
1) Вы должны всегда использовать презерватив, если вы занимаетесь сексом. Используйте его правильно. Читайте инструкции на упаковке.
2) Не используйте чужие иглы. Не делите свои иглы ни с кем. Не забывайте, что женщины с вирусом СПИДа, может заразить своего будущего ребенка.
Женщина с вирусом СПИДа также можете передать его ребенку, во время кормления грудью. Если вы думаете, что инфицированы, вы можете сдать ваш анализ крови, и он может показать, если у вас есть вирус СПИДа.
Вы не можете заразиться вирусом СПИДа путем:
1) сидя у кого-то;
2) рукопожатия;
3) с помощью ванных комнат, телефонами, питьевыми фонтанчиками;
4) кушая в ресторане;
5) путем совместного приема пищи, тарелки, чашки, вилки и ложки;
6) плавания в бассейне;
7) укусов комаров или других насекомых;
8) при сдаче крови.
Вы не можете заразиться вирусом СПИДа через воздух или повседневное общение.
Ответьте на вопросы к тексту:
-
Каков основной риск от СПИДа?
-
Какие важные факты, мы должны знать о СПИДе?
-
Что мы должны сделать, чтобы защитить себя от СПИДа?
-
Можно ли получить вирус СПИДа при рукопожатии, совместном приеме пищи, купании в бассейне?
-
Можно ли получить вирус СПИДа через воздух?